Translation of "whether you can" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whether - translation :

Keywords : Decidir Questão Importa Quer Pensar

Examples (External sources, not reviewed)

Let us know whether you can come.	Não deixe de nos informar se poderá vir.
Do you know whether she can speak English?	Você sabe se ela fala inglês?
Do you know whether Tom can speak French?	Você sabe dizer se o Tom fala francês?
Do you know whether or not she can speak English?	Você sabe se ele fala ou não inglês?
Do you know whether or not Tom can speak French?	Você sabe se o Tom sabe falar francês ou não?
You never really know whether you can do it or not until you try.	Você nunca realmente sabe se você consegue fazer ou não até você tentar.
Then you can determine whether you want it to be male or female.	Também se pode definir o preço da bebida, e a matéria prima é paga.
Your doctor can decide whether Abseamed is not working properly for you.	O seu médico poderá decidir que Abseamed não está a actuar de forma adequada para si.
I just I can't keep up with whether you can say, you know, the different things.	Eu só eu não consigo ficar atualizada sobre se você pode dizer, sabe, as diferentes coisas
And they said, you know, Jamie, PLM, can you guys tell us whether this works or not?	E eles disseram, vocês sabem, Jamie, vocês conseguem nos dizer se isso funciona ou não?
You see, here it is not so much a question of whether the map matches the objective territory, but whether the mapmaker can be trusted... you can always check and see if it's raining...	Em Consciência Cósmica (Kosmic Consciousness), Wilber começou o que ele se intitula contador de histórias e criador de mapas.
In this dialogue you can also choose whether you want to restore your current session when you login the next time.	Nesta janela também podes escolher se queres recuperar a tua sessão actual quando te ligares de novo.
I wonder whether Tom can really swim.	Eu me pergunto se o Tom realmente sabe nadar.
I wonder whether Tom can really swim.	Me pergunto se o Tom realmente sabe nadar.
I wonder whether Tom can swim as well as Mary can.	Eu me pergunto se o Tom sabe nadar tão bem quanto a Mary.
I wonder whether Tom can swim as well as Mary can.	Me pergunto se o Tom sabe nadar tão bem quanto a Mary.
I don't think, for instance, that you will one day consult a supercomputer to learn whether you should have a second child, or whether we should bomb Iran's nuclear facilities, or whether you can deduct the full cost of TED as a business expense.	Não penso, por exemplo, que você um dia irá consultar um supercomputador sobre se deveria ter um segundo filho, ou sobre se devemos bombardear as bases nucleares iranianas, ou se você deveria deduzir o custo total do TED como despesas de trabalho.
And you can make your own decision, and then you'll decide whether the invasion was worth it.	Vocês podem tomar uma decisão, e depois refletirem se a invasão valeu a pena.
You can imagine building up some library, whether real or virtual, of fingerprints of essentially every virus.	Você pode imaginar a construção de uma biblioteca, seja ela real ou virtual, de impressões digitais de essencialmente todos os vírus.
I wonder whether you understand.	Pergunto me se você entende.
I wonder whether you understand.	Eu quero saber se você está entendendo.
And there are two different ways that you can spot whether some data has gone missing in action.	E há duas diferentes maneiras de detectar se algum dado desapareceu.
Whether you like Paulo Coelho or not, the fact is that his sales tips can not be ignored.	Gostem ou não dele, o fato é que dicas de venda de Paulo Coelho devem ser seriamente ouvidas!
A strong agnostic would say, I cannot know whether a deity exists or not, and neither can you.	Um Agnóstico Estrito diria Eu não sei e você também não .
And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.	E ficar feliz ou não depende em parte de estar em um retalho feliz.
You formulate a recipe based upon the factors you can control, whether it be the skills or the fertilizer or the plant choice.	Você cria esta fórmula com fatores que pode controlar. Sejam eles as habilidades ou o fertilizante ou a escolha da planta.
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.	Dê uma boa olhada nesta foto e diga me se você consegue ou não me encontrar nela.
It says very clearly what the drug is for, specifically who it is good for, so you can start to personalize your understanding of whether the information is relevant to you or whether the drug is relevant to you.	É dito muito claramente para o que o remédio é usado, especificamente para que ele é bom, então você pode começar a personalizar seu conhecimento sobre se a informação é relevante para você ou se o remédio é relevante para você.
I wonder whether you really understood.	Gostaria de saber se você realmente entendeu.
Did you inquire as to whether you should leave?	Você perguntou se devia sair?
It contains whether kids can talk to their parents, whether they have books at home, what immunization rates are like, whether there's bullying at school.	Ele contém se as crianças conversam com seus pais, se eles têm livros em casa, como são as taxas de vacinação, se há 'bullying' na escola.
You can configure different timeouts and behaviour depending on whether your computer is plugged in or running on battery power.	Podes configurar os diferentes tempos limite e os comportamentos dependendo se o teu computador está ligado à corrente ou a usar a bateria.
The review will study whether market incentives can be changed.	O estudo analisará a possibilidade de alteração dos incentivos de mercado.
I don't know whether we can do it or not.	Não sei se podemos fazê lo.
Whether it had intelligence or not, no one can say.	Se tinham inteligência ou não, ninguém pode dizer.
Not necessary to what you would want them to be, but they will be about what they should, and only you will know whether you can do that.	Não necessariamente o que você espera que sejam, mas serão aproximadamente o que devem ser, e somente você saberá se pode fazer isso.
We observe whether you tell the truth.	Observamos se vocês dizem a verdade.
Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated.	Se elas são meio que glorificadas desse jeito, ou se são meio que, sabe, ironicamente glorificadas. ou se elas são, sabe, de algum modo denegidas, ou ironicamente denegridas.
I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto.	Eu não posso dizer se o lítio funciona em todos os pacientes com ALS, mas eu posso dizer se funciona em Humberto.
So I can determine, when you're looking at something, whether you're excited or whether you're aroused, or not, OK?	Então posso determinar quando você está olhando para algo, se você está excitado ou atento ou distraído
Whether you like it or not, you have to go.	Gostando ou não, você tem que ir.
Whether you like it or not, you have to go.	Quer você goste ou não, você tem que ir.
Whether you like it or not, you have to go.	Você gostando ou não, terá de ir.
Whether you like it or not, you have to go.	Você terá que ir, gostando ou não.
You must learn English whether you like it or not.	Você precisa aprender inglês querendo ou não.

Exibir esta página em português