Translation of "should be drawn" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But just where, exactly, should it be drawn? | Mas onde, exactamente, deverá esse limite ser estabelecido? |
| WHEREAS a list should be drawn up of the acts and treaties referred to in Article IV 437(1) | o |
| However , conclusions about yield developments should be drawn with caution since many acceding countries have rather illiquid bond markets . | Contudo , as conclusões sobre a evolução da taxa de rendibilidade devem ser tiradas com cuidado , uma vez que muitos países aderentes têm mercados obrigacionistas bastante ilíquidos . |
| However , some provisional conclusions can be drawn . | No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias . |
| On these days, the flag must be fully drawn, except on Good Friday where it must be drawn at half mast. | A bandeira islandesa é em especial idêntica à Bandeira da Noruega que contém as mesmas cores porém invertidas. |
| A list of them shall be drawn up by the Commission . | A Comissão constituirá uma lista desses movimentos ou mercadorias . |
| And we should bear in mind here that these projections were drawn up before the Western financial crisis. | Agora leve em conta que essas projeções foram elaboradas antes da crise financeira do Ocidente. |
| Should it be 450? Should it be 400? | Deveria ser 450? Deveria ser 400? |
| Should a Member State decide that a sample survey is needed , Article 7 of the SBS Regulation requires that any samples drawn by Member States should be representative at a regional as well as a national level . | Caso um Estado Membro considere necessário realizar um inquérito por amostragem , o artigo 7º do regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas estabelece que quaisquer amostras elaboradas pelos Estados Membros devem ser representativas tanto a nível regional , como a nível nacional . |
| THE ACCOUNTING RULES The accounts should be drawn up either in accordance with general accounting rules or in accordance with rules specified by an NCB 's decision making bodies . | REGRAS CONTABILÍSTICAS As contas deverão ser elaboradas de acordo quer com as regras contabilísticas gerais quer com as regras especificadas pelos órgãos de decisão do BCN . |
| Double digit food price inflation has been accompanied by debate about the share of Indians living below the poverty line, and, indeed, where the poverty line should be drawn. | A inflação de dois dígitos no preço dos produtos alimentares tem sido acompanhada pelo debate sobre a parte de Indianos que vive abaixo da linha de pobreza e, até, sobre onde a linha da pobreza deveria ser traçada. |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender. |
| should be subdued Women should not... . | As mulheres não deveriam... . |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão. |
| Several lessons may be drawn from the experience of the past few years . | Várias licoes se podem tirar da experiencia dos últimos anos . |
| Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn . | Foi concluída com êxito no primeiro trimestre de 2002 , a introdução do mercado monetário e de futuros de obrigações para a gestão das reservas externas , em linha com o alargamento progressivo do conjunto de instrumentos de investimento e para melhorar a eficiência da tomada de posições . |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição. |
| These properties don't increase the size of vector graphics files in a substantial manner, as all information resides in the document's structure, which describes solely how the vector should be drawn. | Estas propriedades não aumentam o tamanho dos arquivos de desenho vetorial de maneira substancial, uma vez que todas as informações residem na estrutura do documento, que apenas descreve como o vetor deve ser desenhado. |
| The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro. | O quadro financeiro plurianual e o Orçamento anual são estabelecidos em euros. |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro . | O quadro financeiro plurianual e o orçamento anual são estabelecidos em euros . |
| Aggregating these data over longer periods also allows more detailed conclusions to be drawn . | A agregação destes dados para períodos mais longos também permite tirar conclusões mais pormenorizadas . |
| Comparisons can be drawn between the T 34 and the U.S. M4 Sherman tank. | Comparações podem ser feitas entre o T 34 e o tanque norte americano M4 Sherman. |
| People were incredibly drawn. | As pessoas estavam incrivelmente atraídas a mim. |
| My name was drawn. | Meu nome foi sorteado. |
| I've drawn a map. | Desenhei um mapa. |
| I've drawn a map. | Vim desenhando um mapa. |
| My name was drawn. | O meu nome foi sorteado. |
| With respect to capital buffers , attention should be drawn to the BCBS statement of July 2002 which explicitly recognises the importance of capital buffers in relation to potential concerns about pro cyclicality ( 1 ) . | O BCE entende que o n.o 1 do artigo 130.o é aplicável tanto à dimensão nacional , como à dimensão comunitária do sistema financeiro . |
| The guidelines could usefully be drawn up as Level 3 type measures under the Lamfalussy process and should aim at establishing electronic networks to which investors throughout Europe could have real time access . | Essas orientações poderiam ser enunciadas sob a forma de medidas do Nível 3 no âmbito do processo Lamfalussy e deveriam ter por objectivo estabelecer redes electrónicas às quais todos os investidores europeus possam ter acesso em tempo real . |
| This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | O presente acordo ser elaborado em vers es devidamente assinadas nas l nguas inglesa , francesa e alem . |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . | O presente acordo , redigido em língua inglesa , consta de dois originais devidamente assinados pelas partes . |
| Should we be there? | Deveríamos estar lá? |
| Art should be didactic. | A arte deve ser didática. |
| You should be terrified. | Você deveria estar apavorada. |
| Society should be heard. | A sociedade deveria ser ouvida. |
| Should Facebook be blamed? | O culpado é o Facebook? |
| Women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| women should be submissive | As mulheres deveriam ser submissas. |
| A woman should be... . | Uma mulher deveria ser... . |
| A woman should be... | Uma mulher deveria ser... |
| Inflation should be checked. | A inflação deve ser verificada. |
| Rainforests should be preserved. | As florestas tropicais devem ser preservadas. |
| Promises should be kept. | Promessas devem ser mantidas. |
| You should be studying. | Você deveria estar estudando. |
Related searches : Cannot Be Drawn - Will Be Drawn - Could Be Drawn - Must Be Drawn - May Be Drawn - Can Be Drawn - To Be Drawn - Be Drawn Towards - Conclusions To Be Drawn - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified
