Translation of "may be reached" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reached - translation :

Keywords : Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Examples (External sources, not reviewed)

Systems that have reached the end of their life cycle may therefore be grandfathered until 2008 .	Os sistemas que terminaram o seu ciclo de vida podem , por conseguinte , beneficiar de um período de isenção até ao final de 2008 .
A compromise must be reached.	É preciso chegar a um compromisso.
Allegedly, the funds may have reached the amount of 900,000 dollars.	No total, o alegado desvio de fundos timorenses terá chegado ao total de 900 mil dólares.
From Foz do Iguaçu airport, the park may be reached by taking a taxi or bus to the entrance of the park.	Do Aeroporto de Foz do Iguaçu o parque pode ser alcançado por táxi ou ônibus.
Communism will never be reached in my lifetime.	O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.
This objective should be reached in two steps .	Este objectivo deve ser atingido em duas fases .
Exploration Sedna's perihelion will be reached around 2075 2076.	Exploração O perélio de Sedna vai ser alcançado por volta de 2075 2076.
Save in urgent cases for which due reasons have been given , no agreement may be reached on a draft legislative act during those eight weeks .	Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados , durante essas oito semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre o projecto de acto legislativo .
It most likely reached its present form through a combination of the Spanish tronada and tornar ( to turn ) however, this may be a folk etymology.	Provavelmente a palavra chegou a sua forma atual através de uma combinação das palavras tronada e tornar ( girar ).
Save in urgent cases for which due reasons have been given, no agreement may be reached on a draft European legislative act during those six weeks.	Salvo em casos urgentes devidamente fundamentados, durante essas seis semanas não poderá verificar se qualquer acordo sobre o projecto de acto legislativo europeu.
Percentage of credit institutions that could be reached through the PEACH .	Percentagem de instituições de crédito acessíveis via a PEACH .
In May 2007, The Simpsons reached their 400th episode at the end of the eighteenth season.	Em maio de 2007 a animação chegou ao 400º episódio, no final da 18ª temporada.
He set out for England from Scheveningen, arrived in Dover on 25 May 1660 and reached London on 29 May, his 30th birthday.	Ele partiu de Scheveningen para a Inglaterra, chegando em Dover em 25 de maio e alcançando Londres no dia 29, seu aniversário de trinta anos.
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things.	Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa.
LTL uses the semi decision technique to find if indeed a state can be reached, by finding a set of necessary conditions for the state to be reached then proving that those conditions cannot be satisfied.	Essa lógica usa a técnica de semi decisão para encontrar se realmente um estado pode ser alcançado, ao procurar um conjunto de condições necessárias para o estado ser alcançado e provando que tais condições não podem ser satisfeitas.
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
The EU Council reached a political agreement on a new directive , known as the Transparency Directive , in May 2004 .	Em Maio de 2004 , o Conselho da UE chegou a um acordo político sobre uma nova directiva , conhecida por Directiva relativa à Transparência .
In case , a consensus can not be reached for two consecutive meetings , the divergences shall be carefully documented .	Se não se conseguir chegar a um consenso após duas reuniões seguidas , as divergências serão cuidadosamente documentadas .
It may or may not be true.	Isso pode ou não ser verdade.
This may be	56
It may be.	Pode ser.
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.	Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas.
These studies also suggest that the Jōmon demographic expansion may have reached America along a path following the Pacific coast.	Esses estudos também sugerem que a expansão demográfica dos Jomon possivelmente podem ter alcançado a América através de um caminho pela costa do Pacífico.
They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on.	Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas.
Features of the SCT scheme There is SEPA wide reachability any customer can be reached	Características do sistema SEPA de transferências a crédito Acessibilidade à escala da SEPA é possível aceder a qualquer cliente .
In the 19th century, Samnaun could only be reached by road from Spiss in Austria.	No século XIX, a única forma para se chegar a Samnaun por estrada era através de Spiss, na Áustria.
The original video in Portuguese, uploaded to YouTube on May 15, 2013, has reached nearly 1,500,000 views in only two weeks.	O vídeo original, publicado no YouTube em 15 de maio de 2013, alcançou quase 1.500.000 visualizações em apenas duas semanas.
On May 19, the storm reached its peak strength as a minimal hurricane with winds of 80 mph (130 km h).	Considerado de categoria 1 pela Escala de Furacões de Saffir Simpson com ventos de 120 km h (75 mph).
May He be praised!	Glorificado seja!
This may be surprising.	Isso pode ser surpreendente.
You may be right.	Você pode estar certo.
It may be 1 .	Esta pode ser 1 .
It may be true.	É possível que isso seja verdade.
It may be true.	Pode ser verdade.
It may be true.	Isto pode ser verdade.
May it be so!	Assim seja!
Tom may be wrong.	O Tom pode estar errado.
May I be honest?	Posso ser honesto?
May I be honest?	Posso ser honesta?
May I be honest?	Eu posso ser honesto?
Tom may be alive.	Tom pode estar vivo.
Tom may be up.	Tom pode estar acordado.
Tom may be arrested.	Tom pode ser preso.
Tom may be furious.	Tom pode estar furioso.

Exibir esta página em português