Translation of "can negatively affect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Affect - translation :

Keywords : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará Negativo Negativa Impacto Depreciativo Reagir

Examples (External sources, not reviewed)

If not reversed in due time , this will negatively affect in particular the younger and future generations .	A não anulação atempada dessa carga afectará negativamente sobretudo os mais jovens e as gerações futuras .
It must also understand that its relationship with both Israel and Saudi Arabia will affect the negotiations, either positive or negatively.	Também deve perceber que a sua relação com Israel e a Arábia Saudita irá afectar as negociações, seja de modo positivo ou negativo.
How can it affect them?	Como isso pode afetá los?
In severe cases, it can affect movement of skin.	Podem ocorrer na cicatrização de qualquer lesão da pele.
These proteins are very negatively charged.	Estas proteínas são bem carregadas negativamente.
But that's putting it too negatively.	Mas colocar desta forma é muito negativista.
Of all systems that perform negatively.	De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido.
In Japan , stock prices declined during the first four months of 2003 , following market concerns about non performing loans in the Japanese banking sector that continued to negatively affect stock prices .	No Japão , os preços das acções desceram durante os quatro primeiros meses de 2003 , no seguimento de preocupações do mercado acerca do crédito mal parado no sector bancário japonês , que continuou a afectar negativamente os preços das acções .
So how can a hormone ultimately affect the rate of aging?	Como um hormônio pode, afinal, afetar a taxa de envelhecimento?
These early symptoms can affect the most complex daily living activities.	Estes primeiros sintomas podem afetar algumas das mais complexas atividades do quotidiano.
We've seen that it can affect matter and cause form within matter.	E já vimos que ele pode afetar a matéria e criar novas formas.
The activity of this system can affect planetary atmospheres and occasionally surfaces.	A atividade desses sistemas meteorológicos espaciais pode afetar atmosferas planetárias e ocasionalmente as superfícies.
There are many ways in which psychoactive drugs can affect the brain.	Há muitas maneiras pelas quais as drogas psicoativas podem afetar o cérebro.
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.	E esse tipo de visualização mostra que epidemias como essa se enraizam e afetam indivíduos centrais primeiro, antes de afetar os outros indivíduos.
External demand was expected to decline further and the uncertainty generated by the terrorist attacks was considered likely to delay the recovery in investment in the euro area and negatively affect domestic private consumption .	Esperava se que a procura externa diminuísse de novo , sendo provável que a incerteza gerada pelos ataques terroristas adiasse a recuperação do investimento na área do euro e afectasse negativamente o consumo interno privado .
She said it's up to the schools to review the teaching of this elective in a manner that won't negatively affect the students, as well as to nurture an atmosphere of tolerance within the schools.	Ela disse que cabe às escolas revisar o ensino dessa matéria optativa de uma maneira que não afete negativamente os alunos e que estimule uma atmosfera de tolerância dentro das escolas .
The katana can also affect beings that are more powerful than Psylocke herself.	A katana também pode afetar seres mais poderosos do que a própria Psylocke.
Having power and not having power can affect a number of psychological consequences.	A violência acontece quando se dá a perda de autoridade e poder.
This might negatively impact the quality of the ratings issued .	Tal poderá afectar negativamente a qualidade das notações emitidas .
Geomedicine where you've lived, what you've been exposed to, can dramatically affect your health.	Geomedicina, onde você tem vivido, ao que você tem sido exposto pode afetar dramaticamente sua saúde.
This potential development can be expected to affect principally branch networks and staffing levels .	Esta potencial evolução deverá afectar principalmente as redes de sucursais e os níveis de pessoal .
Psoriatic arthritis can also affect the hips, knees, spine (spondylitis), and sacroiliac joint (sacroiliitis).	Artrite psoriática também pode afetar os quadris, joelhos e coluna (espondilite).
Solar photovoltaic effects Albedo can affect the electrical energy output of solar photovoltaic devices.	Efeitos fotovoltaicos solares O albedo pode afetar a geração de energia elétrica de sistemas fotovoltaicos solares.
Many Internet users have nonetheless reacted negatively to the government's response.	Contudo, muitos internautas reagiram negativamente à declaração feita pelo governo.
This allows more efficient locomotion among these negatively buoyant cartilaginous fish.	Isto permite a locomoção mais eficiente entre estes peixes cartilaginosos negativamente impulsionados.
It may react negatively or even die if oxygen is present.	Ele pode reagir negativamente ou até mesmo morrer se o oxigênio está presente.
Lack of discipline , on the other hand , increases the uncertainty surrounding the future soundness of public finances , thus hindering the long term decision making of economic agents . It may also create externalities that could negatively affect other Member States .	A falta de disciplina , por outro lado , aumenta a incerteza acerca da solidez das finanças públicas no futuro , obstruindo assim a tomada de decisões a longo prazo pelos agentes económicos e podendo também criar externalidades , que podem afectar negativamente outros Estados Membros .
The force on a negatively charged particle is in the opposite direction.	A força em uma partícula de carga negativa está na direção oposta.
Phymatous rosacea can also affect the chin (gnathophyma), forehead (metophyma), cheeks, eyelids (blepharophyma), and ears (otophyma).	Phymatous rosacea também pode afetar o queixo (gnatofima), testa (metofima), bochechas, pálpebras (blefarofima), e orelhas (otofima).
And the conclusion was it was tasks that included social evaluative threat threats to self esteem or social status in which others can negatively judge your performance.	E a conclusão foi que eram tarefas que incluíam ameaça de avaliação social ameaças à auto estima ou ao status social nas quais outros podem julgar seu desempenho negativamente.
In addition, applications running in virtual 8086 mode generate a trap with the use of instructions that involve input output (I O), which can negatively impact performance.	Além disso, os aplicativos em execução no modo 8086 virtual que utilizam de instruções que envolvem entrada saída (I O), possuem um desempenho inferior.
Differences between domestic interbank payment systems can affect the smoothness of cross border payments and distort competitive conditions .	As diferencas entre os sistemas de pagamentos interbancários nacionais podem afectar o funcionamento regular dos pagamentos transnacionais e distorcer as condicoes de concorrencia .
The number of floors or levels making up the house can affect the square footage of a home.	Normalmente possuem integração visual com o jardim da casa ou com a própria cidade.
It can lead to paralysis of the arms and legs and may also affect swallowing and heart functions.	Ela pode levar à paralisia dos braços e das pernas e também pode afetar a deglutição e a função cardíaca.
As these DNA targets can occur throughout an organism's genome, changes in the activity of one type of transcription factor can affect thousands of genes.	Como estes locais de ligação podem ocorrer pelo genoma inteiro de um organismo, mudanças na actividade de um tipo de factor de transcrição pode afectar milhares de genes.
Will this affect me?	Isto vai me afetar?
But if questions affect human well being then they do have answers, whether or not we can find them.	Mas se questões afetam o bem estar humano então elas possuem respostas, mesmo que não possamos encontrá las.
That if engineers and scientists really turned their minds to this, it's amazing how we can affect the planet.	Caso engenheiros e cientistas foquem seu pensamento nisso, é impressionante como isso pode afetar o planeta.
Postpartum depression (PPD), also called postnatal depression, is a type of clinical depression which can affect women after childbirth.	A depressão pós parto (DPP) é uma forma de depressão que afeta mulheres após terem dado a luz a um bebê.
When there is an excess of electrons, the object is said to be negatively charged.	Quando existe um excesso de elétrons, diz se que o corpo está carregado negativamente.
The relative distance of the Moon from the Earth at the time of an eclipse can affect the eclipse's duration.	Ele ocorre quando o Sol e a Lua, em eclipse, estão visíveis ao mesmo tempo.
Why don't they affect me?	Por que eles não fazem efeito em mim?
They affect our bank accounts.	Eles afetam nossas contas bancárias.
Fiscal policies affect the economy	As políticas orçamentais afectam a economia
Fadil's suicide didn't affect Layla.	O suicídio de Fadil não afetou Layla.

Exibir esta página em português