Translation of "call to prayer" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Call - translation :

Prayer - translation :

Keywords : Ligo-te Chamamos Chamo Ligue Chame Oração Prece Orações Reza Preces

Examples (External sources, not reviewed)

... that is what I call prayer.	Encontra se sepultado no Cemitério de Passy, em Paris.
He added that a less noisy call to prayer is more likely to enter a person's heart rather than loud sounds.	Ele acrescentou que um aviso menos barulhento está mais propício a entrar no coração dos homens.
They were designed as working minarets a traditional element of mosques, used by the muezzin to call the Islamic faithful to prayer.	As torres estão desenhadas como minaretes funcionais, elemento tradicional das mesquitas onde o almuadem chama os fiéis islâmicos à oração.
Prayer in the Bahá'í Faith consists of obligatory prayer and devotional (general) prayer.	A oração na fé bahá'í consiste de orações obrigatórias e devocionais (gerais).
After each prayer intention, the deacon calls the faithful to kneel for a short period of private prayer the celebrant then sums up the prayer intention with a Collect style prayer.	Depois de cada uma destas intenções, o diácono conclama os fieis a se ajoelharem por um breve período de oração individual o padre celebrante então encerra com uma oração conjunta.
(Nor make friends with) those who, when you call (the faithful) to prayer, make mock of it and jest, because they do not understand.	E quando fazeis a convocação para a oração, tomam na como objeto de escárnio e passatempo. Isso, por sereminsensatos.
It is knowing that fourteen hundred years ago, the first call to prayer, the Azaan, was said by a freed black slave named Bilal.	É saber que, mil e quatrocentos anos atrás, o primeiro chamado à oração, o Azaan, foi dito por um escravo negro liberto chamado Bilal.
Verily my Lord listens to prayer.	Como o meu Senhor é Exorável!
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	Alguém quer fazer um estudo comparativo da eficácia da oração em relação a outra coisa? Vamos ver oração.
Minbar Prayer Times	Minbar Prayer Times
Islamic prayer times	Horário das Orações Islâmicas
In addition to the daily obligatory prayer, believers are directed to daily offer devotional prayer and to meditate and study sacred scripture.	Além da oração obrigatória diária, os fiéis são orientados a oferecer diariamente uma oração devocional e um período de meditação e estudo das escrituras sagradas.
My prayer was answered.	Minhas preces foram atendidas.
My prayer was answered.	Deus ouviu minhas preces.
... Therefore to the Lord turn in Prayer and Sacrifice.	Será então considerada Halal, e própria para consumo.
You don't say a prayer.	Você não faz uma oração.
These are Tibetan prayer flags.	Estas são bandeiras de oração tibetanas.
Your prayer will be answered.	A tua oração será respondida.
Tom hasn't got a prayer.	Tom não tem uma prece.
Tom doesn't have a prayer.	Tom não tem uma prece.
Reunions 1978 An American Prayer The third post Morrison album, An American Prayer , was released in 1978.	O terceiro álbum lançado após a morte de Morrison, An American Prayer , surgiu em 1978.
theonlinecitizen talked to some Myanmar citizen at the prayer meeting.	theonlinecitizen conversou com alguns cidadãos de Myanmar no encontro de orações.
It's a little late for prayer.	É um pouco tarde para rezar.
), and an offertory prayer is recited.	(Livre tradução da Confissão de Augsburgo).
In Judaism, the kissing of prayer books such as the Torah, along with kissing prayer shawls, is also common.	No judaísmo, o beijo de livros de oração, como a Torá, juntamente com o beijo em xales de oração, também é comum.
She said a prayer and followed him.	Ela fez uma prece e o seguiu.
Writing was important to Kafka he considered it a form of prayer .	A escrita era importante para Kafka considerava na uma forma de oração .
Osuna s focus on recogimiento (recollecting or gathering of the senses) as a means of prayer, bears similarity to John s discussion of prayer, and may have been an influence.	O foco de Osuna no recogimiento ( relembrança ) como forma de rezar é semelhante à discussão de João sobre a oração e pode ter sido uma influência.
You call yourself what you want to call yourself.	Você se chama do que quiser se chamar.
I heard their prayer and ate their bread.	Escutei suas preces e comi do seu pão.
And I shared their bread and their prayer.	E partilhei seu pão e sua prece.
I love some of these, physical exercise, prayer.	Adoro alguns deles, exercício físico, oração.
Family says that Hossein is leading prayer meetings.	A família diz que Hossein está conduzindo reuniões de oração.
Joaquim is said to be religious, but he hardly knows the Lord's prayer.	Joaquim se diz religioso, mas mal sabe rezar um pai nosso.
They met for prayer, philosophical discussion, and to help the blind and sick.	Eles se encontravam para rezar, para discutir filosofia e para ajudar os cegos e os doentes.
Differences from Civilization Call to Power Call to Power II had a number of differences from the previous Call to Power .	Diferenças do jogo Civilization Call to Power Call to Power II (CTP2) tem algumas diferenças do jogo anterior (CTP).
Today, most major religions involve prayer in one way or another some ritualize the act of prayer, requiring a strict sequence of actions or placing a restriction on who is permitted to pray, while others teach that prayer may be practiced spontaneously by anyone at any time.	Alguns criam ritos especiais para cada tipo de oração, exigindo o cumprimento de uma sequência estrita de ações ou colocando uma restrição naquilo que é permitido rezar enquanto outros ensinam que a oração pode ser praticada por qualquer pessoa espontaneamente a qualquer momento.
A meditation on the Lord's Prayer (1940) reprint 2003.	A meditation on the Lord's Prayer (1940) reprint 2003.
Lampião included in his closed body prayer not just some elements of Saint George's prayer, but also the huge religious nature of the hinterland population.	Lampião incluiu em sua oração de fechamento de corpo não só vários elementos da oração a São Jorge, como principalmente a imensa religiosidade que recobre o povo sertanejo.
Your call. Your call.	Você decide. Você decide.
This in many ways is the simplest form of prayer.	Deus é misericórdia e há de escutar a tua oração.
The most common activity requiring a minyan is public prayer.	A atividade mais comum que exige um minian é a oração pública.
A Cochrane review of intercessory prayer found although some of the results of individual studies suggest a positive effect of intercessory prayer, the majority do not .	Study of the Therapeutic Effects of Intercessory Prayer (STEP) in Cardiac Bypass Patients A Multicenter Randomized Trial of Uncertainty and Certainty of Receiving Intercessory Prayer.
Some women like to write in their diaries and some read prayer books before going to bed.	Algumas das mulheres gostam de escrever em seus diários e outras de ler as orações antes de ir para cama.
The Eucharistic Prayer includes the epiclesis, a prayer that the gifts offered may by the power of the Holy Spirit become the body and blood of Christ.	Estes elementos estão presentes em todos os textos da Oração Eucarística, podendo a sua organização e estrutura mudar apenas conforme o texto empregado.

Exibir esta página em português