Translation of "campaigns against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Campanhas Eleitorais Vossas Políticas Militares

Examples (External sources, not reviewed)

His supporters have been launching smear campaigns against Gülenists that are reminiscent of Gülenist tactics.	Os seus apoiantes têm lançado campanhas difamatórias contra os Gülenistas que são reminiscentes das tácticas Gülenistas.
Henry responded by mounting campaigns against the rebel barons and deepening his alliance with Theobald.	Henrique respondeu armando campanhas contra os barões rebeldes e aumentando sua aliança com Teobaldo.
He was allegedly undefeated as a general, in Tarentine campaigns against their southern Italian neighbors.	Ele teria sido invicto como general, em campanhas tarentinas contra os seus vizinhos do sul italiano.
Judaean campaigns In 66 the Jews of the Judaea Province revolted against the Roman Empire.	Campanha da Judeia Em 66 d.C., os judeus da província de Judeia rebelaram se contra o Império Romano.
In December 1404 Timur started military campaigns against the Ming Dynasty and detained a Ming envoy.	Havia começado a organizar uma expedição militar à China, governada pela Dinastia Ming.
c. 1860 BC Senusret III inspects the Nubian frontier, he leads four punitive campaigns against the Nubians.	cerca 1860 a.C. Sesóstris III lidera quatro campanhas punitivas contra os núbios.
In 2004, international conservation organizations launched successful environmental propaganda campaigns in China against the Tibetan tiger skin trade.	Em 2004, organizações internacionais de conservação lançaram campanhas de propaganda ambiental de sucesso na China contra o comércio de pele de tigre tibetano.
Beginning in 626, the Saxons of the Bessin were used by Dagobert I for his campaigns against the Basques.	No ano de 626, os Saxões de Bessin foram usados por Dagoberto I para suas campanhas contra os bascos.
Launching opposition campaigns?	Launching opposition campaigns?
The four largest countries of Latin America (Argentina, Brazil, Mexico and Colombia) developed mass media campaigns against homophobia since 2002.	Os quatro maiores países da América Latina (Argentina, Brasil, México e Colômbia) desenvolvem campanhas de mídia de massa contra a homofobia desde 2002.
Master Conrad von Thierberg used the fortress as a base for further campaigns along the Neman River and against Samogitia.	Conrado de Tierberga usou o forte como base para descobertas pelo rio Nemunas e também em lutas contra a Samogitia.
Notwithstanding Buckingham's short lived campaigns against both Spain and France, there was little financial capacity for Charles to wage wars overseas.	Não obstante as campanhas militares de Villiers contra a Espanha e França, na realidade havia pouca capacidade econômica para Carlos travar guerras.
They often acted in conjunction with the Revolutionary Guard, launching so called human wave attacks and other campaigns against the Iraqis.	Os iraquianos começaram a ficar mais audazes, lançando ataques por ar e infiltrações terra contra territórios em disputa.
Before that, in 780 and again in 782, he had already nominally led campaigns against the Caliphate's traditional enemy, the Byzantine Empire.	Antes disso, em 780 e 782, ele se já tinha liderado nominalmente campanhas contra o tradicional inimigo do califado, o Império Bizantino.
García Naranjo took the opportunity to highlight the campaigns of prevention and against violence against women that her administration coordinates under the slogan Stop the Hand , through the Women's Emergency Center	García Naranjo aproveitou para ressaltar as campanhas de prevenção e combate à violência contra a mulher que sua gestão coordena com o lema Para La Mano (Pare a Mão, em português), a partir dos Centros de Emergência Mulher
Across Central America, online campaigns and activities to raise awareness about the issue of Violence Against Women are taking place across the region.	Por toda a América Central, campanhas online e atividades de sensibilização sobre a questão da Violência Contra as Mulheres estão ocorrendo na região.
Edward's Chronicle enthusiastically details English military campaigns against Scotland and France, and adventures such as John Dudley's near capture at Musselburgh in 1547.	O Chronicle de Eduardo detalha entusiasticamente as campanhas militares inglesas contra a Escócia e a França, além de aventuras como a quase captura de João Dudley perto de Musselburgh em 1547.
Russia, meanwhile, refused to send weapons to anarchist forces, and disinformation campaigns were being waged against the anarchists across Europe and the US.	A Rússia, nesse meio tempo, se recusava a enviar armas para as forças anarquistas, e campanhas de desinformação eram veiculadas contra os anarquistas por toda a Europa e Estados Unidos.
William had crushed the Irish Jacobites by 1692, but he continued with campaigns abroad in order to wage war against France in the Netherlands.	Guilherme esmagou os jacobitas irlandeses em 1692, porém continuou em campanhas no exterior para travar uma guerra contra a França nos Países Baixos.
His son and successor, Tipu Sultan, launched campaigns against the expanding British East India Company, resulting in two of the four Anglo Mysore Wars.	No século XVIII tardio, Tippu Sultan, filho de Ali e sucessor, lançou campanhas contra a crescente Companhia Britânica das Índias Orientais esses fatores resultaram em duas das quatro Guerras Anglo Mysore.
The united Russian and Ukrainian forces attacked the Khanate during the Chigirin Campaigns and the Crimean Campaigns.	As forças unificadas russas e ucranianas atacaram o canato durante as campanhas de Chigirin e da Crimeia.
Group C) Campaigns for arrested bloggers	Grupo C) Campanhas para libertar blogueiros presos
Rather more focused than some of the broad social agreements are the campaigns (e.g. against racism) which have been recently initiated by the social partners.	Bastante mais convergentes que alguns dos acordos sociais mais abrangentes, são as campanhas (por exemplo, contra o racismo) que foram recentemente iniciadas pelos parceiros sociais.
Little is known of Khasekhemwy, other than that he led several significant military campaigns and built several monuments, still extant, mentioning war against the Northerners.	Sabe se pouco de Khasekhemui para lá de ter dirigido várias campanhas militares significativas e erigido vários monumentos, ainda de pé, mencionando uma guerra contra os Nortenhos.
This public health work saved the lives of thousands of workers and helped develop the methods used in future public health campaigns against the disease.	Esta estratégia pioneira salvou a vida a milhares de trabalhadores e ajudou a definir os métodos usados em futuras campanhas de saúde pública contra a doença.
Its supporters, on the other hand, view it as a legitimate aspect of Southern culture and heritage and the campaigns against it as political correctness.	Os suportadores da música, por outro lado, vem a música como um aspecto legítimo da cultura e legado histórico do Sul americano.
British expeditions to protect the Indian trade from raiders at Ras al Khaimah led to campaigns against that headquarters and other harbours along the coast in 1819.	Expedições britânicas para proteger o comércio indiano de invasores de Ras al Khaimah levaram à campanhas contra estas sedes e outros portos ao longo da costa em 1819.
The movement Bloco de Luta campaigns through Twitter.	Através do Facebook convocou uma manifestação que tomará lugar na próxima segunda feira, dia 18 de fevereiro.
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.	Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas.
In the meantime both the Bolsheviks and White movement carried out campaigns of deportations and executions against each other, known respectively as the Red Terror and White Terror.	Entretanto tanto os bolcheviques quanto o movimento branco realizaram campanhas de deportações e execuções contra os outros, episódio que ficou conhecido, respectivamente, como Terror Vermelho e Terror Branco.
In the North, the communist government launched a land reform program, and executed between 50,000 and 172,000 people in campaigns against wealthy farmers and landowners, amid broader purges.	No Norte, o governo comunista lançou um programa de reforma agrária e executou entre entre 50 mil e 172 mil pessoas em campanhas contra fazendeiros ricos e proprietários de terra, em meio a expurgos mais amplos.
European Championship record As with their World Cup campaigns, Macedonia has yet to qualify for a European Championship after three qualifying campaigns.	No Campeonato Europeu A Seleção da Macedônia ainda não se qualificou a um campeonato europeu após 3 campanhas qualificadas.
These were a series of military campaigns in the Holy Land and elsewhere, initiated in response to pleas from the Byzantine Emperor Alexios I for aid against Turkish expansion.	Estas foram uma série de campanhas militares na Terra Santa e em outros lugares, iniciadas em resposta aos apelos do imperador bizantino Aleixo I Comneno contra a expansão turca.
Take Back the Tech! (on Twitter takebackthetech, using takebackthetech) will have daily action campaigns during the 16 Days of Activism Against Gender Violence (November 25 December 10 each year).	Take Back the Tech! (no Twitter takebackthetech , e com a hashtag takebackthetech) vai contar com ações de campanha diariamente durante os 16 dias de Ativismo Contra a Violência de Gênero (de 25 de novembro a 10 de dezembro, anualmente).
British expeditions to protect the Indian trade from raiders at Ras al Khaimah led to campaigns against that headquarters and other harbours along the coast in 1809 and subsequently 1819.	Expedições britânicas para proteger o comércio indiano de invasores de Ras al Khaimah levaram à campanhas contra estas sedes e outros portos ao longo da costa em 1819.
While campaigns for raising awareness and discussions against racism on the field have intensified in the past few years in Europe, the subject is rarely addressed inside soccer stadiums in Brazil.	Enquanto na Europa as campanhas de conscientização e as discussões contra o racismo em campo tem se intensificado nos últimos anos, no Brasil, o assunto continua pouco falado dentro dos estádios de futebol.
The campaigns paint these areas as 'secular', 'westernized', and glamorous.	As campanhas mostram essas áreas como seculares , ocidentalizadas e glamorosas.
With Positivo Informática, she starred in campaigns for several years.	Com a Positivo Informática , estrelou campanhas durante alguns anos.
Brezhnev, however, never initiated any large scale anti corruption campaigns.	Ver também Antissovietismo Homo sovieticus Sovietização Ligações externas
Foreign campaigns Since the 15th century, the land forces have also participated in Portuguese foreign and overseas campaigns in Africa, Asia, the Americas, Oceania, and Europe.	Participaram ainda nas campanhas portuguesas no ultramar e exterior, desde o século XV, na África, Ásia, América, Oceânia e Europa.
Deng Fei ( 鄧飛), an activist who campaigns against water pollution in China by asking people to document polluted rivers, re posted a private message sent to him by an online friend	Deng Fei ( 鄧飛), um ativista que faz campanha contra a poluição da água na China, incentivando as pessoas a fazer registros de rios poluídos, re postou uma mensagem particular enviada por um amigo da rede
Organizations work to change this through campaigns, workshops, and sharing information.	Organizações trabalham para mudar isso, através de campanhas, workshops e do compartilhamento de informação.
It also regularly publishes a magazine, Bullseye , and organizes topical campaigns.	Também publica regularmente uma revista chamada Bullseye e desenvolve campanhas, através de várias formas.
Frederick did not take part in of any of these campaigns.	Frederico, doente, não tomou parte nas campanhas.
During these campaigns he proved himself an able architect and engineer.	Durante todas estas campanhas ele tinha se mostrado um engenheiro formado e um arquitecto capaz.

Exibir esta página em português