Translation of "can be acquired" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquired - translation :

Keywords : Adquirido Adquiriu Alvo Adquirida Adquiri

Examples (External sources, not reviewed)

Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'.	As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas.
Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired.	A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida.
where the securities offered can be acquired only for a consideration of at least 150,000 Euro per investor .	a oferta de valores mobiliários que apenas possam ser adquiridos mediante uma contrapartida de , pelo menos , 150 000 euros por investidor .
The updates can be acquired in several ways If PlayStation 3 has an active Internet connection, updates may be downloaded directly from the PlayStation Network to PlayStation 3 and subsequently installed.	As atualizações podem ser adquiridas de várias maneiras Se o PlayStation 3 possui uma conexão à Internet ativa, as atualizações podem ser transferidas diretamente a partir da PlayStation Network até o PlayStation 3 e subsequentemente instaladas.
A Brazilian can be also a person born abroad to a Brazilian father or a Brazilian mother or a foreigner living in Brazil who acquired Brazilian citizenship.	Um brasileiro pode ser também uma pessoa nascida em outro país de um pai brasileiro ou mãe brasileira ou um estrangeiro morando no Brasil, que solicitou a cidadania brasileira.
Although historian can be used to describe amateur and professional historians alike, it is reserved more recently for those who have acquired graduate degrees in the discipline.	Embora o termo historiador possa ser usado para descrever tanto os profissionais quanto os amadores da área, costuma ser reservado para aqueles que obtiveram uma graduação acadêmica na disciplina.
Von Willebrand disease (vWD) () is the most common hereditary coagulation abnormality described in humans, although it can also be acquired as a result of other medical conditions.	Doença de von Willebrand é uma doença hemorrágica hereditária causada por uma diminuição ou uma disfunção da proteína chamada de fator de von Willebrand (FvW).
He acquired Russian quickly.	Ele dominou rapidamente o russo.
He acquired American citizenship.	Ele conseguiu a cidadania americana.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack.
In humans, immunodeficiency can either be the result of a genetic disease such as severe combined immunodeficiency, acquired conditions such as HIV AIDS, or the use of immunosuppressive medication.	No ser humano, a imunodeficiência pode ser consequência de uma doença genética, de uma condição adquirida como o VIH SIDA, ou do uso de imunossupressores.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Slaves cost between 3,000 to 8,000 dollars in North America, but I could take you places in India or Nepal where human beings can be acquired for five or 10 dollars.	Escravos custam entre 3.000 e 8.000 dólares na América do Norte. Mas eu poderia levá los a lugares na Índia ou no Nepal onde seres humanos podem ser comprados por 5 a 10 dólares.
HSDD can be general (general lack of sexual desire) or situational (still has sexual desire, but lacks sexual desire for current partner), and it can be acquired (HSDD started after a period of normal sexual functioning) or lifelong (the person has always had no low sexual desire.	Frigidez pode ser causada por traumas de infância (abuso e violência sexual), medo de engravidar, ansiedade, experiências obstétricas traumáticas e na maioria das vezes relações didáticas inadequadas (falta de diálogo com o parceiro), muitas vezes causadas por timidez da mulher.
His name is taken to be a title acquired by his conquests ( samudra referring to the 'oceans').	O seu nome é um título adquirido pelas suas conquistas ( Samudra referindo se aos oceanos).
and for assets acquired from the	e no caso da adquisição de
That habit is acquired, not innate.	Este hábito foi adquirido, não é inato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
In 2004, Google acquired Keyhole, Inc.	Em 2004, o Google adquiriu a Keyhole, Inc .
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
Traditional Ethiopian music is an acquired taste.	Traditional Ethiopian music is an acquired taste.
all banks have now acquired a BIC	todos os bancos possuem agora um BIC
Eudora was acquired by Qualcomm in 1991.	Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
Transmission The defective protein can be transmitted by contaminated harvested human brain products, immunoglobulins (IVIG), corneal grafts (in at least one reported case), dural grafts or electrode implants (acquired or iatrogenic form (iCJD)) it can be familial (fCJD) or it may appear for the first time in the patient (sporadic form sCJD).	Em sua forma adquirida, a proteína defeituosa é transmitida iatrogenicamente (isto é, como resultado de ação médica)ao paciente, seja pela utilização de medicamentos (como hormônio de crescimento, por exemplo) ou de implantes (enxertos de córnea ou de dura máter, por exemplo).
Bohemian Paradise acquired its name for a reason.	O Paraíso Tcheco não se chama assim sem razão.
That which is easily acquired is easily lost.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.	Perry adquiriu o hábito de pensar alto.
In 1890, the colony acquired its own government.	Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
Google acquired the company for an undisclosed amount.	O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada.
In 2001, this database was acquired by Google.	Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.
In August 2003, Ximian was acquired by Novell.	Em Agosto de 2003, a Ximian foi adicionada à Novell.
Acquired series and films Over the years, E!	Julgamento de Michael Jackson A E!
Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million.	Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce.
), and it acquired this pronunciation also in Koine.	ΛΕΓΙΣ), e se adquiriu esta pronúncia também no Koiné .
Once we have language, we can put our ideas together and cooperate to have a prosperity that we couldn't have before we acquired it.	Uma vez que possuimos a linguagem, nós podemos colocar nossas idéias e cooperar para alcançar a prosperidade que não poderíamos ter antes de adquirí la.
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.	Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais.
For example, can be written as , and can be written as .	Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical.	Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico.
The medical hospitals operated by UC Irvine (acquired in 1976), UC Davis (acquired in 1978), and UC San Diego (acquired in 1984), each began as the respective county hospitals of Orange County, Sacramento County, and San Diego County.	Entre os seus campi incluem se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.
Design can be that, of course, but it can also be this.	Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
However there can be significant overlap and multiple areas can be affected.	Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.	Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.	Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.

Exibir esta página em português