Translation of "calving ease" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ease - translation :

Keywords : Icebergues Fragmentação Geólogos Fêmea Infantário Facilidade Descansar Facilitar Aliviar

Examples (External sources, not reviewed)

A 400 foot tall calving face breaking off.	Um desmoronamento com 120 metros de altura de gelo se partindo.
This is a view of what's called the calving face.	Esta é uma vista do que chamamos de face de desmoronamento.
Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed.	O helicóptero está na em frente a face desmoronante só para comparação, e ele fica diminuto rapidamente
Stand at ease!	Fica à vontade!
Stand at ease!	Fiquem à vontade!
I feel at ease.	Eu estou tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia tranquilo.
Tom seemed at ease.	Tom parecia à vontade.
We feel at ease.	Nos sentimos à vontade.
Laughter helps ease the pain.	O riso ajuda a aliviar a dor.
You can do this with ease.	Podes fazer isto com facilidade.
He did the crossword with ease.	Ele resolveu as palavras cruzadas com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele resolveu o problema com facilidade.
He solved the problem with ease.	Ele facilmente resolveu o problema.
She solved the problem with ease.	Ela resolveu o problema com facilidade.
I don't feel at ease here.	Não me sinto cómodo aqui.
She mounted the horse with ease.	Ela montou no cavalo com facilidade.
I feel at ease around Tom.	Sinto me à vontade perto de Tom.
Sonic escapes with ease, but S.O.N.I.C.X.	O nome de Chuck é uma referencia ao do tio de Sonic.
Hearing this news puts me at ease.	Ouvir essas notícias deixa me contente.
A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide.	1,6 km de retração em 75 minutos por esta face, em uma abertura em particular de 4,8 km de comprimento.
We just downloaded these pictures a couple weeks ago, as you can see. June 25th, monster calving events happened.	Baixamos estas imagens poucas semanas atrás como você pode ver, 25 de Junho, com um evento de desmoronamento monstruoso acontecendo.
Tom couldn't seem to put Mary at ease.	Parecia que o Tom não conseguísse sossegar a Mary.
continued to ease across Latin America as a whole .	Ao mesmo tempo , as pressões inflacionistas continuaram a abrandar no conjunto da América Latina .
The doctor advised him to ease up on alcohol.	O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool.
He was able to solve the problem with ease.	Ele pôde resolver o problema com facilidade.
Be at ease, they won t find us down here.	Fiquem tranquilos, eles não vão nos encontrar aqui embaixo.
If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo yo.	E se você olhar lá no meio da imagem de fundo. verá que a face da geleira sobe e desce como um ioiô.
Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability.	Temos muito a ganhar com eBooks facilidade, conforto, portabilidade.
We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat.	Temos umas câmeras na borda sul de Ilulissat, observando a face desmoronante enquanto ela se retrai dramaticamente.
Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film.	Ok. Temos uma equipe olhando esta geleira, e nos gravamos o maior evento de desmoronamento jamais filmado.
They said we couldn't do Afghanistan. We did it with ease.	Disseram que não poderíamos no Afeganistão, e conseguimos fácil.
Today, like Pope Francis, she is clearly at ease with herself.	Hoje, tal como o Papa Francisco, está claramente à vontade consigo própria.
Technology has failed to ease the conflict between man and nature.	A tecnologia falhou em diminuir os conflitos entre o homem e a natureza.
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .	Do mesmo modo , prevê se uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados sequencialmente para facilitar a sua identificação .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Todos os instrumentos jurídicos do BCE serão numerados sequencialmente por forma a facilitar a sua identificação .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .	Do mesmo modo , pressupõe se que se registará um abrandamento gradual das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .
All ECB legal instruments shall be numbered sequentially for ease of identification .	Todos os instrumentos jurídicos do BCE são numerados por forma a facilitar a sua identificação .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease gradually over the horizon .	Do mesmo modo , prevê se uma diminuição gradual da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte .
Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon .	Do mesmo modo , parte se do pressuposto de que se observará uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção .
Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly.	A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente.
To give you a little bit of a sense of scale, that calving face in this picture is about 325 feet tall. That's 32 stories.	Para lhe dar um senso de escala, esta face desmoronante nesta imagem tem 99 metros. São 32 andares.
The calving face is the wall where the visible ice breaks off, but in fact, it goes down below sea level another couple thousand feet.	A face desmoronante é a muralha visível do gelo que se desprende, mas de fato, isto tem outros 600 metros de profundidade abaixo da linha do mar.
And it's going to give you a little more ease in your life.	E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida.

Exibir esta página em português