Translation of "by the president" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
President - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The President , assisted by the Vice President , chairs the press conference . | O Presidente , assistido pelo Vice Presidente , conduz a conferência de imprensa . |
| By the Council The President | Pelo Conselho O Presidente |
| In the absence of the President , his duties shall be performed by the Vice President . | Na ausència d o Presidente , as suas funções são exercidas pelo Vice Presidente . |
| In the absence of the President , his duties shall be performed by the Vice President . | Na ausência do Presidente , as suas funções são exercidas pelo Vice Presidente . |
| The people elect the president the prime minister is appointed by the President and confirmed by the National Assembly of Azerbaijan. | O Azerbaijão tornou se independente da União Soviética em 30 de Agosto de 1991, e seu primeiro presidente foi Ayaz Mutalibov. |
| Executive Power would be exercised by the Ministry of Advisors, whose president would be elected by the president of the republic. | O Poder Executivo seria exercido pelo Conselho de Ministros, cujo Presidente seria eleito pelo Presidente da República. |
| They are appointed by the President and approved by the Senate. | Eles são nomeados pelo Presidente e aprovados pelo Senado. |
| The elected Governor will be inaugurated by the President, or by the Indonesian minister of home affairs in the name of the President. | Já na República Popular da China, o governador é eleito pelo sistema central é o presidente que escolhe os governadores. |
| In other cases they shall be signed by the President of the European Parliament or by the President of the Council of Ministers . | Nos restantes casos , são assinadas pelo Presidente do Parlamento Europeu ou pelo Presidente do Conselho de Ministros . |
| ECB opinions shall be signed by the President . | Os pareceres do BCE deverão ser assinados pelo presidente . |
| Presidente DelincuenteOur President the CrookPhoto by Anna Williams | Presidente DelincuentePresidente deliquente!Foto de Anna Williams |
| The president is flying into town by helicopter. | O presidente está voando para a cidade de helicóptero. |
| Foreign policy priorities are established by the President. | As prioridades da política externa são estabelecidas pelo Presidente da República. |
| The prime minister is chosen by the President and conferred by Parliament. | O primeiro ministro é escolhido pelo Presidente e confirmado pelo Parlamento. |
| Both the Governing Council and the Executive Board are chaired by the President of the ECB or , in his absence , by the Vice President . | O Conselho do BCE e a Comissão Executiva são ambos presididos pelo Presidente do BCE ou , na sua ausência , pelo Vice Presidente . |
| The case list shall be established by the President. | O rol das audiências é fixado pelo Presidente. |
| The president has to learn the speech by heart. | O presidente precisa saber o discurso de cor. |
| The region is governed by the intendant, who is assigned by the president. | A Região Metropolitana de Santiago é uma das regiões do Chile. |
| The President must act together with the Council of Ministers, which comprises cabinet ministers, appointed by the president. | O governo é composto por treze ministros, nomeados pelo presidente, que dirigem os departamentos executivos, constituindo um Conselho de Ministros. |
| Legislative acts adopted under the ordinary legislative procedure shall be signed by the President of the European Parliament and by the President of the Council . | Os actos legislativos adoptados de acordo com o processo legislativo ordinário são assinados pelo Presidente do Parlamento Europeu e pelo Presidente do Conselho . |
| The president of the republic is chosen by the people. | O presidente da república é escolhido pelo povo. |
| Vice presidents are usually chosen by the president, whether as a running mate who elected alongside the president or appointed by a sitting president, so that when a vice president succeeds to the presidency it is probable that he will continue many or all the policies of the former president. | Em sistemas multipartidários, nos quais há mais do que dois partidos relevantes disputando eleições e ocupando cadeiras no Congresso, dificilmente o partido do presidente terá ampla maioria no Parlamento, para aprovar seus projetos e implementar suas políticas. |
| It was a narrative presented by the president himself. | Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente. |
| Chief Justice The President and Vice president of the Court are elected by their peers for a term of two years by secret ballot. | O presidente e o vice presidente do STF são eleitos por seus pares, em votação secreta, para um mandato de dois anos. |
| The prime minister is nominated by the National Assembly and appointed by the president. | O primeiro ministro é nomeado pela Assembleia Nacional e nomeado pelo presidente. |
| The Prime Minister is nominated by the National Assembly and appointed by the President. | A política de não alinhamento foi seguida pelo primeiro presidente do país, Aristides Pereira. |
| Another member is the European Community , represented by the President of the EU Council and the President of the ECB . | Outro membro é a Comunidade Europeia , representada pelo Presidente do Conselho da UE e pelo Presidente do BCE . |
| Judgments shall be signed by the President and the Registrar. | o |
| Foreword by the President of the European Central Bank 1 . | Prefácio do Presidente do Banco Central Europeu 1 . |
| The speech made by the president yesterday delighted his supporters. | O discurso feito ontem pelo presidente alegrou seus partidários. |
| The president is elected for a five year term by direct elections and Recep Tayyip Erdoğan is first president elected by direct voting. | Erdoğan foi eleito Presidente da República à primeira volta com 54,7 dos votos. |
| Each province is headed by a governor, appointed by the President and approved by the Senate. | Cada província é dirigida por um governador, nomeado pelo presidente e aprovado pelo Senado. |
| Executive power is exercised by the executive branch, headed by the President, advised by a Cabinet. | Em nível federal, o poder executivo é exercido pelo Presidente. |
| Mauritanian President, photo published by alkachiv blog | Presidente mauritano, em foto publicada por alkachiv blog. |
| Each region is headed by an akim (regional governor) appointed by the president. | Cada província é governada por um akim (governador de província) designado pelo presidente. |
| The province is headed by a provincial governor who is appointed by the President. | Governadores A província é dirigida por um governador provincial nomeado pelo Presidente da República. |
| The Supreme Court is made up of a chief justice, named by the president, and 15 councillors, appointed for life by the president and the National Assembly. | A Suprema Corte é formada pelo chefe da justiça, nomeado pelo presidente e quinze vereadores, designados vitalícios pelo presidente e assembleia nacional. |
| The president is appointed by the council as the chief executive. | O presidente é escolhido pelo conselho como chefe executivo. |
| Upon the establishment of the ECB , the President of the EM1 shall relinquish his office . The EM1 shall be legally committed to third parties by the President or the Vice President or by the signatures of two members of the staff of the EM1 who have been duly authorized by the President W sign on behalf of the EMI . | rão responsáveis , nos termos desse procedimento , pelos défices do governo em geral , tal como definido no primeiro travessão do anigo 2 Os Estados membros ccni ficar se ão de que os procedimentos nacionais na área orçamental Ihes ermitemcumprir as suas obrigaçaes nesse domínio decorrentes do presente Tratado . |
| The European Council shall meet quarterly, convened by its President. | O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre, por convocação do seu Presidente. |
| The European Council shall meet quarterly , convened by its President . | O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre , por convocação do seu Presidente . |
| Is Mr. President pleased by the suffering of his people? | Será que o Sr Presidente se alegra pelo sofrimento do seu povo? |
| The president is elected by popular vote every five years. | O presidente é eleito por voto direto a cada cinco anos. |
| 1986 Honored with the Medal of Liberty by President Reagan. | 1986 Galardoado com a Medal of Liberty pelo Presidente Reagan. |
| 2000 Awarded the National Medal of Arts by President Clinton. | 2000 Galardoado com National Medal of Arts pelo Presidente Clinton. |
Related searches : Issued By President - The President Himself - The President Said - Said The President - With The President - By The By - By The - Group President - Past President - Class President - Interim President - President Obama - Current President
