Translation of "by the manner" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Manner - translation :

Keywords : Modos Maneiras Dessa Modo Certa

Examples (External sources, not reviewed)

they are normally executed in a decentralised manner by the NCBs	são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos BCN
They are executed in a decentralised manner by the national central banks	São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais ( o Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , operações ocasionais de regularização sob a forma de transacções definitivas podem ser realizadas pelo BCE )
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
Main refinancing operations are executed in a decentralised manner by the NCBs .	As operações principais de refinanciamento são realizadas de forma descentralizada pelos BCN .
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacio nais
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	As operações ocasionais de regularização podem ser realizadas no último dia do período de manutenção de reservas mínimas para fazer face a desequilíbrios na situação de liquidez que tenham sido acumulados desde a realização da última operação principal de refinanciamento .
they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
11 They are executed in a decentralised manner by the national central banks	São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
5 they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
8 They are executed in a decentralised manner by the national central banks	8 São executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks	são normalmente realizadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks	têm normalmente um prazo de uma semana2 são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
The manner in which this can be achieved is outlined by John Elkington.	A forma com que isso pode ser alcançado é esboçada por John Elkington .
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .	As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais . de mercado aberto efectuadas através de leilões normais .
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .	fundos pelo prazo overnight contra activos elegíveis .
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .	As facilidades permanentes são geridas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais .
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .	activos não transaccionáveis não são utilizados pelo Eurosistema em transacções definitivas .
The standing facilities are administered in a decentralised manner by the national central banks .	A taxa de juro da facilidade permanente de depósito estabelece normalmente um limite mínimo para a taxa de juro overnight de mercado .
2 , 3 they are executed in a decentralised manner by the national central banks	são executadas de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks	os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks	os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks	os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descen tralizada pelos bancos centrais nacionais
The certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks	Os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
The ECB 's foreign reserves are managed in a decentralised manner by the euro area NCBs .	As reservas cambiais do BCE são geridas de forma descentralizada pelos BCN da área do euro .
Manner of note insertion	Modo de inserção das notas
Do it in this manner.	Faça isso assim.
He is coarse in manner.	Ele é rústico em suas boas maneiras.
Moreover , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a punctual manner .	Além disso , os dados nacionais devem ser atempadamente transmitidos à Comissão Europeia ( Eurostat ) pelas autoridades relevantes .
Second , national data must be transmitted by national authorities to the European Commission ( Eurostat ) in a timely manner .	Segundo , os dados nacionais devem ser transmitidos pelas autoridades nacionais à Comissão Europeia ( Eurostat ) em tempo oportuno .
You abandoned us in the most disgraceful manner.	Você nos abandonou da maneira mais vergonhosa.
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .'	este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE .
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .	este procedimento continua a aplicar se ainda que essas operações sejam realizadas de forma centralizada pelo BCE .
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ECB .	este procedimento continua a aplicar se se essas operações forem realizadas de forma centralizada pelo BCE .
These terms are defined in a user friendly manner to promote their acceptance by market participants and the public .	Estes termos são definidos de forma simples , no sentido de promover a sua aceitação por parte dos participantes no mercado e do público .
I don't like his rude manner.	Eu não gosto do jeito mal educado dele.
Play in a more relaxed manner.	Brinque um pouco mais sossegado.
She writes in a confused manner.	Ela escreve de maneira confusa.
Official Journal of the European Union the certificates are tendered and settled in a decentralised manner by the national central banks	Jornal Oficial da União Europeia os certificados são colocados em leilão e liquidados de forma descentralizada pelos bancos centrais nacionais
Henry believed that kings should rule England in a dignified manner, surrounded by ceremony and ecclesiastical ritual.	Henrqiue acreditava que os reis deveriam governar a Inglaterra com dignidade, cercados de cerimônia e rituais eclesiásticos.
The assessment is carried out in a timely manner .	Esta avaliação é efectuada atempadamente .
The AG works in an open and transparent manner .	O AG funcionará de forma aberta e transparente .

Exibir esta página em português