Translation of "call for reform" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Calls for finance regulation reform | Demandas por reforma no regulamento financeiro |
| The BCB is ripe for reform. | O BCB está maduro para a reforma. |
| I would like to take this opportunity to follow the example of others and call on the Commission to submit proposals for reform sooner rather than later. | A exemplo do que fizeram outros, gostaria de usar deste meio para exortar a Comissão a apresentar urgentemente propostas no sentido de se proceder a uma reforma. |
| In pursuing reform, the government selected bishops who satisfied its criteria for education, support for reform and moral fitness. | O governo selecionava bispos que satisfizessem seus critérios quanto ao preparo intelectual, o apoio às reformas liberais e à adequação moral. |
| Eurosystem has acted as catalyst for reform | Fornece também um quadro jurídico simplificado e plenamente harmonizado no que se refere aos requisitos de informação e aos direitos e obrigações associados à prestação e utilização de serviços de pagamento . |
| Let's call for backup. | Vamos pedir reforços. |
| Migration reform is not for the faint hearted. | A reforma na migração não é para os fracos. |
| The project comprises reform in amnesty law, abortion, same sex civil union, media regulation and land reform, in addition to a call for a truth commission to investigate torture, killings and disappearances during military rule (1964 to 1985), similar to that of Argentina and Chile. | O projeto se resume em reformas na Lei da Anistia, aborto, união civil entre casais do mesmo sexo, regulação da mídia e reforma agrária, além de um chamado por uma comissão da verdade para investigar as torturas, mortes e desaparecimentos durante o regime militar (1964 1985), similar aos da Argentina e Chile. |
| For you, it's your call. | Para você, a decisão é sua. |
| I'll call Tom for you. | Vou chamar o Tom para você. |
| Did anybody call for security? | Alguém chamou a segurança? |
| Sami didn't call for help. | Sami não pediu ajuda. |
| Consolidation of national reform for the HE system i) | Consolidação da reforma nacional do sistema de ensino superior i) |
| But prospects for political reform do not inspire optimism. | Mas as perspectivas em matéria de reforma política não inspiram optimismo. |
| Subsidy reform also offers significant scope for revenue gains. | A reforma dos subsídios também oferece uma margem significativa para o aumento das receitas. |
| The need for root and branch reform was undeniable. | A necessidade de uma reforma de fundo era incontestável. |
| Stolypin, a skilful politician, had ambitious plans for reform. | Stolypin, um habilidoso político, tinha planos ambiciosos de reforma. |
| Brazilian President Dilma Rouseff announced reforms in five areas public transport, political reform, health care, fiscal responsibility, and education on Monday, 24 June and is to call a referendum to implement a political reform in the country. | A presidente Dilma Rouseff anunciou reformas em 5 áreas transporte público, reforma política, saúde, responsabilidade fiscal e educação no dia 24 de junho e está para requisitar um referendo para implementar uma reforma política no país. |
| Reform?? | Reforma? |
| After the rejection of the Second Reform Bill by the Upper House in October 1831, agitation for reform grew across the country demonstrations grew violent in so called Reform Riots . | Depois do Segundo Projeto de Lei da Reforma ter sido rejeitado em outubro de 1831, a agitação por reformas espalhou se pelo país as demonstrações ficaram mais violentas. |
| Bono's call to action for Africa | Bono clama por ação na África |
| The opponents call for new laws. | Os opositores apelam a nova legislação. |
| Call for solidarity with Myriam Zaluar. | Apelo à solidariedade com Myriam Zaluar. |
| She waited for him to call. | Ela o esperou ligar. |
| Why didn't Tom call for help? | Por que Tom não pediu ajuda? |
| I'm going to call for help. | Eu vou pedir ajuda. |
| Thank you for returning my call. | Obrigado por retornar a minha ligação. |
| Thank you for returning my call. | Obrigada por retornar a minha ligação. |
| Tom waited for Mary to call. | Tom esperou Maria ligar. |
| Tom tried to call for help. | Tom tentou pedir ajuda. |
| Tom tried to call for help. | O Tom tentou pedir ajuda. |
| The Lollards' demands were primarily for reform of Western Christianity. | As suas exigências eram primeiramente a reforma da Igreja Católica. |
| Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . | Vários países 1 Recomendação do Conselho de 21 de Junho de 2002 relativa às orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade . |
| Tweet Justice for All Demands that the president take initiative for judicial reform. | Tweet Justiça para todos exige que o presidente tome iniciativa para reformas judiciais. |
| He will call for me about six. | Ele vai me chamar por volta das seis. |
| Can you call a taxi for me? | Você pode me chamar um táxi? |
| Please call a taxi for this lady. | Por favor, chame um táxi para esta senhora. |
| I'm waiting for a very important call. | Estou esperando uma ligação muito importante. |
| There's a call for you. It's Tom. | Ligação para você. É o Tom. |
| I'd rather call a taxi for you. | Prefiro ligar pedindo um táxi para você. |
| It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform. | Está a tentar dar vida à campanha para a reforma estrutural. |
| of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform . | a área do euro , a evolução orçamental de cada país da área do euro e as formas de dar impulsos políticos a novos esforços destinados à realização de reformas estruturais . |
| There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability. | Existe também espaço para uma reforma institucional com intuito de promover maior estabilidade financeira. |
| Aftermath Alexander II's death caused a great setback for the reform movement. | Consequências O assassinato de Alexandre II provocou um retrocesso no movimento de reforma. |
| You could call Joe the Plumber, for example. | Você pode chamar o Encanador Joe, por exemplo. |
Related searches : For Reform - Call For - Recommendations For Reform - Pressure For Reform - Need For Reform - Calls For Reform - Proposals For Reform - Call For Comments - Call For Legislation - Call For Voting - Call For Registration - Call For Accountability - Call For Restraint
