Translation of "can neither" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Neither - translation :

Keywords : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois

Examples (External sources, not reviewed)

Neither can I explain it.	Nem eu consigo explicar.
Tom can neither read nor write.	Tom não sabe ler nem escrever.
I can speak neither French nor German.	Não falo nem francês nem alemão.
I can speak neither French nor German.	Eu não sei falar nem francês nem alemão.
Neither joy nor sorrow can last forever.	Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.
Tom can speak neither French nor Spanish.	Tom não fala nem inglês e nem espanhol.
Tom can speak neither French nor Spanish.	Tom não sabe falar nem Francês nem Espanhol.
He can neither hear nor see us.	Ele não pode nos escutar nem nos ver.
I can speak neither English nor Spanish.	Eu não falo nem inglês nem espanhol.
Neither of Tom's children can speak French.	Nenhum dos filhos do Tom sabe falar Francês.
Tom can speak neither French nor English.	Tom não fala nem inglês e nem francês.
I can speak neither French nor English.	Eu não falo nem francês nem inglês.
I can speak neither French nor English.	Não falo nem francês nem inglês.
Neither can I help you nor can you give me help.	Não sou o vosso salvador, nem vós sois os meus.
Who can neither help them, nor help themselves?	Nem tampouco poderão socorrê los, nem poderão socorrer a si mesmos.
My son can neither read nor write yet.	Meu filho ainda não sabe ler nem escrever.
Tom can't speak French and neither can I.	Tom não fala francês eu também não.
Tom can't speak French and neither can I.	Tom não fala francês nem eu.
But neither corporations nor governments can do it alone.	Contudo, nem as empresas, nem os governos serão bem sucedidos trabalhando sozinhos.
Thus neither a duration nor a total amount can be provided .	Por isso , não é possível adiantar uma duração nem um montante total .
In such a case, neither thread can complete, and deadlock results.	Nesse caso, nenhuma thread pode continuar e o deadlock ocorre.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.	Durante esta época do ano, não se pode entrar nem sair de Roma.
While both of these conditions are subject to treatment, neither can be cured.	Enquanto ambas as condições estão sujeitos a tratamento, nenhuma delas pode ser curada.
If neither player can achieve this for instance if the game reaches a state where neither player can attack the other without overly weakening their own position then the game is a draw.	http www.jogos.antigos.nom.br fanorona.asp http www.artefatospoeticos.com fanoronatab.htm http www.ics.uci.edu eppstein 180a projects fanorona (applet Java)
Those who know and can, do. Those who know, but can't, teach. Those who neither know nor can, lead.	Quem sabe e pode, faz. Quem sabe, mas não pode, ensina. Quem nem sabe nem pode, lidera.
They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts .	They can neither be extended beyond 11 months nor converted to fixed term contracts .
Both processes will take time, and neither can be completed successfully without external support.	Ambos os processos levarão o seu tempo, e nenhum pode ser completado com sucesso sem apoio externo.
Likewise, neither narrative alone can provide a vision for the EU the gap between them can be filled only by trust.	Da mesma forma, nenhuma das narrativas pode fornecer sozinha uma visão para a UE, a distância entre elas só pode ser preenchida através da confiança.
Me neither.	Eu também não.
SJ Uh, neither.	SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.	Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.	Nenhuma das duas é bonita.
A strong agnostic would say, I cannot know whether a deity exists or not, and neither can you.	Um Agnóstico Estrito diria Eu não sei e você também não .
Neither light nor particles can escape through this surface from the region inside, hence the name black hole .	Nem a luz nem partículas podem escapar do interior do raio de Schwarzschild, daí o nome buraco negro .
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
KB Neither, oh, OK.	KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism	Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.	Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.	Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!	Nem hoje, nem nunca!
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.	E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.
How (can they be trusted)? If they prevail against you they will neither observe pacts nor good faith with you.	Como pode haver (qualquer tratado) quanto, se tivessem a supremacia sobre vós, não respeitariam parentesco nemcompromisso?
And in a space where my vitality is neither disrespected, ignored nor discarded, I, as a black woman, can thrive.	E em um espaço em que minha vitalidade não é desrespeitada, ignorada ou descartada, eu, sendo uma mulher negra, posso prosperar.
Naruto and Sasuke ultimately have a one on one battle, though neither can convince himself to finish off the other.	Para poupar o sofrimento de Sakura, Naruto se ofereceu, mas no final não conseguiram nenhuma informação sobre Sasuke.

Exibir esta página em português