Translation of "can conveniently" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conveniently - translation :

Keywords : Convenientemente Conveniente Esqueceu-se Esqueceu Desapareceu

Examples (External sources, not reviewed)

We can use less oil faster than they can conveniently sell less oil.	Nós somos capazes de reduzir o consumo de petróleo mais depressa do que eles podem reduzir a dependência da venda de petróleo.
The suitcase can be conveniently dropped in your trunk of your car.	A mala pode ser convenientemente colocada no porta malas do seu carro.
But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves.	Mas este argumento ignora convenientemente o papel legitimizador desempenhado pelos próprios economistas.
The ethos of self governance or good governance has been conveniently missing.	O ethos da auto governança ou de um bom governo tem desaparecido convenientemente.
I say, I do hardware, because it sort of conveniently encompasses everything I do.	eu falo eu faço hardware , porque convenientemente isso abrange tudo o que eu faço.
Some Asian politicians will, quite conveniently, blame the West for any softening of growth.	Alguns políticos asiáticos culparão, convenientemente, o Ocidente por quaisquer abrandamentos do crescimento.
The French conveniently ignored the Second Partition Treaty and claimed the entire Spanish inheritance.	Os franceses convenientemente ignoraram o Tratado de Londres e reivindicaram todo o Império Espanhol.
BAC is most conveniently measured as a simple percent of alcohol in the blood by weight.	BAC é mais convenientemente medido como uma porcentagem simples de álcool no sangue, em peso.
Sounded very ominous when he took me nearby to the lake, conveniently called Lake Lyndon Baines Johnson.	Pareceu muito ameaçador quando ele me levou perto do lago, convenientemente chamado de Lago Lyndon Baines Johnson.
The common translation as daily is conveniently close in meaning to the other two possibilities as well.	A tradução tradicional, diário , está convenientemente próxima do significado desejado pelas duas outras possibilidades.
The article s photo, however, comes from the Wikipedia article on the Vietnam War, which PNA conveniently failed to mention.	Entretanto, a foto da notícia veio de um artigo da Wikipedia sobre a Guerra do Vietnã, que o PNA convenientemente esqueceu de mencionar.
Now, let me show you some of my friends in action, caught conveniently on film by the Italian police, and smuggling duty not paid cigarettes.	Agora, deixem me mostrar lhes alguns de meus amigos em ação, pegos convenientemente por câmeras da polícia italiana ao contrabandear cigarros sem impostos.
On 24 March 1909, he had taken the Admiralty based appointment of naval assistant to the Second Sea Lord which placed him conveniently in London.	A 24 de Março de 1909, aceitou a nomeação, feita pelo Almirantado, para assistente naval do Second Sea Lord , que o colocou, convenientemente, em Londres.
dpkg parsechangelog reads the changes file (changelog) of an unpacked Debian tree source and creates a conveniently prepared output with the information for those changes.	dpkg parsechangelog lê os arquivos de mudanças (changelog) de um pacote desempacotado da árvore fonte do Debian.
There is no trajectory of progress. There's no pyramid that conveniently places Victorian England at the apex and descends down the flanks to the so called primitives of the world.	Não há trajetória de progresso. Não há pirâmide que, convenientemente, coloque a Inglaterra da época vitoriana no ápice, e vá descendo pelos flancos, até o chamados primitivos deste mundo.
The beatings of dissidents, the stoning of families opposed to the Castro dictatorship, and their violent arrests and imprisonment is conveniently left out of the press releases and news reports.	As surras aos dissidentes, o apedrejamento de famílias contrárias à ditadura dos Castro e suas violentas detenções e aprisionamentos são convenientemente deixados de fora dos comunicados de imprensa e notícias.
Surgeons are taught from textbooks which conveniently color code the types of tissues, but that's not what it looks like in real life until now. At TEDMED Quyen Nguyen demonstrates how a molecular marker can make tumors light up in neon green, showing surgeons exactly where to cut.	Cirurgiões aprendem nos livros a diferenciar os tipos de tecidos através de um código de cores, só que isso não corresponde à vida real até agora. No TEDMED, Quyen Nguyen demonstra como um marcador molecular pode iluminar os tumores em verde neon, mostrando aos cirurgiões exatamente onde cortar.
Scientific notation (also referred to as standard form or standard index form ) is a way of writing numbers that are too big or too small to be conveniently written in decimal form.	Notação científica, é também denominada por padrão ou notação em forma exponencial, é uma forma de escrever números que acomoda valores demasiadamente grandes (100000000000) ou pequenos (0,00000000001) para serem convenientemente escritos em forma convencional.
And conveniently, one of my students was from Ghana, and he remembered a dish his mom used to make for him called kokonte, which is a very sticky porridge made out of the cassava root.	Convenientemente, um dos meus estudantes era de Gana, e ele se lembrou de um prato que sua mãe costumava fazer para ele chamado de kokonte, que era um mingau grudento feito de aipim.
It also conveniently sweeps existing problems under the rug for example, Catalan debt makes up close to 30 of the total debt of Spain s regions and deflects attention from the CiU regional government s poor economic management.	Convenientemente, também varre outros problemas para baixo do tapete por exemplo, o facto da dívida Catalã ser responsável por cerca de 30 da dívida total das regiões de Espanha e desvia a atenção da fraca gestão económica do governo regional da CiU.
In Tokyo, the special prize exchange is handled exclusively by the Tokyo Union Circulation company (known as TUC), which sells pachinko and slot parlors gold slivers in standardized plastic cases, which it buys back from winning customers at its conveniently located TUC Shop windows.	Em Tóquio, a troca de prêmios especiais é administrada exclusivamente pela empresa Tokyo Union Circulation (conhecida como TUC), que vende aos estabelecimentos de pachinko pedaços de ouro em pacotes plásticos, que depois são recomprados dos clientes vencedores em suas janelas TUC Shop convenientemente localizadas perto dos pachinkos.
Can I open a can?	Posso abrir uma lata?
This can change. This can change.	Isso pode mudar. Isso pode mudar.
Can be worse, can be better.	Podem ser piores, podem ser melhores.
We can, as we said, we can zoom in. Then we can scroll.	Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
You can walk through. You can touch.	Você pode caminhar por aqui. Você pode tocar.
You can mimic what you can see.	Vocês podem imitar o que vocês podem ver.
You can see, she can move around.	Você pode ver, ela pode se mover.
Yes we can. We can do it.	Sim, nós podemos. Nós podemos fazer isso.
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?
If anyone can do it, Bill can.	Se qualquer um pode fazê lo, Bill pode.
Tom can swim further than Mary can.	Tom pode nadar mais longe do que Mary.
You can play computer games, you can sleep, you can read on the way.	A gente pode jogar no computador, pode dormir, pode ler no caminho.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.	Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
(can.	( conf.
But if you can model things for people, if you can give things to people that they can manipulate and play with and where the feedback comes, then they can learn a lesson, they can see, they can move on, they can understand.	mas se você puder modelar as coisas para as pessoas, se puder dar coisas às pessoas que elas possam manipular e escolher sobre com que e de onde o feedback vem, então elas podem aprender uma lição, elas podem ver, podem evoluir, podem entender.
Companies can push producers faster than consumers can.	As empresas podem pressionar os produtores mais depressa do que os consumidores são capazes.
I can do this. I can change this.	Eu posso fazer isso. Eu posso mudar isso.
I can move around here. I can extend.	podemos movê la, expandí la.
As you can see, you can play anywhere.	Como podem ver, podia se jogar em qualquer lugar.
Can you play the guitar? Yes, I can.	Você sabe tocar guitarra? Sim.
She can play tennis, and so can I.	Ela sabe jogar tênis, e eu também.
Can you swim as fast as he can?	Você consegue nadar tão rápido quanto ele?
You can swim much better than he can.	Tu nadas muito melhor do que ele.
You can swim much better than he can.	Você nada bem melhor que ele.

Exibir esta página em português