Translation of "can be drawn" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Drawn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| However , some provisional conclusions can be drawn . | No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias . |
| Comparisons can be drawn between the T 34 and the U.S. M4 Sherman tank. | Comparações podem ser feitas entre o T 34 e o tanque norte americano M4 Sherman. |
| Teams from the same football club can be drawn together in any round of the competition. | Equipes do mesmo clube de futebol podem ser sorteadas em conjunto em qualquer fase da competição. |
| GTK can be configured to change the look of the widgets drawn this is done using different display engines. | Também é possível alterar a forma com que widgets são desenhados através do uso de engines . |
| On these days, the flag must be fully drawn, except on Good Friday where it must be drawn at half mast. | A bandeira islandesa é em especial idêntica à Bandeira da Noruega que contém as mesmas cores porém invertidas. |
| But just where, exactly, should it be drawn? | Mas onde, exactamente, deverá esse limite ser estabelecido? |
| And you can also see the way that it was drawn. | E também podem ver a maneira como foi desenhado. |
| At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Paralelamente , tendo em conta a continuação da incerteza , é necessária informação adicional antes de se poder retirar novas conclusões em termos de política monetária . |
| A function is continuous if it does not jump , that is, if its graph can be drawn without lifting the pen. | Uma função é contínua quando ela não dá saltos , isto é, quando seu gráfico pode ser desenhado sem se levantar a caneta. |
| You can choose the minimal area of items to be drawn via the menu item View Stop at Area. Instead, a hash pattern will be drawn over the parents area to signal that this space is in fact occupied by a child. | Você poderá escolher a área mínima dos itens a desenhar com o item de menu Ver Parar na Área. Nesse caso, será desenhado um padrão de dispersão sobre a área dos pais para assinalar que este espaço é, de facto, ocupado por um filho. |
| At the same time , given the heightened level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Ao mesmo tempo , face ao maior grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária . |
| At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn . | Ao mesmo tempo , face ao elevado grau de incerteza , é necessária informação adicional antes de se retirar novas conclusões em termos de política monetária . |
| There is a considerable overlap in knowledge and methods between these two research communities however, no firm line can be drawn between them. | Existe uma sobreposição considerável no conhecimento e nos métodos entre estas duas comunidades de pesquisa. |
| A list of them shall be drawn up by the Commission . | A Comissão constituirá uma lista desses movimentos ou mercadorias . |
| Little is known about women other than those in the landholding class, so no conclusions can be drawn about peasant women's status after 1066. | Pouco se sabe sobre outras mulheres que não as da classe proprietária de terras, por isso não é possível tirar conclusões sobre a situação das mulheres camponesas após 1066. |
| An automaton can be defined in a symbolic language or its specification may be entered in a predesigned form or its transition diagram may be drawn by clicking and dragging the mouse. | Um autômato pode ser definido por uma linguagem simbólica ou sua especificação pode ser inserida em uma forma predefinida ou seu diagrama de transição pode ser projetado no clicar e arrastar do mouse. |
| Guards can be drawn around by the other team, and stones in the house can be tapped back (if they are in front of the tee line) or frozen onto (if they are behind the tee line). | Zona de Guarda Livre A Zona de Guarda Livre é o nome dado à região compreendida entre a hog line e a tee line (excluindo a área da casa). |
| They can jump over a goat in any direction, but it must be to an adjacent intersection following any of the lines drawn on the board. | Devem pular sobre uma cabra em qualquer direção desde que, o pulo seja para uma intersecção adjacente seguindo qualquer uma das linhas que partem da posição em que estavam para capturá las. |
| Several lessons may be drawn from the experience of the past few years . | Várias licoes se podem tirar da experiencia dos últimos anos . |
| Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn . | Foi concluída com êxito no primeiro trimestre de 2002 , a introdução do mercado monetário e de futuros de obrigações para a gestão das reservas externas , em linha com o alargamento progressivo do conjunto de instrumentos de investimento e para melhorar a eficiência da tomada de posições . |
| While the present significant market correction is not over , some provisional lessons can be drawn , including i ) the necessity for banks to enhance their risk management systems | Embora a actual correcção significativa do mercado ainda não tenha terminado , é possível tirar as seguintes conclusões provisórias i ) necessidade dos bancos reforçarem os respectivos sistemas de gestão do risco |
| For samples, if it is known that they are drawn from a symmetric distribution, the sample mean can be used as an estimate of the population mode. | Para as amostras, sabe se que elas são elaboradas a partir de uma distribuição simétrica, a média da amostra pode ser utilizada como uma estimativa da população moda. |
| The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro. | O quadro financeiro plurianual e o Orçamento anual são estabelecidos em euros. |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro . | O quadro financeiro plurianual e o orçamento anual são estabelecidos em euros . |
| Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn . | A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas . |
| People were incredibly drawn. | As pessoas estavam incrivelmente atraídas a mim. |
| My name was drawn. | Meu nome foi sorteado. |
| I've drawn a map. | Desenhei um mapa. |
| I've drawn a map. | Vim desenhando um mapa. |
| My name was drawn. | O meu nome foi sorteado. |
| This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo ser elaborado em vers es devidamente assinadas nas l nguas inglesa , francesa e alem . |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . | O presente acordo , redigido em língua inglesa , consta de dois originais devidamente assinados pelas partes . |
| Can be worse, can be better. | Podem ser piores, podem ser melhores. |
| I felt drawn toward her. | Eu me senti atraído para ela. |
| I felt drawn toward him. | Eu sinto atração por ele. |
| I haven't drawn for years. | Faz anos que não desenho. |
| I haven't drawn for years. | Faz anos que eu não desenho. |
| 4.2 This Agreement shall be drawn up in the English and duly signed by the parties . | 4.2 O presente acordo está redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| All documents drawn up by the ECB shall be confidential unless the Governing Council decides otherwise . | Todos os documentos elaborados pelo BCE são confidenciais , salvo decisão em contrário do Conselho . |
| This Annex , which corresponds to Annex I to the TEC , is to be drawn up . 114 | Este anexo que corresponde ao Anexo I do TCE ainda não foi elaborado . |
| This Annex , which corresponds to Annex II to the TEC , is to be drawn up . 151 | Este anexo que corresponde ao Anexo II do TCE ainda não foi elaborado . |
| 2.2 . This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 , o Acordo entre os bancos centrais relativo ao MTC II . 2.2 . |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência. |
| To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year . | Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais . |
Related searches : Cannot Be Drawn - Will Be Drawn - Could Be Drawn - Must Be Drawn - May Be Drawn - Should Be Drawn - To Be Drawn - Be Drawn Towards - Can Be - Conclusions To Be Drawn - Can Be Abolished - Can Be Missing - Can Be Detached