Translation of "shall be corrected" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Corrected - translation : Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These inconsistencies should be corrected urgently .
Estas inconsistências devem ser corrigidas urgentemente .
These inconsistencies should be corrected urgently .
Estas incompatibilidades devem ser corrigidas urgentemente .
But inadequate capitalization can be corrected over time.
Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo.
This eye defect can be corrected by surgery.
Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia.
I don't like to be corrected in public.
Eu não gosto de ser corrigido em público.
I don't like to be corrected in public.
Não gosto de ser corrigido em público.
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .
Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da in formação correcta .
On receipt of an error acknowledgement , NCBs shall take immediate action to transmit corrected information .
Ao receberem uma notificação de erro , os BCN tomarão imediatamente as medidas necessárias à transmissão da informação correcta .
Tom corrected himself.
Tom se corrigiu.
Mary corrected herself.
Mary se corrigiu.
I politely corrected him.
Educadamente, corrigi o.
Tom corrected my essay.
Tom corrigiu a minha redação.
This tool treats the geometrical distortions. Chromatic aberrations will not be corrected by this tool.
Esta ferramenta trata das distorções geométricas. As distorções cromáticas não serão corrigidas por esta ferramenta.
Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices .
Estes enviesamentos de medida nem sempre podem ser totalmente corrigidos na construção de índices de preços no consumidor .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .
Recebida um notificação de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta .
Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information .
Recebido um aviso de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta .
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.
Aqui está o rascunho do manuscrito, mas os erros ainda precisam ser corrigidos.
Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected.
Eis aqui o rascunho do manuscrito, mas ainda é preciso corrigir os erros.
This variance needed to be corrected in order to meet the requirements of the Federation of Athletics.
O objetivo era cumprir as determinações da Federação Internacional de Atletismo IAAF.
corrected version OJ L 191 , 28.5.2004 , p. 1 .
Versão rectificada JO L 191 de 28.5.2004 , p. 1 .
Is it true that you corrected all these sentences?
É verdade que você corrigiu todas estas frases?
Is it true that you corrected all these sentences?
É verdade que vocês corrigiram todas estas frases?
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito.
I corrected the sentence after almost one month without response.
Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta.
If my mistakes were always corrected, I would learn faster.
Se sempre corrigissem meus erros, eu aprenderia mais rápido.
Using his knowledge of Hebrew, he produced a corrected Septuagint.
Usando seu conhecimento de hebraico, ele corrigiu a Septuaginta.
In the reports sent back to the ECB , the IREF number of the corrected data should be quoted in all cases .
Nos relatórios reenviados ao BCE , o número IREF dos dados corrigidos deve ser referido em todos os casos .
Some of the language issues were corrected in the following editions.
Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes.
Expanded, corrected and reedited as De arte adque ratione navigandi in 1573.
Expandido, corrigido e reeditado como De arte adque ratione navigandi em 1573.
After a deadlock is detected, it can be corrected by using one of the following methods Process Termination One or more processes involved in the deadlock may be aborted.
A detecção apenas verifica se os processos requisitam mais recursos do que estão disponíveis, o que caracteriza um deadlock .
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .
Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
shall be deleted
, é suprimido
shall be deleted
,, é suprimido
shall be deleted .
,, é suprimido .
.' shall be deleted .
b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ?
shall be deleted .
é suprimido .
His work was defended, expanded upon, and corrected by Galileo Galilei and Johannes Kepler.
O modelo heliocêntrico do Sistema Solar foi defendido, desenvolvido e corrigido por Galileu Galilei e Johannes Kepler.
In 1869 he received more bones and corrected its stance, making it more upright.
Em 1869 ele recebeu mais ossos e corrigiu sua representação, deixando a mais ereta.
In 1732, the classical scholar Richard Bentley offered a corrected version of Paradise Lost .
Em 1732, o erudito Richard Bentley ofereceu uma versão corrigida de Paraíso Perdido .
It should be stressed that the estimate of M3 corrected for the impact of portfolio shifts is surrounded by a considerable degree of uncertainty and should therefore be interpreted with caution .
Convém salientar que a estimativa do crescimento do M3 corrigida do impacto de alterações de carteira está rodeada de um grau considerável de incerteza , pelo que deve ser interpretada com cuidado .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Creditar a conta do titular .

 

Related searches : Could Be Corrected - Will Be Corrected - Must Be Corrected - Should Be Corrected - Can Be Corrected - To Be Corrected - Shall Be - Stand Corrected - Corrected Invoice - Was Corrected - Bias Corrected - Were Corrected - Had Corrected