Translation of "can decide whether" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your doctor can decide whether Abseamed is not working properly for you. | O seu médico poderá decidir que Abseamed não está a actuar de forma adequada para si. |
| And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it. | Vocês podem tomar uma decisão, e depois refletirem se a invasão valeu a pena. |
| I can't decide whether to go or not. | Não posso decidir entre ir ou não ir. |
| We cannot decide whether to go to college or not. | Não estamos conseguindo decidir se vamos para a faculdade ou não. |
| Tom needed to decide whether he would continue working in Boston. | Tom precisava decidir se continuaria trabalhando em Boston. |
| The candidates may decide whether the other candidate is suitable, i.e. | Outras vezes, há atividades sexuais que não envolvem o contato genital propriamente dito. |
| The Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , finetuning bilateral operations may be executed by the ECB itself . | O Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , as operações ocasionais de regularização efectuadas por procedimentos bilaterais podem ser realizadas pelo próprio BCE |
| The Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , finetuning bilateral operations may be executed by the ECB itself . | O Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , as operações ocasionais de regularização efectuadas por procedimentos bilaterais podem ser realizadas pelo próprio BCE . |
| I don't know whether they will decide to have this honor code. | Não sei se decidirão ter esse código de honra. |
| You will decide whether you want to donate your organs or not. | Você vai decidir se você quer doar seus órgãos ou não. |
| It's up to you to decide whether we'll go there or not. | Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá. |
| Example A corporation must decide whether to introduce a new product line. | Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto. |
| The Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may be executed by the ECB itself . | O Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , as operações ocasionais de regularização efectuadas por procedimentos bilaterais podem ser realizadas pelo próprio BCE |
| The Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may be executed by the ECB itself . | O Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcio nais , as operações ocasionais de regularização efectuadas por procedi mentos bilaterais podem ser realizadas pelo próprio BCE |
| The Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may be executed by the ECB itself . | O Conselho do BCE decidirá se , em circunstâncias excepcionais , as operações ocasionais de regularização efectuadas por procedimentos bilaterais podem ser realizadas pelo próprio BCE . |
| decide whether it is appropriate for the Community to enter the third stage , | decidirá se 1 conveniente que a Cornunidade passe para a terceira fase , 3 e , ern caso afirmativo , fixará a data para o início da terceira fase . |
| Now, the House of Representatives must decide whether it supports the Senate s decision. | Agora, a Câmara de Representantes deverá decidir se dará apoio à decisão do Senado. |
| The Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may be carried out by the ECB itself . | O Conselho do BCE poderá decidir se , em circunstâncias excepcionais , as operações ocasionais de regularização efectuadas através de procedimentos bilaterais podem ser realizadas pelo próprio BCE . |
| ( 34 ) The Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself . | ( 34 ) O Conselho do BCE decidirá se , em condições excepcionais , as operações ocasionais de regularização efectuadas através de procedimentos bilaterais podem também ser efectuadas pelo próprio BCE . |
| ( 10 ) The Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may also be executed by the ECB itself . | ( 10 ) O Conselho do BCE decidirá se , em condições excepcionais , as operações ocasionais de regularização efectuadas através de procedimentos bilaterais podem também ser efectuadas pelo próprio BCE . |
| M5 The Governing Council of the ECB can decide whether , under exceptional circumstances , fine tuning bilateral operations may be carried out by the ECB itself . | M5 O Conselho do BCE poderá decidir se , em circunstâncias excepcionais , as operações ocasionais de regularização efectuadas através de procedimentos bilaterais podem ser realizadas pelo próprio BCE . |
| It is up to you to decide whether we will go there or not. | Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá. |
| The people pay these costs, so their representatives should decide whether to incur them. | O povo paga estes custos, por isso os seus representantes devem decidir se ficam sujeitos a eles. |
| the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties . | CONTACTO DIRECTO COM AS CONTRAPARTES Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 . |
| They are waiting for the director to decide whether to grant them visitation rights. | Aguardam a decisão do director sobre o direito ou não de visita. |
| It's up to you to decide whether or not Tom has to do that. | É você que decide se o Tom deve ou não fazer aquilo. |
| domestic use and may decide whether a handling fee should be applied for their use . | Em particular , durante este período transitório , os BCN podem escolher o limite mínimo para a dimensão dos créditos elegíveis para uso doméstico e decidir se é ou não necessário aplicar uma taxa pelo respectivo processamento . |
| That unit shall decide whether the error might influence the policy operations of the Eurosystem . | A referida unidade determinará se o erro é susceptível de influenciar as operações de política monetária do Eurosistema . |
| The Governing Council will then decide whether to enter the next phase of the project . | O Conselho do BCE decidirá então quanto à passagem para a fase seguinte do projecto . |
| The Parliament uses this to decide whether to approve the Commission's handling of the budget. | O Parlamento usa isso para decidir se aprova o orçamento da Comissão. |
| It has to decide whether to turn around and stay in the same odor, or whether to cross the midline and try something new. | Ela tem que decidir entre voltar e continuar no mesmo odor, ou se vai continuar e cruzar a linha média e tentar algo novo. |
| This threshold is intended to help the NCBs decide whether to make an adjustment or not . | Este limiar ajudará os BCN a decidir se devem calcular um ajustamento ou não . |
| Communities can decide to migrate exclusively to SCT earlier . | As várias comunidades podem decidir migrar mais cedo exclusivamente para as Transferências a Crédito SEPA . |
| Communities can decide to migrate exclusively to SDD earlier . | 9 . Decisão sobre mais sistemas europeus de cartões |
| We will have to decide whether to have a low birth rate, or a high death rate. | Que teremos que escolher entre uma taxa de nascimento menor, ou uma taxa de mortalidade maior. |
| decide whether to increase the subscribed capital in accordance with Article 4(3) and Article 5(2) | |
| At least you can then decide whether it goes left or oh, simulcast. Sorry! I forgot. I forgot. OK, so wherever the camera is OK, good point. Thank you, Chris. | Daí você decide se vai para a esquerda ou opa a transmissão. Me desculpem! Esqueci. Ok onde a câmera estiver ok, é isso mesmo. Grato Chris. |
| Let us know whether you can come. | Não deixe de nos informar se poderá vir. |
| I wonder whether Tom can really swim. | Eu me pergunto se o Tom realmente sabe nadar. |
| I wonder whether Tom can really swim. | Me pergunto se o Tom realmente sabe nadar. |
| Come to my apartment and we'll talk for those 15 minutes, and then we'll decide whether we proceed. | Venha ao meu apartamento e nós conversaremos nesses 15 minutos, e daí decidimos se vamos continuar. |
| Banknote authentication devices that require the user to decide whether a banknote is genuine or not ( verification aid ) . | Dispositivos de autenticação de notas que requerem que o utilizador decida se a nota é genuína ou não ( dispositivos auxiliares de verificação ) . |
| First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. | Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não. |
| (How difficult is it to decide whether a given word belongs to a language described by formalism X ? | (Quão difícil é decidir se uma determinada palavra pertence a uma linguagem descrita pelo formalismo X? |
| I wonder whether Tom can swim as well as Mary can. | Eu me pergunto se o Tom sabe nadar tão bem quanto a Mary. |
Related searches : Decide Whether - Can Decide - Decide On Whether - We Can Decide - You Can Decide - They Can Decide - I Can Decide - Whether It Can - Whether You Can - Whether We Can - Whether I Can - Whether Whether