Translation of "will be reached" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Communism will never be reached in my lifetime. | O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver. |
| Exploration Sedna's perihelion will be reached around 2075 2076. | Exploração O perélio de Sedna vai ser alcançado por volta de 2075 2076. |
| A compromise must be reached. | É preciso chegar a um compromisso. |
| LV So far, the critical mass haven't been reached , but very soon crowdsourcing projects will be much more influential. | LV Até o momento, a massa crítica não foi atingida , mas logo os projetos crowdsourcing serão muito mais influentes. |
| The Pablo faction has demonstrated that it will not permit democratic decisions truly reflecting majority opinion to be reached. | A facção de Pablo demonstrou que não permitirá que decisões democráticas, refletindo verdadeiramente a opinião da maioria, sejam atingidas. |
| And if you follow their whims after all the knowledge that has reached you, then surely you will be among transgressors. | Se te rendesses aos seus desejos, apesar doconhecimento que tens recebido, contar te ias entre os iníquos. |
| This objective should be reached in two steps . | Este objectivo deve ser atingido em duas fases . |
| However , the ECB has stressed that such an arrangement will be assessed on a case by case basis and that a common accord on the central parity against the euro will have to be reached . | No entanto , o BCE sublinhou que esses acordos seriam avaliados caso a caso e que a paridade central face ao euro teria de ser estabelecida de comum acordo . |
| Producing all planned outcomes will mean that the project objective has been reached. | A obtenção de todos os resultados planeados significa que o objectivo do projecto foi alcançado. |
| And, by 2040, India s population will have reached 1.6 billion, surpassing China s, which will have stagnated a decade earlier. | E que por volta de 2040 a população da Índia terá atingido 1,6 mil milhões de habitantes, ultrapassando a China que terá estagnado uma década antes. |
| This is a clear signal that the carbon era has reached a turning point as a result, there will be more investment in renewable energy. | Este é um sinal claro de que a era do carbono atingiu um ponto de viragem como resultado, haverá mais investimentos nas energias renováveis. |
| On average, potential fertility in boys is reached at 13 years old, but full fertility will not be gained until 14 16 years of age. | Em algumas meninas o surgimento das mamas pode demorar a vir, o normal é que venha dos 10 ao 14 anos de idade. |
| The effect of producing all planned outputs will mean that the project objective is reached. | A obtenção de todos os resultados previstos significará que o objectivo do projecto foi alcançado. |
| Percentage of credit institutions that could be reached through the PEACH . | Percentagem de instituições de crédito acessíveis via a PEACH . |
| If no deal is reached by June 30, America s likely 2013 real GDP growth rate will be 0.5 , with the likely unemployment rate returning to 8.9 . | Se nenhum acordo for alcançado até 30 de Junho, provavelmente a taxa de crescimento real do PIB na América será de 0,5 , com a taxa provável de desemprego a voltar aos 8,9 . |
| There will be wars there will be depressions there will be natural disasters. | Vão ocorrer guerras vão ocorrer depressões vão acontecer desastres naturais. |
| The campaign is 'flexible,' which means that in case the target isn't reached, the money won't be returned to the donor, but will be used towards part of Talal's expenses, and the donors will still be able be to use the gifts in the food delivery service Talal already operates. | A campanha é 'flexível', o que significa que, caso a meta não seja atingida, o dinheiro não será devolvido ao colaborador, mas as recompensas poderão ser usadas no esquema de encomendas que Talal já opera. |
| A day will be and food will be. | Um dia será e comida será. |
| LTL uses the semi decision technique to find if indeed a state can be reached, by finding a set of necessary conditions for the state to be reached then proving that those conditions cannot be satisfied. | Essa lógica usa a técnica de semi decisão para encontrar se realmente um estado pode ser alcançado, ao procurar um conjunto de condições necessárias para o estado ser alcançado e provando que tais condições não podem ser satisfeitas. |
| 1 A consensus has already been reached in the EMI Council that the highest value for a European coin will be 2 and that 5 would be the smallest denomination for a European banknote . | O Conselho do IME chegou já a urn consenso de que o valor facial rnais elevado para a moeda metálica europeia será 2 e de que a denorninafio rnais baixa para a nota de banco europeia será 5 . |
| Location reached | Localização |
| Location reached | Localização alcançada |
| Outputs are the measurable achievements which will be produced at the different stages of implementation of the project, as the related activities are carried out and goals are reached. | Os resultados são as realizações quantificáveis que serão produzidas nas diferentes fases de implementação do projecto, à medida que as actividades correspondentes são executadas e os objectivos atingidos. |
| Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached . | As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso . |
| In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented . | Se não se conseguir chegar a um consenso após duas reuniões seguidas , as divergências serão cuidadosamente documentadas . |
| Henry's will designated 16 executors to serve on a council of regency until Edward reached the age of 18. | O testamento de Henrique nomeou dezesseis executores para servir em um conselho regencial até Eduardo completar dezoito anos. |
| If negotiations between the troika (the European Commission, the ECB, and the International Monetary Fund) and the new Greek government succeed, the result will be a face saving compromise for both sides if no agreement is reached, Greece will default. | Se as negociações entre a troika (a Comissão Europeia, o BCE e o Fundo Monetário Internacional) e o novo governo grego tiverem êxito, o resultado será um compromisso que salva a reputação de ambos os lados se não houver acordo, a Grécia faltará aos compromissos. |
| Eventually this will be screened these trees will come up and it will be very private. | Eventualmente, esta será exibida estas árvores irão crescer e vai ser muito privado. |
| Features of the SCT scheme There is SEPA wide reachability any customer can be reached | Características do sistema SEPA de transferências a crédito Acessibilidade à escala da SEPA é possível aceder a qualquer cliente . |
| In the 19th century, Samnaun could only be reached by road from Spiss in Austria. | No século XIX, a única forma para se chegar a Samnaun por estrada era através de Spiss, na Áustria. |
| Once you have reached the correct spot, the cursor will change from an arrow to a bracket and an arrow. | Assim que tiver chegado ao local desejado, o cursor irá mudar de uma seta para uma seta com um parêntesis. |
| The Eurosystem expects that the migration to SCT transactions will have reached a critical mass by the end of 2010 . | O Eurosistema espera que a migração para as Transferências a Crédito SEPA atinja uma massa crítica até ao final de 2010 . |
| Right now, every senior politician in America is telling their favorites in the press that they are confident that compromise on the fiscal cliff will be reached before the end of December. | Neste momento, todos os políticos experientes da América estão a dizer aos seus favoritos na imprensa que estão confiantes que o compromisso sobre o abismo fiscal será conseguido antes do fim de Dezembro. |
| I will get everything I want and they will be destroyed forever... Michael's career will be over . | Neste novo processo, Chandler referiu se ao álbum HIStory, bem como a uma entrevista que Michael deu a Diane Sawyer. |
| Will it be possible that this will happen? | Será possível que isso aconteça? |
| The ships reached port. | Os navios chegaram ao porto. |
| He reached his goal. | Ele atingiu seu objetivo. |
| He reached his goal. | Ele alcançou seu objetivo. |
| They reached their goal. | Eles atingiram seus objetivos. |
| They reached their goal. | Eles alcançaram o seu objetivo. |
| They reached their goal. | Eles atingiram seu objetivo. |
| They reached their goal. | Eles alcançaram o objetivo deles. |
| They reached their goal. | Elas alcançaram o objetivo delas. |
| They reached their goal. | Elas alcançaram o seu objetivo. |
| A compromise was reached. | Chegou se a um acordo. |
Related searches : Will Have Reached - Must Be Reached - Would Be Reached - To Be Reached - Could Be Reached - Cannot Be Reached - Should Be Reached - Shall Be Reached - May Be Reached - Can Be Reached - Might Be Reached - Will Be - Will Be Hung
