Translation of "can be reached" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reached - translation :

Keywords : Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Examples (External sources, not reviewed)

In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented .	Se não se conseguir chegar a um consenso após duas reuniões seguidas , as divergências serão cuidadosamente documentadas .
Features of the SCT scheme There is SEPA wide reachability any customer can be reached	Características do sistema SEPA de transferências a crédito Acessibilidade à escala da SEPA é possível aceder a qualquer cliente .
Most other major cities in China can also be reached by direct train service from Hangzhou.	A maioria das outras grandes cidades da China também pode ser alcançado pelo serviço de trem direto de Hangzhou.
A compromise must be reached.	É preciso chegar a um compromisso.
LTL uses the semi decision technique to find if indeed a state can be reached, by finding a set of necessary conditions for the state to be reached then proving that those conditions cannot be satisfied.	Essa lógica usa a técnica de semi decisão para encontrar se realmente um estado pode ser alcançado, ao procurar um conjunto de condições necessárias para o estado ser alcançado e provando que tais condições não podem ser satisfeitas.
Caucaia can be reached by the train that departs from the center of the city by the Feiras in downtown.	Em termos de relevo, Caucaia é marcado por altitudes médias a baixas geralmente inferiores a 1.000 metros.
Communism will never be reached in my lifetime.	O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
This objective should be reached in two steps .	Este objectivo deve ser atingido em duas fases .
The airport can be reached by suburban train lines S8 from the east and S1 from the west of the city.	O Aeroporto Memmingnen, localizado a 90 km a oeste da cidade é também conhecido como Aeroporto Munique West.
Since the tub can overflow, eventually a steady state can be reached where the water flowing in equals the overflow plus the water out through the drain.	Desde a banheira pode atingir, eventualmente, um estado de equilíbrio, onde a água que flui se iguala ao fluxo de água que sai pelo dreno.
Exploration Sedna's perihelion will be reached around 2075 2076.	Exploração O perélio de Sedna vai ser alcançado por volta de 2075 2076.
Anyway, more bloggers can be reached through links on the blogs quoted below or in previous (or later) summaries of the Lebanese blogosphere.	Seja como for, mais blogueiros podem ser acessados através dos links nos blogs citados abaixo ou em resumos passados (ou futuros) da blogosfera libanesa.
Hokkaido can also be reached by ferry from Sendai, Niigata and some other cities, with the ferries from Tokyo dealing only in cargo.	Pode se aceder, ainda, a Hokkaido através de ferry boat , a partir de Sendai, Niigata, entre outras cidades.
Now, the maximum weight, including crew, is (4 man), (2 man), or (2 woman), which can be reached via the addition of metal weights.	Bobsled de 2 pessoas 2 man (masculino) e Bobsled de 2 pessoas 2 woman (feminino).
The historic district can be reached on foot, starting from Jelačić Square, the center of Zagreb, or by a funicular on nearby Tomićeva Street.	As ruas e praças ali podem ser alcançadas a pé, a partir da praça Ban Josip Jelačić, ou por meio de um funicular saindo da rua Tomićeva.
The European clearing and settlement industr y , whose aim is to ensure that any beneficiary in the euro area can be reached using SEPA instruments .	O sector dos serviços de compensação e liquidação de pagamentos europeu , cujo objectivo é garantir que qualquer beneficiário na área do euro possa ser acedido utilizando os instrumentos SEPA .
The family reached its greatness in the 14th and 15th centuries and its crest can be seen in many heraldry books produced at that time.	As famílias alcançaram a nobreza entre os séculos XIV e XV, e a cruz suástica pode ser vista em muitos livros de heráldica então produzidos.
It can only be built after a player has reached the Castle Age, although in some game options, players can begin with an already built castle as early as the Dark Age.	Na partida mortal, os jogadores começam com um grande estoque de recursos, que deixa o avanço das idades relativamente fácil e cria um foco em domínio militar.
Percentage of credit institutions that could be reached through the PEACH .	Percentagem de instituições de crédito acessíveis via a PEACH .
We have reached a moment from which can emerge a great society within one generation.	Chegamos num momento do qual se pode emergir uma grande sociedade a partir de uma geração.
At 640 meters above sea level, the river at Whitehorse is the highest point on earth that can be reached by watercraft navigating from the sea.	Em 640 metros acima do nível do mar, o rio em Whitehorse é o ponto mais alto da Terra que pode ser alcançado por embarcações que navegam a partir do mar.
Punta del Este can be reached from Buenos Aires by ferryboat to Montevideo (the capital city), from Punta del Este, and then by car or bus.	O fator proximidade, aliado às facilidades cambiais e econômicas, faz com que Punta del Este seja um dos paraísos naturais e turísticos mais apreciados pelos brasileiros.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
At 1325m it s the highest peak in the Czech Republic s stretch of the Beskids, but the top can be reached fairly easily, with little real effort involved.	Com os seus 1325 metros é o pico mais alto da serra de Beskydy, mas é acessível facilmente isto não quer dizer que você não vai se cansar.
The accumulation of electrons at or near the surface can proceed either until image integration is over and charge begins to be transferred, or thermal equilibrium is reached.	O acúmulo de elétrons perto ou na superfície pode proceder tanto até a integração da imagem ser terminada e a carga começar a ser transferida, quanto até o equilíbrio térmico ser atingido.
Location The city is located on the banks of the Uruguay River, opposite the Brazilian town of Porto Maua, which can be reached by ferry and boat services.	A cidade se localiza nas margens do rio Uruguai, em frente à cidade brasileira de Porto Mauá, onde se pode chegar através de serviços de balsa e lanchas.
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
The Mozambique side of the mountains are can be reached from a road to the Vumba Water Bottling Plant, which leaves the main EN6 highway just west of Manica.	As Montanhas Bvumba ou Serra do Vumba são uma pequena serra situada na fronteira entre o Zimbabué e Moçambique, a sudeste da cidade de Mutare.
We can be more, we can be much more.	Podemos ser mais, podemos ser bem mais que isso.
In the 19th century, Samnaun could only be reached by road from Spiss in Austria.	No século XIX, a única forma para se chegar a Samnaun por estrada era através de Spiss, na Áustria.
They can be planar formations, they can be three dimensional formations.	Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais.
For example, can be written as , and can be written as .	Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17.
The ships reached port.	Os navios chegaram ao porto.
He reached his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He reached his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They reached their goal.	Eles atingiram seus objetivos.
They reached their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They reached their goal.	Eles atingiram seu objetivo.
They reached their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They reached their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.
They reached their goal.	Elas alcançaram o seu objetivo.
A compromise was reached.	Chegou se a um acordo.
I reached my goal.	Alcancei o meu objetivo.

Exibir esta página em português