Translation of "calling my name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Calling - translation :

Ligando

Calling my name - translation :

Chamando meu nome

Name - translation :

Nome

Keywords : Chamando Ligar-te Chamar-me Ligar-lhe Telefonar Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

He was calling my name.	Ele chamoume.
I heard someone calling my name.	Eu ouvi alguém chamando meu nome.
I still can hear your voice calling out my name	Ainda te ouço a chamar por mim
No name calling, asshole!	Sin insultos, imbécil!
You had to get good and sore before calling me by my first name.	Só quando se zanga comigo é que me trata pelo meu primeiro nome.
A name I'm after calling you. Rosalie?	E o nome que lhe quero chamar.
What was my calling?	Qual era o meu chamamento?
I'm calling my initiative,	Eu chamo à minha iniciativa
I'm calling my mom.	Vou ligar para minha mãe.
I'm calling from my cell phone.	Eu estou ligando do meu celular.
He is also credited for giving zinc its name, calling it zincum .	A ele também é creditado a criação do nome do elemento zinco, chamando o de zincum .
They were calling for death and disorder when they called your name.	Eles estavam pedindo morte e desordem ao gritar seu nome.
My name?	O meu nome?
No, my name is not Maria. My name is Teresa.	Não, não me chamo Maria. Chamo me Teresa.
Oh, come on! You're calling everyone 'my love'!	Você chama todo mundo de meu amor !
Stop calling me Johnnie. And my hot water!	Pára de me chamar Johnnie! A minha água quente.
I phoned my man, and he's calling everyone.	Telefonei ao meu agente, e ele está a telefonar a todos.
Don't mind my calling you Matthew, I hope.	Espero que não te importes que te chame Matthew.
Ikeda is my last name, and Kazuko is my first name.	Ikeda é meu sobrenome, e Kazuko meu primeiro nome.
My name? Hmm.	O meu nome?
That's my name.	Sim, aqui está.
just my name.	O meu nome.
Dowd's my name.	Sou eu.
What's my name?	Como me chamo? Pergunteme.
Calder's my name.	Chamome Calder.
I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.	A minha iniciativa se chama, Convide o Outro para Almoçar.
I'm calling because my credit card has been stolen.	Estou ligando porque roubaram o meu cartão de crédito.
but my calling has only increased them in flight.	Porém, a minha predicação não fez outro, coisa senão aumentar o afastamento deles (da verdade).
And my calling hath only increased them in fleeing.	Porém, a minha predicação não fez outro, coisa senão aumentar o afastamento deles (da verdade).
You don't mind my calling you Dorothy, do you?	Não se importa que lhe chame Dorothy, pois não?
I'm sure you won't mind my calling you Iris.	Que tenho a certeza que não se importa de eu lhe chamar Iris.
He's defending the lady's name... my girl's name.	Ele está a defender o nome de uma Sra. O nome da minha mulher.
But when they rejected My Messengers, calling them liars, how terrible was My chastisement!	Negaram os Meus mensageiros, mas que terrível foi a (Minha) rejeição (a eles)!
Now I have to leave, they're calling for my flight.	Agora tenho que ir, estão me chamando para meu voo.
So for them, my calling them increased their fleeing away.	Porém, a minha predicação não fez outro, coisa senão aumentar o afastamento deles (da verdade).
But all my calling doth but add to their repugnance	Porém, a minha predicação não fez outro, coisa senão aumentar o afastamento deles (da verdade).
So I have had an inner calling since my childhood.	Então eu tive uma vocação interior desde a minha infância.
You did mean what you said about my calling you?	Foi sincera quando falou de eu lhe telefonar?
If my plan doesn't work, I'll be calling you there.	Se o meu plano não funcionar, telefono para lá.
My brother did it in my name.	Meu irmão o fez em meu nome.
Gabe, my boy, that's my name, Gabey...	Gabe, rapaz, este é o meu nome, Gabey...
My name is Jack.	Meu nome é Jack.
My name is Jack.	Chamo me Jack.
My name is Jack.	O meu nome é Jack.
My name is Zamin.	Meu nome é Zamin.

Exibir esta página em português