Translation of "came in second" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Second - translation :

Keywords : Veio Viemos Vieste Vieram Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom came second.	O Tom chegou em segundo lugar.
United States came in second to last in geographic knowledge.	Estados Unidos ficaram em penúltimo lugar em conhecimento geográfico.
And then came my second sin.	E aí veio meu segundo pecado.
He came within about a second of qualifying.	Ele ficou a um segundo de qualificar se.
The second war came while we didn't expect it.	A segunda guerra veio enquanto não esperávamos.
His second novel Bel Ami , which came out in 1885, had thirty seven printings in four months.	Sua segunda novela Bel Ami, que saiu em 1885, tinha trinta e sete edições em quatro meses.
In 1995 he won the German International Formula Ford 1800 Championship, and came second in the Zetec Cup.	Já no ano seguinte, Nick foi campeão da German International Formula Ford e segundo lugar da German Formula Ford 1800.
Now, there's more good news that came along later in evolution, a second kind of evolutionary logic.	E daí, existem mais boas notícias que foram chegando mais tarde na evolução, um segundo tipo de lógica evolutiva.
Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.	Então veio a segunda escola, a terceira escola, a quarta escola, e uma faculdade de tecnologia.
And as he came the second day, I thought, Wow, that's really a cartoon lover.	E como ele voltou no segundo dia, pensei, Caramba, esse é um verdadeiro apreciador de charges.
Sunderland came close to winning a third successive league championship in the 1893 94 season, finishing second behind Aston Villa.	O Sunderland quase ganhou um terceiro campeonato da Liga na temporada 1893 1894, acabando em segundo, atrás do Aston Villa.
In that event, New Zealand came in second, which earned them a spot in the Olympics as well, and the Australian team was third.	Naquela eliminatória, a Nova Zelândia chegou em segundo, o que lhe garantiu da mesma forma uma vaga nas Olimpíadas e a equipe australiana ficou em terceiro.
Our first thought about synthetic genomics came when we sequenced the second genome back in 1995, and that from mycoplasma genitalium.	Nosso primeiro pensamento sobre genoma sintético veio quando sequenciamos o segundo genoma em 1995, e isso veio do Mycoplasma genitalium.
In mid May this trend came to a halt , and money market rates gradually decreased throughout the second half of 2002 .	Em meados de Maio , esta tendência parou e as taxas de juro do mercado monetário desceram gradualmente ao longo do segundo semestre de 2002 .
In contrast to those who came as part of the Second Aliyah, these youth group members had some agricultural training before embarking.	Em contraste com aqueles que vieram como parte da Segunda Aliá, esses membros de grupos juvenis tinham algum treinamento em agricultura antes de embarcarem.
Maldini came second behind future team mate George Weah in the 1995 FIFA World Player of the Year Award for his performances.	Em 1995, Maldini foi escolhido pela FIFA, o segundo melhor jogador do mundo, perdendo para seu companheiro de equipe George Weah.
The 1922 23 season was a disastrous one for Udinese, as they came last in and were relegated to the second division.	O 1922 23 temporada foi um desastre para a Udinese, já que veio por último e que foram relegados para a segunda divisão.
She came in second place in the 2011 Peruvian presidential election with 23.2 of the vote, and lost the June run off against Ollanta Humala.	Em 5 de junho de 2011 a sua filha Keiko Fujimori disputou com Ollanta Humala a segunda volta das eleições no Peru saindo derrotada.
What I came up with was a series of second skins that basically float over the aluminum shell.	O que eu desenvolvi foi uma série de revestimentos que basicamente flutuam sob a casca de alumínio.
After Rivera issued a walk to Millar, Roberts came on to pinch run and promptly stole second base.	Depois de Rivera ceder um walk a Kevin Millar, Dave Roberts entrou como pinch runner e roubou a segunda base.
She came to prominence in 1923 when she married Albert, Duke of York, the second son of King George V and Queen Mary.	Ela ganhou proeminência em 1923 ao se casar com Alberto, Duque de Iorque, o segundo filho do rei Jorge V e da rainha Maria.
Mary came in.	Mary entrou.
They came in.	Eles entraram.
However , the decline in government bond yields that had been observed in the second half of 2008 came to a halt at the beginning of 2009 .	Porém , a descida das taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública observada no segundo semestre de 2008 foi interrompida no início de 2009 .
But for one split second, a shaft of light came down from the heavens and lit up the forest.	Porém em menos de um segundo, um feixe de luz desceu do céu e incendiou a floresta .
History City gained their first honours by winning the Second Division in 1899 with it came promotion to the highest level in English football, the First Division.	Os citizens ganharam o seu primeiro título oficial na conquista da Segunda Divisão Inglesa em 1899, tornando se o primeiro clube da cidade a ser promovido para a Primeira Divisão.
And about a second after I took the picture, they came together in the fork of the tree and they kissed and embraced each other.	E um segundo depois que tirei a foto, eles se juntaram na forquilha da árvore, se beijaram e se abraçaram.
The most success the Highlanders achieved was finishing second in 1904, 1906 and 1910, 1904 being the closest they came to winning the AL pennant.	O time não conseguiu muito sucesso, sendo sua maior façanha foi um segundo lugar em 1904, 1906 e em 1910.
He came in person.	Ele veio em pessoa.
He came in person.	Ele veio pessoalmente.
I came in third.	Eu cheguei em terceiro.
I came in third.	Cheguei em terceiro.
You came in late.	Você chegou atrasado.
Emancipation came in 1938.	A emancipação ocorreu em 1938.
The good times of steady progress and advancement in the second half of the 18th century came to an abrupt end in 1808 with the general crisis of the Spanish Empire that came from the Mutiny of Aranjuez and all its consequences.	O progresso intenso, visto na segunda metade do século XVIII, teve um fim abrupto em 1808, com a crise geral que se abateu sob o Império Espanhol, iniciado com o Motim de Aranjuez e todas as suas consequências.
In the second round, Sarkozy came out on top to win the election with 53.06 percent of the votes ahead of Ségolène Royal with 46.94 percent.	Qualificou se para o segundo turno da eleição, que ocorreu no dia 6 de maio de 2007, e acabou por vencer sua rival, Ségolène Royal.
His first hat trick came in a 4 2 victory over Reading in the League Cup on 25 September 2007, with all of his goals coming in the second half.	Seu primeiro hat trick veio em uma vitória por 4 2 sobre o Reading pela Carling Cup, em setembro, com todos os seus gols marcados no segundo tempo.
He slept and dreamed a second time and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.	Depois dormiu e tornou a sonhar e eis que brotavam dum mesmo pé sete espigas cheias e boas.
The delegates met every two years until the outbreak of the Second World War when all activities came to a standstill.	Os delegados encontravam se de dois em dois anos até ao início da Segunda Guerra Mundial, altura me que todas as actividades foram suspensas.
Everything came in plastic, in cardboard.	Tudo em plástico, papelão.
The second change is both less obvious and more important the political stability that came with the election in 2002 of President Luiz Inácio Lula da Silva.	A segunda mudança é menos evidente, porém mais importante a estabilidade política alcançada com a eleição do Presidente Lula em 2002.
I came back in '86.	Eu voltei em 86.
Peter came in your absence.	Pedro veio quando você estava ausente.
He came home in despair.	Ele veio a casa desesperado.
Tom came in carrying groceries.	O Tom entrou levando as compras.

Exibir esta página em português