Translation of "by that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

By that - translation :

That - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

I'm irritated by that.	Estou irritado com isso.
I'm irritated by that.	Eu estou irritado com isso.
He continues by saying that	E ele acrescenta que
I wasn't surprised by that.	Não fiquei surpreso com isso.
I wasn't surprised by that.	Isso não me surpreendeu.
Aren't you annoyed by that?	Você não fica incomodado com isso?
Aren't you annoyed by that?	Você não está incomodado com isso?
To divide a number by a fraction, multiply that number by the reciprocal of that fraction.	formula_27 Egípcia fração que é a soma de frações unitárias, distintas entre si.
That power disappears completely nobody supports that by 2011.	Este poder desaparece completamente, ninguem vai apoiar isso ate 2011.
I don't think that I'll do that by myself.	Eu não acho que vá fazer isso sozinho.
I don't think that I'll do that by myself.	Não acho que vá fazer isso sozinho.
Gamow did this by assuming that the early universe was hot i.e., that it was dominated by radiation rather than by matter.	Ele buscou entender a origem dos elementos químicos em um universo primordial quente e denso.
It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle.	É absolutamente arcaico o que nós chamamos de câncer de próstata, de seio, de músculo.
You seem convinced that Tom could do that by himself.	Você parece convicto de que Tom pode fazer isso por contra própria.
You seem convinced that Tom could do that by himself.	Você parece convicto de que Tom pode fazer isso sozinho.
By that year, fewer than 50 remained, all held by zoos.	Naquela época, restavam menos de 50 indivíduos, todos em zoológicos.
I thought that you said that you wanted to do that by yourself.	Eu pensei que você disse que queria fazer isso sozinho.
Science is done by that demographic.	Ciência é feita por esta faixa demográfica.
What do I mean by that?	O que eu quero dizer com isso?
And imagine copying that by hand.	imagine se fazendo um cópia a mão.
That is an externality by definition.	Isso é uma externalidade por definição.
I found that restaurant by accident.	Eu encontrei esse restaurante sem querer.
So I got inspired by that.	Então aquilo me inspirou.
Well that was not by me.	Bem isso não foi escrito por mim.
And that was run by them.	E isto foi implementado por elas.
The Finger That Voted by caribbeanfreephoto	The Finger That Voted (O dedo que votou) do caribbeanfreephoto
I wasn't particularly touched by that.	Isso não me afetou profundamente.
Bill was killed by that man.	Bill foi morto por esse homem.
Bill was killed by that man.	Bill foi morto por aquele homem.
That was written by Taro Akagawa.	Isso foi escrito por Taro Akagawa.
That was written by Taro Akagawa.	Aquilo foi escrito por Taro Akagawa.
What do you mean by that?	O que você quer dizer?
What do you mean by that?	O que você quer dizer com isso?
Is that covered by my insurance?	Isso está coberto pelo meu seguro?
That old woman lives by herself.	Aquela velha senhora mora sozinha.
Did you do that by yourself?	Você fez isso sozinho?
Can you send that by email?	Pode enviar isso por e mail?
Can you send that by email?	Você pode mandar isso por e mail?
That group was created by Dick.	Aquele grupo foi criado por Dick.
We need that report by tomorrow.	Precisamos desse relatório para amanhã.
He was ruined by that business.	Ele se arruinou com esse negócio.
You should know that by now!	Você deveria saber agora!
Can you manage that by yourself?	Você consegue lidar com isso sozinho?
My grandmother knit that by hand.	A minha avó tricotou aquilo com as mãos.
I wasn't very impressed by that.	Eu não fiquei muito impressionado com aquilo.

Exibir esta página em português