Translation of "called a strike" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Strike - translation :

Keywords : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Greve Strike Aéreo Atacar Golpe

Examples (External sources, not reviewed)

They already called off the strike.	A greve já foi suspensa.
They already called off the strike.	A greve já acabou.
Fortunately, common sense prevailed and the strike was called off.	Felizmente, o bom senso prevaleceu e a greve foi cancelada.
A strike is called when one of the following happens The batter lets a well pitched ball (one within the strike zone) go through to the catcher.	Quando o batter rebate um bola que vai aterrisar em um território de falta (foul ball) ou quando o batter tenta rebater qualquer tipo de bola sem sucesso, é considerado strike.
A pitch that is not hit into the field of play is called either a strike or a ball.	Quando acontece um home run, todos os batters que estão em campo farão pontos.
Because they are considered military, their right to strike was called into question.	Por serem considerados militares, o direito à greve dos bombeiros do Rio de Janeiro era posto em causa.
This current strike follows a strike earlier this year by doctors.	A greve de hoje vem no seguimento de uma outra levada a cabo por médicos no início do ano.
EA released a PC port the same year THQ developed and in 1999 published a Nintendo 64 version called Nuclear Strike 64.	Nuclear Strike 64 é um jogo de ação para Playstation, PC e Nintendo 64 lançado no início de 2000.
If a Mist Chain reaches a certain length, a final strike will be initiated at the end of the Quickening cycle, called a Concurrence.	Se um Mist Chains atinge um certo número de ataques, uma greve final será iniciada no final do ciclo do Quickening, chamado um Concurrence, uma magia poderosa.
The strike must make contact with the player for a brutality to be called, and must be with intent to injure.	De acordo com orientações do árbitro, a falta pode ser com ou sem direito a substituição imediata.
It's not exactly a strike.	Não se trata exatamente de uma greve.
)A ball is called when the pitcher throws a pitch that is outside the strike zone, provided the batter has not swung at it.	Quando a bola cai no território legal (perto do pitcher) e o batter já está correndo o pitcher vai lançar a bola para algum infielder.
His most recent hunger strike was called off on February 22, 2008, on the urging of his wife.	Sua mais recente greve da fome foi cancelada em 2 de Fevereiro de 2008, a pedido de sua esposa.
A strike disrupted the postal system.	A greve trouxe caos aos correios.
(There is an exception to this exception a two strike foul bunt is recorded as a third strike.	Se a bola chegar primeiro, é considerado uma eliminação (force out).
Strike Out	Riscar
Strike moment.	Momento de arremesso.
Hunger Strike	Greve de Fome
Yesterday, Delestron delivered a major strike again.	Ontem, Délestron deferiu um golpe forte.
Mir Hussein Mousavi and Mehdi Karoubi, the two main opposition leaders called on the prisoners to stop the hunger strike.	Mir Hussein Mousavi e Mehdi Karoubi , os dois principais líderes da oposição, instaram os prisioneiros a parar a greve de fome.
Strike in Nepal.	Greve no Nepal.
The strike brought the city to a halt.	A greve parou a cidade.
Mary was not beheaded with a single strike.	Maria não foi decapitada com o primeiro golpe.
On 29M (29 March) Spain's trade unions called a general strike in protest against the Labour Reform introduced by Mariano Rajoy's (of the Popular Party) government.	No 29M (29 de Março) os sindicatos espanhóis convocaram uma greve geral em protesto contra a Reforma Laboral introduzida pelo governo de Mariano Rajoy (do Partido Popular).
Twitter hashtag GreveNao (No Strike) is being used by anti strike movement supporters.	A hashtag GreveNao está a ser usada pelos apoiantes anti greve.
Strike three is menopause.	Golpe três é a menopausa.
MONUC soldiers on strike	A greve dos soldados do MONUC
Riders went on strike.	Os ciclistas entraram em greve.
Their single Strike Party!!!	, seguido por Get Set Go!!
Koohyar Godarzi, a jailed blogger stopped his hunger strike too.	Koohyar Godarzi, outro blogueiro preso, também encerrou sua greve de fome.
Change Iranwrites a post and asks greens join the strike.	Change Iran escreve um post e pede aos verdes que se juntem à greve.
Click on the link above for alternatives to a strike.	Clique no link acima para ler sobre alternativas a um ataque militar.
Immediately thereafter, the students began a strike against the regime.	Seguiu se imediatamente uma greve dos estudantes contra o regime.
In September 1946, employees engaged in a month long strike.	Em setembro de 1946, os empregados entraram em greve por trinta dias.
The subway strike continues indefinitely.	A greve do Metrô continua por tempo indeterminado.
The strike lasted three days.	A greve durou três dias.
BeForU Astronauts Set Strike Party!!!	BeForU Astronauts Set 2006 Strike Party!!!
) strike through (codice_72) codice_73 (Deprecated.	codice_55 abreviação (sigla simplesmente abreviada).
A day after a regionalist opposition led strike, Bolivia s government shot back.	A day after a regionalist opposition led strike, Bolivia s government shot back.
As a result of the strike, around 40 of the company's workforce (around 18,000 workers) were dismissed for dereliction of duty during the strike.	Como resultado da greve, cerca de 40 da força de trabalho da empresa (cerca de 18 mil trabalhadores) foram demitidos por abandono do dever durante a greve.
Groups of citizen movements not linked to the main trade unions, such as Democracia Real Ya! joined the strike in the so called 'Critical block' .	Grupos de movimentos cidadãos sem ligação aos principais sindicatos, tais como o Democracia Real Ya! juntaram se à greve no chamado Bloco Crítico .
Later, the country's student community went on a 48 hour strike.	Mais tarde, a comunidade estudantil do país entrou em greve por 48 horas.
Whether to strike through the text	Se riscar ou não o texto
So the empire can strike back.	Então o império pode contra atacar.
How long will the strike hold?	Quanto tempo irá durar a greve?

Exibir esta página em português