Translation of "campaigning against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Campanha Campanhas Gastar Fazendo Longo

Examples (External sources, not reviewed)

Mainland Chinese activists have been discussing this, and other cases of violence against activists campaigning to free Chen, among themselves recently.	Ativistas da China Continental têm discutido este e outros casos de violência contra ativistas em campanha para libertar Chen recentemente.
In the spring, campaigning began again.	Na primavera, a campanha começou.
The campaigning period was not without drama either.	David Alberto, Camama
Girifna vows to continue campaigning for Jalila Khamis Kuku.	Girifna promete continuar a campanha por Jalila Khamis Kuku.
)To distinguish official campaigning from independent campaigning, political advertisements on television were required to include a verbal disclaimer identifying the organization responsible for the advertisement.	)Para distinguir a campanha oficial da campanha independente, propagandas políticas na televisão deveriam conter uma retratação identificando a organização responsável pela propaganda.
The candidates were back on the road they were campaigning.	Os candidatos voltaram às ruas, eles estavam em campanha.
Up yours senors! screams the true Brit Gibraltar campaigning Sun.	Tomem lá, señores! grita o Sun na sua campanha por um Gibraltar verdadeiramente britânico.
We'll continue campaigning, using all the tools that we can.	Nós vamos continuar com a nossa campanha, usando todas as ferramentas que pudermos .
The level of campaigning was curtailed out of health considerations.	O nível da campanha foi cerceada por suas considerações de saúde.
By the following spring, Papas had engineered his escape from the fortress and flight to Valens, whom he seems to have met at Marcianople while campaigning against the Goths.	Na primavera seguinte, Papas conseguiu escapar e alcançar Valente em Marcianópolis, onde ele estava conduzindo a campanha contra os godos.
Civil servants getting sacked for not campaigning for their political bosses.	Servidores públicos demitidos por não fazerem campanha para seus chefes políticos.
Some feminist campaigning also helped reform attitudes to child sexual abuse.	Algumas campanhas feministas também ajudaram a promover atitudes de reforma para o abuso sexual infantil.
But it goes beyond watching, because also, part of this is campaigning.	Mas isto vai além de assistir, porque também é parte disto fazer campanha.
Jamie Oliver is campaigning to save America from the way we eat.	Jamie Oliver está em campanha para salvar a América de sua maneira de comer.
Sylvia is campaigning to save the oceans from the way we eat.	Sylvia está em campanha para salvar os oceanos da maneira como nós comemos.
Julian's short reign ended when he died while campaigning in the East.	O curto reinado de Juliano acabou com sua morte, enquanto fazia campanha no Oriente.
That said, much of the content can be applied to any type of campaigning.	Ou seja, muito do conteúdo pode ser aplicado a qualquer tipo de campanha.
Ethiopians who feel marginalized by their country's government are campaigning hard against him online, arguing he should not be elected because he represents the interests of Ethiopia s autocratic ruling elites and not the people.	Etíopes que se sentem marginalizados pelo governo estão protestando implacavelmente na internet contra Tedros, argumentando que ele não deve ser eleito, pois representa os interesses autocráticos das elites governantes da Etiópia.
The new resource Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit by Tactical Tech is an example.	O kit de ferramentas de campanha info ativista para os direitos das mulheres da Tactical Tech é um exemplo.
We need not just campaigning physicists, but we need biologists, computer experts and environmentalists as well.	Não precisamos apenas de Físicos engajados, mas também de biólogos, especialistas em computação, assim como ambientalistas.
Angola is currently in the middle of campaigning for the upcoming elections on August 23, 2017.	No momento que se redige o presente artigo, Angola está em processo de campanha eleitoral para a realização de eleições no dia 23 de Agosto.
Bono would later say this laid the groundwork for his Africa campaigning and some of his songwriting.	Bono diria mais tarde que estabeleceu as bases para sua campanha da África e alguns de seus compositores.
Pamphlets have also long been an important tool of political protest and political campaigning for similar reasons.	Também têm sido há muito tempo uma ferramenta importante de propaganda política por razões semelhantes.
When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system.	Quando um político se levanta durante sua campanha eleitoral e diz Eu quero melhorar nosso sistema de saúde.
Some Ethiopians are fiercely campaigning against Tedros Adhanom, Ethiopia s candidate to replace Margaret Chan Fung Fu chun, as director general of World Health Organization, just a few weeks before member states are set to vote on the final three candidates.	Alguns etíopes estão protestando impetuosamente contra Tedros Adhanom, candidato da Etiópia para o cargo de diretor geral da Organização Mundial de Saúde.
But key techniques like blogging, social networking and global campaigning are already being impacted by reductions in internet freedoms.	Mas técnicas chave como blogues, redes sociais e campanhas globais já estão sendo afetadas pela redução de liberdade na internet .
Bureaucratic and military growth, constant campaigning, and construction projects increased the state's expenditures and necessitated a comprehensive tax reform.	O crescimento burocrático e militar, suas constantes campanhas e projetos de construção aumentaram os gastos estatais, e levaram a uma necessária reforma tributária.
While not discussing his participation in the forthcoming election, his press conference did seem like an early form of campaigning.	Embora não tenha discutido a sua participação nas próximas eleições, a conferência de impressa pareceu uma campanha eleitoral precoce.
Armenia and the Armenian diaspora have been campaigning for official recognition of the events as genocide for over 30 years.	A Arménia tem feito campanhas para o reconhecimento do genocídio no mundo por trinta anos.
Edward was initially defiant, but an attack by a Muslim assassin in June forced him to abandon any further campaigning.	Eduardo foi contra, porém um ataque em junho de um assassino muçulmano o forçou a abandonar a campanha.
The other might be the fact that he is a BlueLink employee a network that gives an alternative opinion and in some cases contradicts to the governmental one (like for instance a campaigning site BeleNE against the construction of a second NPP in Bulgaria).	Outro motivo pode ser o fato de ele ser funcionário da BlueLink uma rede com opiniões alternativas e que em alguns casos contradizem as do governo (como por exemplo o website BeleNE que faz campanha contra a construção de uma segunda usina nuclear na Bulgária ).
After lukewarm elections campaigning, the population was excited to vote for a new parliament in the first elections in 16 years.	Depois de uma campanha eleitoral morna, a população se animou para votar e escolher o novo parlamento nas primeiras eleições em 16 anos.
Many other activists campaigning on behalf of immigrants in the United States also turn to online citizen media to spread awareness.	Muitos outros ativistas que estão fazendo campanhas em favor dos imigrantes nos EUA também se voltaram para o ambiente online para difundir informações e conscientizar as pessoas.
The best one, like my father I'm not campaigning for my father they were put in charge to stop others from poaching.	O melhor de tudo, como meu pai não estou fazendo campanha para o o meu pai eles foram condenados por impedirem outros de caçarem ilegalmente.
As with any election, scandals big and small have emerged, and more may be revealed as the campaigning gets even more competitive.	As with any election, scandals big and small have emerged, and more may be revealed as the campaigning gets even more competitive.
From the 1970s onwards, environmentalism became an increasing concern of the left, with social movements and some unions campaigning over environmental issues.	A partir de 1970, o ambientalismo tornou se uma preocupação crescente da esquerda, com movimentos sociais e alguns sindicatos em campanha sobre questões ambientais.
People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate.	As pessoas se tornam tão engajadas que há voluntários, da mesma forma que há voluntários em partidos políticos que se espalham pelo país fazendo campanha para os seu candidatos.
The government parties, Fine Gael and Labour, as well as the largest opposition party, Fianna Fáil, are campaigning tirelessly for a yes vote.	Os partidos do governo, Fine Gael e o Partido do Trabalho, bem como o maior partido da oposição, Fianna Fáil, fazem campanhas, de forma incansável, por um voto sim.
Sheikh Lehaydan's announcement is incredibly timely Saudi women activists are campaigning for 26 October to be a day when women go out driving.	O anúncio do xeique Lehaydan é incrivelmente oportuno activistas sauditas estão a fazer uma campanha que pretende marcar o dia 26 de Outubro como data em que as mulheres vão sair à rua e conduzir.
Her active involvement since the age of eleven in campaigning for the rights of girls in her region to be educated was well known.	A sua participação activa desde os 11 anos em campanhas pelo direito à educação das raparigas, na sua região, era bem conhecida.
In countries such as Zimbabwe where media freedom is extremely restricted, new technologies have become powerful tools for political campaigning, communication, advocacy and mobilisation.	Em países como o Zimbábue onde a liberdade de imprensa é extremamente restrita, novas tecnologias têm se tornado ferramentas poderosas para campanhas, comunicações, mobilizações e apoio a causas políticas.
I'm against violence against women.	Eu sou contra a violência contra as mulheres.
The interim committee announced three leadership positions (namely Chairperson, General Sectretary, and Treasurer) and called on interested bloggers to submit their profiles and start campaigning.	O comitê temporário anunciou três posições de liderança. (nomeadas Presidente, Secretário Geral, e Tesoureiro) e pediu aos blogueiros interessados que apresentassem seus perfis e começassem as campanhas.
We can see he's been focused in America because he's been campaigning, probably, but a little bit of action over here in the Middle East.	Vemos que ele está concentrado nos Estados Unidos, provavelmente por estar fazendo campanha, mas há um pouquinho de atividade aqui no Oriente Médio.
The garden was founded in 1931, in the height of the Great Depression, by mayor Camillien Houde, after years of campaigning by Brother Marie Victorin.	O Jardim Botânico de Montreal foi fundado em 1931, no auge da Grande Depressão, pelo então prefeito Camillien Houde.

Exibir esta página em português