Translation of "can be solved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Can be solved - translation :

Solved - translation :

Keywords : Resolvido Resolveu Solucionado Resolvi Problema

Examples (External sources, not reviewed)

And they can be solved you can solve them.	E eles podem ser resolvidos, você pode resolvê los.
Many problems can only be solved jointly.	Muitos problemas apenas podem ser resolvidos através da cooperação.
Any tough problem, I think it can be solved.	Qualquer problema difícil, eu acho que pode ser resolvido.
Any tough problem, I think it can be solved.	Eu acho que qualquer problema difícil pode ser resolvido.
No conflict can be solved through terrorism and violence.	Mas não é através do terror e da violência que se resolvem conflitos.
This differential equation can be easily solved by Laplace transform.	Esta equação diferencial pode ser facilmente resolvida por meio da transformada de Laplace.
It can be solved by issuing the command'ulimit l unlimited '...	Poderá ser resolvido se executar o comando 'ulimit l unlimited'...
Lethargically, they hope problems can be solved by ignoring them.	Podiam ter resultado, poderia ter durado mais tempo, mas evitaríamos o rescaldo de desolação física e política que nos espera quando a guerra terminar.
Both issues can be solved with imaginative thinking and money.	Ambas as questões podem ser resolvidas com imaginação e dinheiro.
How can these problems be solved so that a common list can be arrived at ?	Só assim conseguiremos a livre circulação das pessoas sem controlos nas fronteiras.
If this problem cannot be solved, how can border controls be abolished ?	Está se a dinamizar isto pela primeira vez e já se podem ver os resultados.
For global problems can only be solved on a global basis.	Nós defendemos a democracia e a superação de poderes institucionais.
Why must all conflicts be solved before the merge result can be saved?	Porque é que todos os conflitos deverão ser resolvidos para que o resultado da gravação possa ser gravado?
With more sophisticated data structures this problem can also be largely solved.	Com estruturas de armazenamento mais sofisticadas, este problemas pode ser largamente resolvido.
I am sure they can be solved by goodwill on both sides.	Não nos esqueçamos igualmente de que são os consumidores europeus quem paga, de entre todos os países industrializados, os preços mais baixos pela sua alimentação.
It is a problem which can be solved with a little creativity.	Além disso, a questão da língua está inteiramente de acordo com o n. 4 do artigo 128. do Tratado de Maastricht.
We think that the problems highlighted can be solved at national level.	Consideramos que os problemas apontados podem ser resolvidos no plano nacional.
This problem, I believe, can only be solved satisfactorily at EU level.	Penso que este problema apenas poderá ser resolvido de forma cabal se for abordado ao nível da União Europeia.
These three problems can only be solved in interrelation to one another.	Este três problemas só poderão ser resolvidos em mútua articulação.
Computers can be used to generate models of fundamental physical processes, which can be solved using numerical methods.	Os computadores podem ser usados para gerarem modelos de processos físicos fundamentais, que podem ser resolvidos através de métodos numéricos.
Selects only games that can be solved when you start a new game.	Selecciona apenas os jogos que tenham solução quando iniciar um jogo novo.
The question is how this problem can be solved in the longer term.	O que está em questão é saber se de que modo se pode solucionar este problema a longo prazo.
The problem of increased traffic density can only be solved through such measures.	Braun Moser (PPE). (DE) Senhora Presidente, o grupo do Partido Popular Europeu também felicita o autor deste relatório.
Transport problems can only be solved on the basis of a European consensus.	Os problemas de transporte só podem ser resolvidos na cooperação europeia.
Reduction of order Differential equations can usually be solved more easily if the order of the equation can be reduced.	Em outras palavras, o que funciona para um tipo de equações diferenciais não necessariamente se aplica a outro tipo.
None of our global problems can be tackled in isolation and many cannot be fully solved.	Nenhum dos nossos problemas podem ser tratados de forma isolada e muitos nem conseguem ser totalmente resolvidos.
Most simple computations like 12x15 can be solved mentally using a variety of strategies.	ioria dos cálculos simples, como 12x15 podem ser resolvidos mentalmente, usando uma variedade de estratégias.
However, there are unfortunately problems which can only be solved by experimentation on animals.	Ou significará uma espécie de piquenique de ursinhos de pelúcia?
The problem can only be solved by political denunciation. I see no other solution.	Aos motoristas que se recusa ram a fazer o pagamento foi feita a ameaça de bloquear as rodas dos autocarros e consequente mente de imobilizar os veículos.
Common problems can be solved more efficiently by means of a cross border approach.	Vários problemas comuns poderão no entanto ser melhor resolvidos a nível transnacional.
Environmental problems can only really be solved when there is disclosure at the highest level.	Os problemas ambientais só poderão ser verdadeiramente resolvidos se a máxima abertura for assegurada.
The problem is a tough one politically and industrio politically, but it can be solved.	O problema é difícil em termos políticos e político industriais, mas pode ser solucionado.
The problem should be solved.	O problema deve ser solucionado.
How will this be solved?	Que solução dar a estes casos?
Is the Palestinian problem going to be solved ? Only if Israel wants it to be solved.	No fim de contas, a vítima foi sobretudo o povo palestiniano.
Certain types of large random satisfiable instances of SAT can be solved by survey propagation (SP).	Determinados tipos de instâncias longas aleatórias satisfatíveis de SAT podem ser resolvidas pela propagação dos literais vigiados.
Most simpler computations like 12 x 15 can be solved mentally using a variety of strategies.	A maioria dos cálculos simples, como 12x15 podem ser resolvidos mentalmente usando uma variedade de estratégias.
I believe these issues are very important, but with goodwill I believe they can be solved.	É por esse motivo que a Comissão disse durante meses que se tem de tomar decisões.
In the case of Lithuania, the conflict can be solved only thtough negotiations and mutual agreement.	No caso da Lituânia, a solução do conflito só será possível de conseguir através de negociações e através de compreensão mútua.
They can only be solved by a consensus of all interested parties, states and ethnic groups.	Eles só podem ser resolvidos num consenso entre todas as partes envolvidas, entre os Estados e as etnias.
These are things that can easily be solved by looking at the way we use land.	Estas questões podem ser facilmente resolvidas se considerarmos a forma como utilizamos os solos.
That can't even be solved chemically.	Esse é que nem quimicamente se resolve.
If we allow randomization to be used together with the floor function, the problem can be solved in time.	Se for permitido o uso de escolhas aleatórias em conjunto com a função chão, o problema pode ser resolvido em tempo O(n) .
But it would be a fatal mistake to believe that this problem can only be solved with restrictive measures.	No entanto, seria um erro fatal acreditar que este problema possa ser resolvido apenas com medidas restritivas.
A decision problem which can be solved by an algorithm, such as this example, is called decidable .	Um problema de decisão que pode ser resolvido por algum algoritmo é chamado de problema de decisão decidível.

Exibir esta página em português