Translation of "should be corrected" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These inconsistencies should be corrected urgently . | Estas inconsistências devem ser corrigidas urgentemente . |
| These inconsistencies should be corrected urgently . | Estas incompatibilidades devem ser corrigidas urgentemente . |
| Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information . | Recebida um notificação de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta . |
| Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information . | Recebido um aviso de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta . |
| But inadequate capitalization can be corrected over time. | Mas a capitalização inadequada pode ser corrigida ao longo do tempo. |
| This eye defect can be corrected by surgery. | Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia. |
| I don't like to be corrected in public. | Eu não gosto de ser corrigido em público. |
| I don't like to be corrected in public. | Não gosto de ser corrigido em público. |
| In the reports sent back to the ECB , the IREF number of the corrected data should be quoted in all cases . | Nos relatórios reenviados ao BCE , o número IREF dos dados corrigidos deve ser referido em todos os casos . |
| It should be stressed that the estimate of M3 corrected for the impact of portfolio shifts is surrounded by a considerable degree of uncertainty and should therefore be interpreted with caution . | Convém salientar que a estimativa do crescimento do M3 corrigida do impacto de alterações de carteira está rodeada de um grau considerável de incerteza , pelo que deve ser interpretada com cuidado . |
| Tom corrected himself. | Tom se corrigiu. |
| Mary corrected herself. | Mary se corrigiu. |
| whereas the abrogation of all outstanding sanctions should only occur once the excessive deficit has been fully corrected | que só se deverá proceder à anulação de todas as outras sanções impostas quando o défice excessivo tiver sido totalmente corrigido |
| of interest might not arise from other functions of the IML s Council members . This is an inconsistency in the draft law which should be corrected urgently . | Independência No que respeita à independência do IML , encontram se previstas as seguintes adaptações no projecto de lei . |
| I politely corrected him. | Educadamente, corrigi o. |
| Tom corrected my essay. | Tom corrigiu a minha redação. |
| By the Grenoble Games, Brundage had become so concerned about the direction of the Winter Olympic Games towards commercialisation that, if it could not be corrected, he felt the Winter Olympics should be abolished. | Nos Jogos de Grenoble, Brundage tinha ficado tão preocupado com o rumo dos Jogos Olímpicos de Inverno para a comercialização que se não pudesse ser corrigido, então as Olimpíadas de Inverno deveriam ser abolidas. |
| This tool treats the geometrical distortions. Chromatic aberrations will not be corrected by this tool. | Esta ferramenta trata das distorções geométricas. As distorções cromáticas não serão corrigidas por esta ferramenta. |
| Such measurement biases cannot always be fully corrected in the construction of consumer price indices . | Estes enviesamentos de medida nem sempre podem ser totalmente corrigidos na construção de índices de preços no consumidor . |
| Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected. | Aqui está o rascunho do manuscrito, mas os erros ainda precisam ser corrigidos. |
| Here is the rough draft of the manuscript, but the errors still have to be corrected. | Eis aqui o rascunho do manuscrito, mas ainda é preciso corrigir os erros. |
| It was agreed that modern education is the missing catalyst in the Arab world, a situation which must be corrected at all levels and completely overhauled should we wish to be part of this technologically advanced era. | It was agreed that modern education is the missing catalyst in the Arab world, a situation which must be corrected at all levels and completely overhauled should we wish to be part of this technologically advanced era. |
| When I corrected her, she accused me disrupting the class and preventing the others from learning, and told me I should keep quiet. | Quando eu a corrigi, ela me acusou de perturbar a aula, que eu estava atrapalhando os outros alunos na aprendizagem, e me aconselhou a ficar quieta. |
| This variance needed to be corrected in order to meet the requirements of the Federation of Athletics. | O objetivo era cumprir as determinações da Federação Internacional de Atletismo IAAF. |
| corrected version OJ L 191 , 28.5.2004 , p. 1 . | Versão rectificada JO L 191 de 28.5.2004 , p. 1 . |
| Should it be 450? Should it be 400? | Deveria ser 450? Deveria ser 400? |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| Is it true that you corrected all these sentences? | É verdade que você corrigiu todas estas frases? |
| Is it true that you corrected all these sentences? | É verdade que vocês corrigiram todas estas frases? |
| should be subdued Women should not... . | As mulheres não deveriam... . |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição. |
| Tom corrected all the errors. Now the report is perfect. | Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito. |
| I corrected the sentence after almost one month without response. | Eu corrigi a frase depois de quase um mês sem resposta. |
| If my mistakes were always corrected, I would learn faster. | Se sempre corrigissem meus erros, eu aprenderia mais rápido. |
| Using his knowledge of Hebrew, he produced a corrected Septuagint. | Usando seu conhecimento de hebraico, ele corrigiu a Septuaginta. |
| Some of the language issues were corrected in the following editions. | Algumas das questões linguísticas foram corrigidas nas edições seguintes. |
| Should we be there? | Deveríamos estar lá? |
| Art should be didactic. | A arte deve ser didática. |
| You should be terrified. | Você deveria estar apavorada. |
| Society should be heard. | A sociedade deveria ser ouvida. |
| Should Facebook be blamed? | O culpado é o Facebook? |
| Women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| A woman should be... . | Uma mulher deveria ser... . |
Related searches : Could Be Corrected - Shall Be Corrected - Will Be Corrected - Must Be Corrected - Can Be Corrected - To Be Corrected - Stand Corrected - Corrected Invoice - Was Corrected - Bias Corrected - Were Corrected - Had Corrected - Corrected Report
