Translation of "can be marked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Marked - translation :

Keywords : Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcou

Examples (External sources, not reviewed)

The correct answer should be marked with an X.	A resposta certa deve ser assinalada com um X.
It's a place marked on ancient maps as here be monsters.	É um lugar assinalado em antigos mapas como aqui tem monstros.
Whenever you move over them, an active picture will be marked.	Sempre que se deslocar sobre eles, uma figura activa será realçada.
Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex.	Os fãs de esqui de fundo encontrarão mais que 50 pistas marcadas de esqui de fundo no centro esportivo Klíny.
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked tomarket basis .	A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado .
A few good things here This appeared to be more marked in older people.	Os pontos positivos são Isto parece ser mais evidente em pessoas mais velhas.
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	A avaliação de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	A avaliaçª o de derivados financeiros deve ser efectuada a preços de mercado .
The valuation of financial derivatives should be conducted on a marked to market basis .	A avaliação de derivados financeiros deverá ser efectuada a preços de mercado .
A free and open market can only exist by the grace of competition, marked by clear, uniform rules.	Um mercado livre aberto só pode existir por obra e graça da concorrência, limitada por regras de jogo inequívocas e uniformes.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect.	Com certeza em pessoas mais velhas que minha esposa, isso parece ser um efeito evidente.
All variables are marked with leading sigils, which allow variables to be interpolated directly into strings.	Um dos melhores exemplos da utilidade desse recurso é a interpolação de variáveis diretamente no conteúdo de strings .
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
The dog marked its territory.	O cachorro marcou seu território.
The dog marked its territory.	O cachorro marcou o seu território.
1991 marked Indochine s tenth anniversary.	1991 marcou o décimo aniversário do Indochine.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
In most cases only part of the marked deterioration since 1990 can be attributed to the recession , with a significant proportion being the consequence of a structural deterioration observed over a lengthy period .	Na maior parte dos casos , só uma parte da acentuada deterioracao verificada desde 1990 pode ser atribuída a recessao , enquanto uma parte significativa resulta de uma deterioracao estrutural registada durante um longo período .
A hot topic among bloggers regarding this year's BOBs is the lack (so far) of nominated African blogs (a map of the world marked with nominees can be seen on the BOBs website).	Um assunto muito comentado entre os blogueiros em relação ao BOBs deste ano é a falta (até agora) de blogues africanos indicados (um mapa do mundo marcado com os indicados pode ser visto no site do BOBs).
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.	Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
That year would be marked by a fight that nearly ended the partnership between Roberto and Erasmo Carlos.	Mas o que mais marcaria aquele ano seria uma briga por motivos profissionais, que quase colocou fim à parceria entre Roberto e Erasmo Carlos.
And leaving from Horní Mísečky you can follow a marked hiking trail all the way to the source of the Elbe River.	Você também pode seguir o percurso marcado de Horní Mísečky e chegar até as nascentes do rio Elba.
Warming temperatures marked Southern California s gentle return to spring. The grass had shifted from drab to glowing green. The sky, which can be pale and hard in winter, had softened to a gentler blue.	O aquecimento das temperaturas marca o florescer da primavera no sul da Califórnia, quando o gramado retorna ao seu tom verdejante, e o céu, cujo tom era antes esmaecido e cinzento, ganha suaves matizes azulados.
Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family.	Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong.
These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps.	Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas.
This marked the start of a long period of decline in the city, marked by a lack of development.	Isto marcou o começo de um longo período de declínio na cidade, marcado por uma ausência de desenvolvimento.
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.	Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais.
For example, can be written as , and can be written as .	Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
Yet Libya marked the beginning of a concept applicable to Mali today that might be termed following from above.	No entanto, foi a Líbia que marcou o início de um conceito que está a ser actualmente utilizado no Mali que se pode designar por following from above (a acompanhar do alto).
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
A marked synchronisation of growth is forecast	Estima se uma sincronizacao acentuada do crescimento
ECB and SDC Platinum ( marked with )	BCE e SDC Platinum ( marcada com )
The teacher has marked his name absent.	O professor marcou em seu nome que ele estava ausente.
I marked your birthday on my calendar.	Marquei seu aniversário no meu calendário.
Vowels are not usually marked in abjads.	Vogais geralmente não são marcadas em um abjad.
This marked the beginning of Sandia Base.	Isto marcou o início da Base Sandia.
In view of the general obligation to exchange banknotes of other participating Member States , it must be ensured that marked banknotes are excluded , i.e. that marked banknotes are treated in the same way as mutilated banknotes .	Entende se também ser necessário disponibilizar informações sobre os métodos de marcação dos diferentes Estados Membros no sítio do BCE na web . .
This confidence interval can be sharpened if the distribution can be assumed to be symmetrical.	Este intervalo de confiança pode ser aguçado quando a distribuição pode ser assumido como sendo simétrico.
Design can be that, of course, but it can also be this.	Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
However there can be significant overlap and multiple areas can be affected.	Pode haver, contudo, uma sobreposição significativa e podem ser afetadas múltiplas áreas.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.	Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.	Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.
The origin of the oil may sometimes be marked elsewhere on the label it may be a mixture of oils from more than one country.	A principal causa é que o país não planta oliveiras, e por isso mesmo, não produz azeitonas e muito menos, o azeite.

Exibir esta página em português