Translation of "by stage" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Stage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And in this way, complexity builds stage by stage.
E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.
Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
And I, naively by this stage, said, Oh, yes, sure.
E eu, ingenuamente nesta fase, disse, 'Oh, sim. Claro.'
Action by the ESCB at the start of Stage Three
Medidas a tomar pelo SEBC no início da Terceira Fase
We were on the stage and then by the way, spectacular.
Nós fomos ao palco e então a propóstico, espetacular.
The trials were stage managed by Gülenist police, prosecutors, and media.
Os julgamentos foram encenados pela polícia, por procuradores e pelos meios de comunicação Gülenistas.
The stage was introduced by Russian stratigrapher Sofia Semikhatova in 1934.
Páginas relacionadas Geologia Paleontologia Referências
The ceiling was painted by Manuel da Costa and the stage by Cirilo Wolkmar Machado.
O teto foi pintado por Manuel da Costa e por Cirilo Wolkmar Machado.
Stage One of EMU Stage Two of EMU
Segunda Fase da UEM
We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected.
Nós levamos gente do Estágio Um ao Estágio Dois ao introduzi los numa nova tribo. E então, com o tempo, conectando os.
In 2011, Negrini returns to the stage alongside Karin Rodrigues, to stage the play A Senhora de Dubuque , a text by Edward Albee.
Em 2011, Negrini retorna aos palcos ao lado de Karin Rodrigues, para encenar a peça A Senhora de Dubuque , um texto de Edward Albee.
The U.S. tested three stage bombs in several explosions (see Operation Redwing) but is only thought to have fielded one such tertiary model, i.e., a bomb in which a fission stage, followed by a fusion stage, finally compresses yet another fusion stage.
O húngaro Edward Teller (1908 2003), sob protestos de Fermi e Szilard, chefiou o desenvolvimento da bomba de fusão de hidrogênio, que utiliza uma bomba de fissão como gatilho para iniciar a colisão do deutério com o trítio.
Improving youth employment by identifying at risk students at an earlier stage.
Combater o abandono e o insucesso escolares através da identificação precoce dos estudantes em risco.
The liquidation shall be completed by the beginning of the third stage .
Essa liquidação deve estar terminada no início da terceira fase .
suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .
medidas sugeridas aos govemos nacionais e a outras autoridades públicas no inlcio da Terceira Fase .
Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three
Medidas sugeridas as autoridades públicas no início da Terceira Fase
Indochine had by this stage become a major act in French music.
Indochine tinha por esta fase se tornado um grande ato na música francesa.
It is moving from Stage Three to Stage Four.
É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
Calligra Stage
Calligra Stage
The first half will be performed by the live singers here on stage.
A primeira parte será executada pelos cantores que estão cantando aqui no palco ao vivo.
During Stage Two of EMU this monitoring exercise was initiated by the EMI .
Na Segunda Fase da UEM , este exercício de acompanhamento foi realizada pelo IME .
According to Necrobutcher, this was due to his alcoholism induced by stage fright.
Também em 2004, Maniac foi expulso, segundo Necrobutcher, por causa do alcoolismo.
Although the tour was financially profitable, it was beset by off stage problems.
Embora a turnê fosse financeiramente rentável, foi assolada por problemas fora do palco.
Individuals in the climax stage are replaced by others of the same kind.
Últimas espécies a instalarem se, onde os indivíduos são substituídos por outros da mesma espécie.
a. General provisions Whereas existing legal rights and relationships entered into by the national central banks in Stage Two will not be overridden , national central banks will seek to smooth the transition to Stage Three by ensuring , in particular , that any remaining monetary policy operations initiated in Stage Two are phased out early in Stage Three .
a. Disposições gerais Embora os direitos e as relações jurídicas existentes entre os bancos centrais nacionais na Segunda Fase não sejam suprimidos , os bancos centrais nacionais procurarão suavizar a transição para a Terceira Fase assegurando , em especial , que as operações de política monetária iniciadas na Segunda Fase sejam eliminadas progressivamente no início da Terceira Fase .
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?
Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
That's stage two.
Este é o segundo estágio.
Stage Two Division
Divisão da Segunda Fase
Stage Three Division
Divisão da Terceira Fase
The Elizabethan Stage .
The Elizabethan Stage .
If , by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .
A Comunidade incentiva a cooperação entre os Estados Membros nos domínios a que se refere o presente artigo , apoiando , se necessário , a sua acção . 29.12.2006
If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .
Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .
If by the end of 1997 , the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1 January 1999 .
Se , no final de 1997 , não tiver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tem início em 1 de Janeiro de 1999 .
At the start of Stage Three of EMU , the EMS was superseded by ERM II .
Os leilões rápidos são executados no período de uma hora e neles pode participar um conjunto limitado de contrapartes .
Additionally, Carey had ten background singers on stage, led by Trey Lorenz and Patrique McMillan.
Além disso, Carey tinha dez cantores no palco, liderados por Trey Lorenz e Patrique McMillan.
Stages of human development Rousseau believed that the savage stage was not the first stage of human development, but the third stage.
Liberdade civil Na resolução do estágio de conflito generalizado é estabelecido o contrato social.
( 4 ) If by the end of 1997 the date for the beginning of the third stage has not been set , the third stage shall start on 1st January 1999 .
( 4 ) Se , no final de 1997 , náo tfver sido fixada a data para o início da terceira fase , esta tern hício ern 1 de Janeiro de 1999 .
The Centaur second stage reignited at 14 30 EST (19 30 UTC), followed by the ATK Star 48B third stage, successfully sending the probe on a solar escape trajectory.
O segundo estágio Centaur foi acionado às 19 30 UTC, enviando com sucesso a sonda em uma trajetória de escape solar.
And then, stage nine.
Agora, o nono estágio.
requirements for Stage Three .
nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase .
Stage Three of EMU
Terceira Fase da UEM
Stage One of EMU
Primeira Fase da UEM
Why stage a revolution?
Para quê encenar uma revolução?
Get off the stage.
Saia do palco!
This decision was inspired by the positive feedback received from their previous heavier songs on stage.
Liquid Tension Experiment Rock progressivo Metal progressivo Chroma Key OSI Transatlantic G3

 

Related searches : Stage By Stage - By Which Stage - By That Stage - Input Stage - Proposal Stage - Approval Stage - Infant Stage - Pilot Stage - Latter Stage - Nascent Stage - Bidding Stage - Trial Stage - Upper Stage