Translation of "came into question" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Into - translation :

Question - translation :

Keywords : Veio Viemos Vieste Vieram Entrou Entrar Dentro Cidade Questionar Fazer-lhe Fazer-te Dúvida

Examples (External sources, not reviewed)

She came into the room.	Ela veio ao quarto.
Tom came into the room.	Tom entrou na sala.
Tom came into my room.	Tom veio a minha sala.
Tom came into my room.	Tom entrou na minha sala.
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?	E finalmente vem a questão, como combater a percepção do professor?
The cleaner came into the synagogue.	O faixineiro entrou na sinagoga.
That s where space came into it.	É aqui que se encaixa o espaço.
Some boys came into the classroom.	Alguns rapazes entraram na sala de aula.
John came running into the room.	John entrou correndo no quarto.
A stranger came into the building.	Um estranho entrou no prédio.
He came into the room first.	Ele entrou na sala primeiro.
Tom came into the room, sobbing.	Tom entrou no quarto soluçando.
The Schleswig Holstein Question The first episode in the saga of German unification under Bismarck came with the Schleswig Holstein Question.	A Questão de Schleswig Holstein O primeiro episódio do processo de unificação alemã, sob a liderança de Bismarck, deu se com o questão de Schleswig Holstein.
His very sanity had been called into question.	Sua própria sanidade foi questionada.
And into that ferment came the microprocessor.	E no meio dessa fermentação veio o microprocessador.
A bright idea came into Alice's head.	Alice teve uma ideia brilhante.
Salt water came streaming into open subways.	A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas.
The idea never came into my head.	A ideia numa me passou pela cabeça.
This law came into existence in 1918.	Esta lei surgiu em 1918.
This law came into existence in 1918.	Esta lei veio a existir em 1918.
A good idea came into my head.	Uma boa ideia veio me à cabeça.
A new student came into the class.	Um novo estudante entrou na classe.
The prefecture came into existence in 1871.	A província surgiu em 1871.
The second crisis was the Religious Question, which developed after the government came into conflict with two bishops who had ordered that Freemasons be expelled from lay brotherhoods.	A segunda crise foi a Questão Religiosa, que se desenvolveu depois do governo ter entrado em conflito com dois bispos que haviam ordenado a expulsão de maçons da irmandade.
Al jebr finally came into English as algebra.	Al jebr finalmente veio para o inglês como algebra.
Fadil came into an inheritance from his parents.	Fadil recebeu uma herança de seus pais.
The coins first came into use in 2002.	A moeda corrente em Portugal é o euro.
Certainly, America s global role will not be called into question.	Certamente, o papel global da América não será posto em questão.
And they came into my room the next morning.	No dia seguinte vieram ao meu quarto.
This Regulation came into force on 31 January 2002 .	Este regulamento entrou em vigor em 31 de Janeiro de 2002 .
The new Guideline came into effect in November 2002 .	A nova Orientação entrou em vigor em Novembro de 2002 .
After a while, the man came into the room.	Após algum tempo, o homem entrou na sala.
Tom came into my office and closed the door.	Tom entrou no meu escritório e fechou a porta.
The law came into force on 5 June 2010.	A lei entrou em vigor em 5 de junho de 2010.
The agreement came into force on January 1, 1994.	O NAFTA entrou em vigor em 1 de janeiro de 1994.
The treaty came into effect on 20 April 1994.	O tratado entrou em vigor em 20 de abril de 1994.
And in my book, I went into that question as well.	E no meu livro analisei profundamente esta questão.
They come into slavery because someone has asked them this question.	Elas caíram na escravidão porque alguém fez a elas esta pergunta.
Their response could, in turn, call into question that very openness.	A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura.
Federal jurisdiction is divided into federal question jurisdiction and diversity jurisdiction.	A jurisdição pressupõe um território em que ela é exercida.
It's not just a question of cleanliness it's also a question of how those organisms then turn into human disease.	Não é apenas uma questão de higiene. É também uma questão de como esses organismos se transformam em doenças.
And so the first question that came to mind was, well, how fast does this limb move?	E a primeira questão que surgiu foi, quão rápido pode ser este movimento?
One day a one eyed monkey came into the forest.	Certo dia uma macaca de um só olho chegou à floresta.
But when the scarcity came when the highs and lows and the droughts came, then people went into starvation.	Mas quando a escassez chegava quando os altos e baixos e as secas vinham, então as pessoas sofriam de inanição.
They all came into being to meet the needs of industrialism.	Todos eles foram criados para atender a demanda da industrialização.

Exibir esta página em português