Translation of "by when" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

By when - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When do you need it by?
É para quando?
He looks up when they pass by.
Ele aparece também em de 2012.
When it was first described by W.D.L.
É a única espécie descrita para o gênero Dasykatula .
We all oppose social dumping when perpetrated by fat cat industry, we must also oppose it when perpetrated by governments.
Todos nós nos opomos ao dumping social quando perpetrado pela indústria automóvel, devemos portanto opor nos a ele quando perpetrado pelos governos.
When I travel, I prefer to travel by air.
Quando viajo, prefiro ir de avião.
When I travel, I prefer to travel by air.
Quando viajo, prefiro fazê lo de avião.
You'll be missed by your friends when you're gone.
Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora.
When was the last time you travelled by train?
Qual foi a última vez que você viajou de trem?
She panicked when she was kissed by another man.
Ela entrou em pânico quando foi beijada por outro homem.
When that ice melts, sea level rises by six meters.
Quando esse gelo derreter, o nível do mar sobe seis metros.
You will be missed by your friends when you're gone.
Seus amigos sentirão saudades de você quando você for embora.
When Magneto arrives on Genosha and is confronted by S.H.I.E.L.D.
Magneto é um dos vilões em ', ' e Marvel Super Hero Squad .
Sauropodmorpha, from When Dinosaurs Ruled Texas, by Jon A. Baskin.
Sauropodmorpha, from When Dinosaurs Ruled Texas, by Jon A. Baskin.
When and by whom is unknown and lost in history.
É imprescindível que seja criada e visualizada utilizado se fontes monoespaçadas.
The cure was completed when she was hit by a shower of the dust when Superman smashed the clone.
Ele empregou um cientista vindo da China chamado Dr. Teng para clonar o Superman.
You decide when you want to be distracted by the TV.
Você decide quando quer ser distraído pela TV.
By the way, this is about when I enter the picture.
A propósito, é nessa época que eu também entro em cena,
I was 15 when I was gang raped by eight men.
Eu tinha 15 anos quando fui violentada por uma gangue de 8 homens.
When I read that, I was blown away by those numbers.
Quando li isso, fiquei impressionado com esses números.
It's , , Why study geography when you can get anywhere by carrier?
É Denis Fonvizin s Mitrofanushka, , Para que estudar geografia quando se pode chegar a qualquer lugar com as empresas de transporte?
He got a little irritated when he was approached by beggars.
Ele ficou um pouco irritado quando foi parado por mendigos.
The island was uninhabited when discovered by the Portuguese in 1502.
Também por este motivo a ilha era utilizada como prisão.
There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos.
Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos.
Some errors occur when an individual is distracted by something else.
Erro é um dos vícios do consentimento dos negócios jurídicos.
Boniface's ultimate fate is confirmed by Beatrice when Dante visits Heaven.
O destino final de Bonifácio é confirmado por Beatrice quando Dante visita o Paraíso.
But when and by whom Alba Longa was destroyed is uncertain.
Alba Longa foi derrotada e submetida ao Estado romano.
This list attempts to list works in chronological order by when they were written, rather than when they were published.
Esta lista tenta colocar em ordem cronológica de quando foram escritas e não quando publicadas.
Further along the road, the debt is repaid when the Comte saves Raoul when they are attacked by Spanish soldiers.
Mais à frente o Conde de Guiche quita sua dívida, salvando Raoul do ataque de soldados espanhóis.
The conspiracy was revealed by PepsiCo, which notified the authorities when they were approached by the conspirators.
A denúncia foi revelada pela PepsiCo, que prontamente notificou às autoridades.
When we passed by the first jeep, they opened fire on us.
Quando passamos pelo primeiro jipe... eles abriram fogo sobre nós.
When are they going to come by and explain things to me?
Quando eles vão aparecer e explicar as coisas para mim?
And when people start talking about privilege, they get paralyzed by shame.
E quando as pessoas começam a falar sobre privilégio, elas ficam paralisadas pela vergonha.
When are they going to come by and explain things to me?
Quando é que eles vão voltar e explicar me as coisas?
The Board of Appeal shall be convened by its President when necessary .
A Câmara de Recurso é , sempre que necessário , convocada pelo seu Presidente .
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad.
O presidente é geralmente acompanhado de sua mulher quando viaja para fora.
When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees.
Quando dormimos, a temperatura corporal cai alguns graus.
These holes are covered by the fingertips when the keys are depressed.
Ter leveza nos dedos ao acionar as chaves.
When he was first created he was powered by a Kryptonite heart.
Quando ele foi criado, ele era alimentado por um coração de kryptonita.
When together, they are accompanied by symbols associated with prosperity and domesticity.
Quando juntos, são frequentemente acompanhados por símbolos associados à prosperidade e domesticidade.
When possible, sloops and cutters were used to relay information by sea.
Quando possível, barcos a vela eram usados para repassar informações pelo mar.
As such, loneliness can be felt even when surrounded by other people.
Distinção da solitude Solidão não é o mesmo que estar desacompanhado.
When we hold our babies for the first time, we might imagine that they're clean slates, unmarked by life, when in fact, they've already been shaped by us and by the particular world we live in.
Quando seguramos nossos bebês pela primeira vez, podemos pensar que eles são quadros em branco, não escritos pela vida, mas na verdade eles já foram moldados por nós e pelo mundo específico em que vivemos.
When this state is needed, i.e., when it is decided by a database administrator to bring the database back to this state (e.g., by specifying this state by a desired point in time when the database was in this state), these files are utilized to restore that state.
Possui também o as possibilidades de en Write ahead logging e informações das transações possibilitando o REDO (refazer) e o UNDO (desfazer), assim sempre possibilitando a volta do banco de dados à um estado anterior consistente, além de cópias de sombra dos logs e dos últimos dados alterados do banco de dados.
Whereas when my oldest son, who works for Google, he should develop by quarter, or by half year.
De forma que meu filho mais velho, que trabalha no Google, ele desenvolveria por trimestre, ou por semestre.
Later, when Barton celebrates the completed script by dancing at a USO show, he is surrounded by soldiers.
Mais tarde, quando Barton comemora o roteiro completo em que dança em uma festa militar, ele está cercado por soldados.

 

Related searches : When By - By When You - When Determining - When Designing - When Entering - Occurs When - When He - When Choosing - When Completed - Back When - When Facing - Also When - When Asked