Translation of "can i take a message " to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Message - translation : Take - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I want you to take a message.
Eu quero que você entregue uma mensagem.
Can I leave a message?
Posso deixar uma mensagem?
Shall I take a message? No, thank you.
Quer deixar recado? Não, obrigado.
Shall I take a message? No, thank you.
O senhor quer deixar algum recado? Não, obrigado.
Shall I take a message? No, thank you.
A senhora quer deixar algum recado? Não, obrigada.
Can I leave him a message?
Posso deixar um recado para ele?
Can I see the message?
Posso ver a mensagem?
Tom is not available at the moment. May I take a message?
Tom não está disponível no momento. Deseja deixar recado?
Please take a message for me.
Por favor, transmita uma mensagem pra mim.
Can I take a break?
Eu posso fazer uma pausa?
Can I take a picture here?
Posso tirar uma foto aqui?
Where can I take a bath?
Onde eu posso tomar um banho?
What's the take home message?
então qual é a mensagem?
I don't know when I can take a break.
Eu não sei quando poderei fazer uma pausa.
I can take Tom.
Eu posso levar o Tom.
I can take Tom.
Posso levar o Tom.
So it brings me to my main take home message, which is we can avert a tragedy of the commons.
Assim eu chego na minha mensagem principal que vocês levarão para casa, que é de que nós podemos evitar uma tragédia dos bens comuns.
Let's now take a step back and see what this message can tell us about protecting dolphins from human disturbance.
Agora vamos dar um passo atrás e ver o que esta mensagem pode nos dizer sobre a proteção dos golfinhos da perturbação humana.
I have a message.
Tenho uma mensagem.
I have a message.
Eu tenho uma mensagem.
I left a message.
Deixei uma mensagem.
I can take you back.
Posso levá lo lá.
Can I take pictures here?
Posso tirar fotos aqui?
Can I take your picture?
Posso tirar uma foto tua?
Can I take your picture?
Posso tirar uma foto sua?
Can I take Tom home?
Posso levar Tom para casa?
Can I take off early?
Posso sair mais cedo?
Can I take your coat?
Posso pegar o seu casaco?
Can I take your bags?
Posso pegar as suas malas?
Can I take it home?
Posso levar isso para casa?
Can I take it home?
Eu posso levar isso para casa?
Can I take your picture?
Eu posso tirar uma foto tua?
And so that's really the only take home message that I have for you.
E essa é realmente a única mensagem que tenho para vocês.
I can take a BMW when I'm seeing clients.
Posso pegar uma BMW quando estou me encontrando com clientes.
I can take care of it.
Eu posso cuidar disso.
I can take this to Tom.
Eu posso levar isso a Tom.
Can I take my jacket off?
Eu posso tirar a minha jaqueta?
I hope I will find a Rwandan who can take it over.
Espero descobrir um Ruandense que possa tomar conta do blogue.
I mean, when we update a status message, we don't really think about how long that's going to take.
Quer dizer, quando atualizamos uma mensagem de status, não pensamos realmente quanto tempo isto levará.
I think the take home message though is that we can improve the real quality of human life by reducing the differences in incomes between us.
No entanto, acho que a mensagem final é que podemos melhorar a verdadeira qualidade de vida humana reduzindo as diferenças de rendimentos entre nós.
Any message can be sent to any object when a message is received, the receiver determines whether that message is appropriate.
Mensagens fazem com que métodos sejam executados, sendo que o mapeamento de mensagens para métodos é determinado pelo objeto recebedor.
It's a very good transcription. But a couple minutes after that, I got the text message version. Now remember, a text message can only be 160 characters long.
É uma transcrição muito boa. Mas alguns minutos depois disso, Eu recebi a versão em mensagem de texto. Lembrem se que uma mensagem de texto só pode ter até 160 caracteres.
Tom can deliver the message.
Tom pode entregar a mensagem.
All they can see is a error downloading message.
Tudo o que eles podem ver é uma mensagem de erro ao carregar a página .
I left a message for him.
Eu lhe deixei uma mensagem.

 

Related searches : Can I Take A Message? - Take A Message - Take Message - Can Message - Can Take - Take Away Message - Take Home Message - I Take - Take I - A Message - Can I Take Your Coat? - Can I Take Your Number? - I Can - Can I - Can Take Effect