Translation of "accepted by society" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accepted - translation :

Society - translation :

Keywords : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei Sociedade Sociedade Secreta Alta Social

Examples (External sources, not reviewed)

She was accepted by Harvard.	Ela foi aceita em Harvard.
Today, the Chinese government has accepted numerous elements of traditional Chinese culture as being integral to Chinese society.	Atualmente, o governo chinês aceita vários elementos da cultura tradicional chinesa como sendo parte integrante da sociedade do país.
They were accepted by the school.	Eles foram aceitos pela escola.
They were accepted by the school.	Elas foram aceitas pela escola.
But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway?	Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso?
A system endorsed by society	Um sistema apoiado pela sociedade
Breaking display windows is wrong, a counterproductive and naive practice, but understandable as an indignant outburst before so much iniquity and routine state violence, naturalized and accepted by the media and by society at large.	Quebrar vitrines é prática equivocada, contraproducente e ingênua, mas compreensível como explosão indignada, ante tanta iniquidade e a rotineira violência estatal, naturalizadas pela mídia e por parte da sociedade.
Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB	Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE
Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if	if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB
Current list of non regulated markets accepted by the ECB	Current list of non regulated markets accepted by the ECB
Greenwich, Conn. Distributed by New York Graphic Society.	Greenwich New York Graphic Society.
Society The state was governed by the khan.	Sociedade O Estado era governado pelo cã.
He was then offered, and accepted, the secretaryship of the Royal Scottish Geographical Society (RSGS), a post which he took up on 11 January 1904.	Entretanto, foi lhe proposto um lugar, que aceitou, como secretário na Real Sociedade Geográfica Escocesa (RSGE), em 11 de Janeiro de 1904.
This decision was not accepted by all members of the family.	Esta decisão não foi aceite por todos os membros da família real.
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
Even this well known portrait is not accepted by many art historians.	Até mesmo esse retrato bem conhecido não é aceito pelos historiadores.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.	Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
which must be accepted in full by all States candidates for admission.	Para efeitos das negociações de adesão de novos Estados Membros à União Europeia, o acervo de Schengen e as demais medidas adoptadas pelas instituições no seu âmbito de aplicação entendem se como sendo um acervo que deve ser aceite na totalidade por todos os Estados candidatos à adesão.
Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange .	Moeda activo aceite , por consenso geral , como meio de troca .
( iii ) accepted as means of payment by undertakings other than the issuer .	Derivados financeiros ( financial derivatives ) são activos financeiros assentes em , ou derivados de um instrumento subjacente diferente .
How are these topics dealt with by Angolan society?	Como é que a sociedade angolana lida com estes assuntos?
Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc.	Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade.
This mechanism is supported by several lines of evidence which are accepted by modern scientific literature.	Este mecanismo é suportado por diversas linhas de evidências as quais são aceitas pela moderna literatura científica.
Obviously the University of Teaching (UP), as an institution that trains teachers, must ensure that the trainees as well as the trained in this institution guide themselves by a morally and aesthetically accepted conduct in our society.	Obviamente que a Universidade pedagógica (UP) enquanto que instituição de formação de professores deve fazer com que os tanto os formandos bem como os formados nesta instituição pautem por uma conduta moral e esteticamente aceite dentro da nossa sociedade.
It's value created by the participants but enjoyed by society as a whole.	É valor criado pelos seus participantes, mas aproveitado pela sociedade como um todo.
which has to be accepted by candidate States for accession to the Union.	Tais actos não são considerados acervo que deva ser aceite pelos Estados candidatos à adesão à União.
Accepted the challenge and came to work on the land purchased by Baron.	Aceitou o desafio e veio trabalhar nas terras adquiridas pelo Barão.
The writing system (ALUPEC) has not been well accepted by all Creole users.	O sistema de escrita adoptado (ALUPEC) não foi bem aceite por todos.
was accepted by a publisher in early 1967, and printed in March 1968.	foi aceite para publicação por uma editora no início do ano 1967 e lançado em 1968.
You can't run a society by the lowest common denominator.	Vocês não podem administrar uma sociedade pelo menor denominador comum.
Poster for the May 23 demonstration organized by civil society.	Cartaz para a demonstração de 23 de maio organizada pela sociedade civil.
As they had left Africa as slaves, when they returned although now as free people, they were not accepted in the local society who saw them as slaves.	A sociedade mineira era essencialmente urbana e isso proporcionava uma grande oportunidade de ascensão social para as pessoas, inclusive escravos.
The family is widely accepted by linguists, and the term Japonic languages was coined by Leon Serafim.	A família é amplamente aceite pelos linguistas, é foi cunhada de línguas japónicas , por Leon Serafim.
The meaning implied by the label has never been accepted by conventional medicine and is still considered pejorative by some.	O significado implícito do rótulo nunca foi aceite pela medicina convencional e ainda é considerado por alguns um termo pejorativo.
Most of the initiatives are by citizens themselves, or by the civil society organizations.	A maioria das iniciativas são feitas pelos próprios cidadãos ou por organizações da sociedade civil.
By the time I did Bloomberg's headquarters my work had begun to become accepted.	Na época eu fiz sede da Bloomberg meu trabalho tinha começado a ser aceito
and ( c ) accepted as a means of payment by undertakings other than the issuer .	Um cartão pré pago com múltiplas finalidades recarregável é também conhecido por porta moedas electrónico ( ver também moeda electrónica ) .
Common eligibility criteria for collateral accepted for credit operations conducted by the Eurosystem are	Não existem sinais de que o menor número de bancos que obtêm directamente refinanciamento do Eurosistema tenha
Two years later, I came out to my family and was accepted by them.	Dois anos depois, contei a minha família sobre minha orientação sexual e eles me aceitaram.
The class of languages accepted by Myhill graphs is the class of local languages.	Ambas representações descrevem exatamente a classe de linguagens regulares.
The set of all the words accepted by an automaton is called the language recognized by the automaton .	O conjunto de todas as palavras aceitas por um autômato é chamado de linguagem reconhecida pelo autômato .
The master records are held by the Zoological Society of London.	Os documentos originais são mantidos pela Sociedade Zoológica de Londres.
The Society released an updated translation by Peter Jackson in 1990.	A Hakluyt Society lançou uma tradução atualizada em 1990.
The day's discussion was part of a larger Internet and Society conference put on by Harvard's Berkman Center for Internet and Society.	A discussão do dia foi parte de uma grande conferência de Sociedade e Internet organizada pelo Centro Berkman para Internet e Sociedade.

Exibir esta página em português