Translation of "came crashing down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Keywords : Veio Viemos Vieste Vieram Ir-se Paragem Ondas Bater Abaixo Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Examples (External sources, not reviewed)

Pull one thread the celibacy requirement for priests, for example and the whole edifice comes crashing down.	Puxe se um fio o requisito de celibato para os padres, por exemplo e todo o edifício se desmorona.
And I realized that the whole empire was likely to come crashing down unless I chipped in a chip.	E eu percebi que o império todo provavelmente desmoronaria se eu não entrasse com um dinheirinho.
Then it came way down.	Então caiu
Transportation walls came tumbling down.	Barreiras de transporte caíram por terra.
He came down to breakfast.	Ele desceu para o café da manhã.
On 28 June Pi i Margall renewed the composition of his government, but due to the slow pace of the constitutional debates in the Cortes, events came crashing down on the government at a stunning pace.	A 28 de Junho, Pi y Margall renovou a composição do seu governo mas, devido à lentidão e às constantes demoras durante os debates da nova Constituição, os acontecimentos precipitaram se.
You see it came down there.	Vemos eles caindo ali.
Tom came rushing down the stairs.	Tom veio correndo pelas escadas.
In 1998, while on tour in support of Nine Lives , Tyler suffered a ligament injury when his mic stand came crashing into his knee.	Durante a turnê Nine Lives , Steven sofreu uma lesão de ligamentos quando a base do pedestal de seu microfone acidentalmente atingiu seu joelho.
Maria came down from the seventh floor.	Maria desceu do sétimo andar.
An elderly couple came walking down the street.	Um casal de idade veio andando pela rua.
And then, at one in the afternoon, they're totally crashing.	E à uma da tarde, elas estão mortas de cansadas.
I am afraid of crashing into a truck like that.	Tenho medo de colidir com um caminhão assim.
Then the doctor came down, too, to have a look...	O médico se aproximou, foi observar...
Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls.	Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais.
And then I sat down and all the ants came along.	Sentei para observar e todas as formigas vieram.
And obviously he never came down. The statement was never made.	Mas obviamente ele não desceu. Nunca houve a declaração.
CA Did you jump? Or it came down in the end?	CA Você pulou ou ele acabou descendo no final?
Malseed writes, For Genia, the decision ultimately came down to Sergey.	Malseed escreve Por Genia, a decisão em última instância, seria de Sergey.
They came down aboard Soyuz T 11 on 2 October 1984.	Eles voltaram abordo da Soyuz T 11 em 2 de outubro de 1984.
So it had to be self righting, and stay up without crashing.	Então tinha que ser auto dirigível. e permanecer no alto sem cair.
And I came down one day, and all the bikes were red.	E eu cheguei um dia, e todas as motos estavam vermelhas.
Not enough to keep the ice in Greenland from crashing into the ocean.	não é suficiente para impedir o gelo na Groenlândia de cair no oceano.
The mother came to me, knelt down, and said, Leymah, take my daughter.	A mãe veio a mim, de joelhos, e disse Leymah, leve minha filha.
It's not a book that was written and came down from on high.	Não é um livro que foi escrito e que caiu do céu.
We had a show that just came down last week in New York.	Tivemos uma mostra, viemos para Nova Iorque na semana passada,
(In the movie, this is shown enigmatically with a wave crashing against a rock.	(No filme, isso é mostrado enigmaticamente com uma onda bater contra uma rocha).
The birds of prey came down on the carcasses, and Abram drove them away.	E as aves de rapina desciam sobre os cadáveres Abrão, porém, as enxotava.
A girl with a pass came down to the entrance and called to me.	A girl with a pass came down to the entrance and called to me.
He did not die in the collision. Actually, he had a heart attack before crashing.	Ele não morreu na colisão na verdade, teve um ataque cardíaco antes da batida.
and said, Oh, my lord, we indeed came down the first time to buy food.	e disseram Ai! senhor meu, na verdade descemos dantes a comprar mantimento
What the probe came down in was basically the Titan equivalent of a mud flat.	Aquilo no que a sonda pousou era basicamente o equivalente a uma superfície lamacenta em Titã.
And these tin particles were deposited on the tape heads and were crashing the tape heads.	E estas partículas de estanho eram depositadas nas cabeças da fita e as quebravam.
You know, between the environmental degradation and the crashing of the world markets you're talking about.	Sabe, entre a degradação ambiental e a quebra dos mercados mundiais de que vocês falam.
As the surplus came down, so did the economy s growth rate indeed, almost point for point.	Assim como o superavit caiu, também caiu a taxa de crescimento da economia na verdade, foi quase ela por ela.
And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.	E aqui nós tivemos uma educação melhor, e tivemos assistência médica, e a mortalidade infantil caiu.
Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.	Então desceu o Senhor para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam
We get droughts, increased desertification, crashing food systems, water scarcity, famine, forced migration, political instability, warfare, crisis.	Temos secas, aumento da desertificação, quebra da cadeia alimentar, escassez de água, fome, migração forçada, instabilidade política, guerra, crise.
So, about 3,000 Americans, 6,000 Koreans, 14,000 Brits, 790,000 Argentines. You want to know why Argentina's crashing?	Então, cerca de 3.000 americanos, 6.000 coreanos, 14.000 ingleses, 790.000 argentinos. Você quer saber porque a Argentina está quebrando?
Then a series of earthquakes shattered the columns and sent the bronze chariot crashing to the ground.	Então uma série de terremotos destruiu as colunas e derrubou a biga de pedra.
I walked to the back of the plane, I sat down, and a thought came to me.	Fui para o final do avião, sentei e de repente tive um estalo.
He did not came down, but sent the state's hand against students fighting for a better education.	Ele não desceu, mas mandou a mão do estado pra cima de estudantes que lutam por uma educação melhor.
Gonzalez's first double fault came at the most inopportune moment when he was down a set point.	A primeira dupla falta de Gonzalez veio no momento mais inoportuno, quando ele tinha contra si um ponto de set.
On August 2, 1979, Thurman Munson died after crashing his private plane while practicing Touch and Go landings.	Em 2 de agosto de 1979, Thurman Munson morreu quando seu avião particular caiu.
And so my house came down, I received my first patent against carpenter ants, termites and fire ants.	Então minha casa caiu, eu recebi minha primeira patente contra formigas carpinteiras, cupins e formigas fogo

Exibir esta página em português