Translation of "can be corrected" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Corrected - translation :

Keywords : Tradução Adaptação Pt-pt Sincronia Corrigido

Examples (External sources, not reviewed)

But inadequate capitalization can be corrected over time.	Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo.
This eye defect can be corrected by surgery.	Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.
These inconsistencies should be corrected urgently .	Estas inconsistências devem ser corrigidas urgentemente .
These inconsistencies should be corrected urgently .	Estas incompatibilidades devem ser corrigidas urgentemente .
I don't like to be corrected in public.	Eu não gosto de ser corrigido em público.
I don't like to be corrected in public.	Não gosto de ser corrigido em público.
Tom corrected himself.	Tom se corrigiu.
Mary corrected herself.	Mary se corrigiu.
I politely corrected him.	Educadamente, corrigi o.
Tom corrected my essay.	Tom corrigiu a minha redação.
After a deadlock is detected, it can be corrected by using one of the following methods Process Termination One or more processes involved in the deadlock may be aborted.	A detecção apenas verifica se os processos requisitam mais recursos do que estão disponíveis, o que caracteriza um deadlock .
Icing can lead to loss of engine power, and if not corrected total shutdown of the engine.	Ao contrário do que muitos imaginam, o helicóptero pode planar após uma pane de motor.
This tool treats the geometrical distortions. Chromatic aberrations will not be corrected by this tool.	Esta ferramenta trata das distorções geométricas. As distorções cromáticas não serão corrigidas por esta ferramenta.
Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices .	Estes enviesamentos de medida nem sempre podem ser totalmente corrigidos na construção de índices de preços no consumidor .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Recebida um notificação de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .	Recebido um aviso de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta .
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.	Aqui está o rascunho do manuscrito, mas os erros ainda precisam ser corrigidos.
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.	Eis aqui o rascunho do manuscrito, mas ainda é preciso corrigir os erros.
This variance needed to be corrected in order to meet the requirements of the Federation of Athletics.	O objetivo era cumprir as determinações da Federação Internacional de Atletismo IAAF.
corrected version OJ L 191 , 28.5.2004 , p. 1 .	Versão rectificada JO L 191 de 28.5.2004 , p. 1 .
Is it true that you corrected all these sentences?	É verdade que você corrigiu todas estas frases?
Is it true that you corrected all these sentences?	É verdade que vocês corrigiram todas estas frases?
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.	Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito.
I corrected the sentence after almost one month without response.	Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta.
If my mistakes were always corrected, I would learn faster.	Se sempre corrigissem meus erros, eu aprenderia mais rápido.
Using his knowledge of Hebrew, he produced a corrected Septuagint.	Usando seu conhecimento de hebraico, ele corrigiu a Septuaginta.
Cherry eye , a prolapse of the gland of the third eyelid, and distichiasis, a condition in which eyelashes grow into the eye causing irritation, sometimes exist both these conditions can be corrected with surgery.	Olho da cereja , um prolapso da glândula da terceira pálpebra, e distiquíase, uma condição na qual os cílios crescem no olho, causando irritação, por vezes acontecem ambas as condições podem ser corrigidas com cirurgia.
In the reports sent back to the ECB , the IREF number of the corrected data should be quoted in all cases .	Nos relatórios reenviados ao BCE , o número IREF dos dados corrigidos deve ser referido em todos os casos .
Some of the language issues were corrected in the following editions.	Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
Expanded, corrected and reedited as De arte adque ratione navigandi in 1573.	Expandido, corrigido e reeditado como De arte adque ratione navigandi em 1573.
The global perspective is that up to 30 percent of children in school have learning weaknesses that are not self correcting, but with appropriate treatment, they can be screened for and detected and corrected and avoid their academic failure.	A perspectiva global é que até 30 porcento das crianças na escola tem um fraco aprendizado que não é auto corrigido mas com o tratamento apropriado elas podem ser selecionadas detectadas e corrigidas e evitarem a falência acadêmica.
This failure can be best corrected by measures related to conflicts of interest , the quality of the credit ratings , the transparency of the credit rating agencies , their internal governance and surveillance of the activities of the credit rating agencies .	A melhor maneira de corrigir essa falha passa por medidas relativas aos conflitos de interesses , à qualidade das notações de crédito , à transparência das agências de notação de crédito , à sua governação interna e à supervisão das suas actividades .
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
His work was defended, expanded upon, and corrected by Galileo Galilei and Johannes Kepler.	O modelo heliocêntrico do Sistema Solar foi defendido, desenvolvido e corrigido por Galileu Galilei e Johannes Kepler.
In 1869 he received more bones and corrected its stance, making it more upright.	Em 1869 ele recebeu mais ossos e corrigiu sua representação, deixando a mais ereta.
In 1732, the classical scholar Richard Bentley offered a corrected version of Paradise Lost .	Em 1732, o erudito Richard Bentley ofereceu uma versão corrigida de Paraíso Perdido .
It should be stressed that the estimate of M3 corrected for the impact of portfolio shifts is surrounded by a considerable degree of uncertainty and should therefore be interpreted with caution .	Convém salientar que a estimativa do crescimento do M3 corrigida do impacto de alterações de carteira está rodeada de um grau considerável de incerteza , pelo que deve ser interpretada com cuidado .
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
You want to laugh, but you don't know you're that politically corrected, have you noticed?	Você quer rir, mas você não sabe você é tão politicamente correto assim você notou?
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .	Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da in formação correcta .
OJ L 156 , 30.4.2004 , p. 1 , as corrected by OJ L 202 , 7.6.2004 , p. 1 .	estabelece uma lista de organismos cujos investigadores poderão aceder a dados confidenciais para fins científicos15 devem continuar a ser aplicadas .
Most countries with an excessive deficit have not corrected their position in a timely manner .	A maioria dos países com défices excessivos não corrigiu a sua posição atempadamente .
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .	Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da informação correcta .
Thus , at the end of 2003 , the situation had been fully corrected in both countries .	Deste modo , no final de 2003 , a situação já tinha sido totalmente corrigida nos dois países .

Exibir esta página em português