Translation of "calving rate" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

A 400 foot tall calving face breaking off.
Um desmoronamento com 120 metros de altura de gelo se partindo.
This is a view of what's called the calving face.
Esta é uma vista do que chamamos de face de desmoronamento.
Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed.
O helicóptero está na em frente a face desmoronante só para comparação, e ele fica diminuto rapidamente
A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide.
1,6 km de retração em 75 minutos por esta face, em uma abertura em particular de 4,8 km de comprimento.
We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened.
Baixamos estas imagens poucas semanas atrás como você pode ver, 25 de Junho, com um evento de desmoronamento monstruoso acontecendo.
If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo yo.
E se você olhar lá no meio da imagem de fundo. verá que a face da geleira sobe e desce como um ioiô.
We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat.
Temos umas câmeras na borda sul de Ilulissat, observando a face desmoronante enquanto ela se retrai dramaticamente.
Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film.
Ok. Temos uma equipe olhando esta geleira, e nos gravamos o maior evento de desmoronamento jamais filmado.
To give you a little bit of a sense of scale, that calving face in this picture is about 325 feet tall. That's 32 stories.
Para lhe dar um senso de escala, esta face desmoronante nesta imagem tem 99 metros. São 32 andares.
The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.
A face desmoronante é a muralha visível do gelo que se desprende, mas de fato, isto tem outros 600 metros de profundidade abaixo da linha do mar.
The calving face is four and a half miles across, and in this shot, as we pull back, you're only seeing about a mile and a half.
Esta fenda tem 7,2 km de ponta a ponta e nesta tomada, enquanto nos afastamos, estamos vendo apenas 2,4 km dela toda.
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Taxa fixa Taxa variável Cupão zero
The block was three fifths of a mile deep, and if you compare the expanse of the calving face to the Tower Bridge in London, about 20 bridges wide.
O bloco tinha 960 metros de profundidade e se você comparar a expansão desta face desmoronante à Tower Bridge de Londres, são quase 20 pontes de largura.
Fixed rate Variable rate
19.11.2008 Taxa variável
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo cambial Libra cipriota
Fixed rate and variable rate tenders
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável
Exchange rate target Exchange rate target
Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
taxa mínima e taxa máxima propostas e taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa variável )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
A partir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Após aquela data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders . 16
A par tir dessa data , a taxa reflecte a taxa mínima de proposta aplicável a leilões de taxa variável .
CHAPTER 5 the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )
a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla )
Note The rate for main refinancing operations is the rate applicable to fixed rate tenders for operations settled before 28 June 2000 . Thereafter , the rate reflects the minimum bid rate applicable to variable rate tenders .
Nota A taxa para as operações principais de refinanciamento é a aplicável a leilões de taxa fixa para operações liquidadas até 28 de Junho de 2000 .
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target
Coroa dinamarquesa Estónia
Fixed rate and variable rate tenders The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Nota Os números referem se às fases operacionais definidas na Caixa 3 . LEILÕES DE TAXA FIXA E LEILÕES DE TAXA vARIÁvEL O Eurosistema pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks
Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas
c. Fixed rate and variable rate tenders The ESCB has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Dia normal de colocação ( T ) Todas as terças feiras Primeira quarta feira de cada período de cumprimento das reservas mínimas de caixa c. Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável O SEBC pode realizar leilões de taxa fixa ( montante ) ou leilões de taxa variável ( taxa ) .
Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.
A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
O montante atribuído a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo .
For variable rate tenders , the Eurosystem may apply either single rate or multiple rate auction procedures .
Nos leilões de taxa variável , o Eurosistemapode aplicar métodos de colocação de taxa única ou de taxa múltipla .
The birth rate and death rate were nearly equal.
O índice de mortalidade e o índice de natalidade eram quase iguais.
FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . In a fixed rate tender , the ECB specifies the interest rate in advance and CHAPTER 5 Procedures
Os leilões rápidos são apenas utilizados para a execução de operações CAPÍTULO 5 Procedimentos
4 The marginal rate and the weighted average rate are usually higher than the minimum bid rate .
A taxa marginal e a taxa média ponderada são geralmente mais elevadas do que a taxa mínima de proposta .
The rate of change of this real exchange rate over time equals the rate of appreciation of the euro (the positive or negative percentage rate of change of the dollars per euro exchange rate) plus the inflation rate of the euro minus the inflation rate of the dollar.
As autoridades brasileiras tentaram durante muitos anos, a partir de 1968, o sistema de minidesvalorização cambial ( Crawling peg ), tentando frear a especulação no mercado de câmbio em função da aceleração da inflação que duraria até a década de 1990.
Nominal rate
Taxa nominal
Effective rate
Taxa efectiva
Upper rate
Taxa máxima
Central rate
Taxa central
Lower rate
Taxa mínima
Exchange rate
Taxa de câmbio

 

Related searches : Calving - Calving Date - Glacier Calving - Calving Period - Calving Season - Calving Pen - Calving Interval - Calving Ease - Calving Area - Package Rate - Rate Structure - Rate Setting - Weekly Rate