Translation of "is neither" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Neither - translation :

Keywords : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois

Examples (External sources, not reviewed)

Neither is beautiful.	Nenhuma das duas é bonita.
Neither explanation is entirely wrong.	Nenhuma das explicações está totalmente errada.
Neither side is especially convincing.	Nenhuma das posições é especialmente convincente.
He is neither handsome nor ugly.	Não é nem bonito nem feio.
Tom is neither rich nor famous.	Tom não é rico nem famoso.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	Infelizmente, nenhum destes resultados é provável.
Neither is such an aptitude professionally rewarded.	Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional.
He is neither for nor against the plan.	Ele não é a favor nem contra o plano.
Competitiveness is neither good nor bad in itself.	A competitividade não é nem boa nem má por si própria.
She is neither at home nor at school.	Ela não está em casa nem na escola.
A mathematical truth is neither simple nor complicated it is.	Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.
Me neither.	Eu também não.
The eurozone status quo is neither tolerable nor stable.	O status quo da zona euro não é tolerável nem estável.
Zero does not speak, is neither man nor woman.	Zero não fala, não é homem nem mulher.
Neither side is quite right in their public arguments.	Nenhum dos lados está certo nos seus argumentos públicos.
Alan is neither happy, nor satisfied with his marriage.	Alan não está nem feliz e nem satisfeito com o seu casamento.
Neither more nor less 2006 Homophobia is a crime!	Nem mais nem menos 2006 Homofobia é Crime!
This state of affairs is neither necessary nor is it inevitable.	Este estado das coisas não é necessário nem inevitável.
SJ Uh, neither.	SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.	Aquele... nem eu.
And the problem is that neither side is listening to the other.	O problema é que nenhum lado ouve o outro.
The number one is a unit it is neither prime nor composite.	O número 3 é primo, por isso não é composto.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
That just how every Pakistani is not the same, neither is every American.	Que assim como todos os paquistaneses não são iguais, também todos os americanos não são.
KB Neither, oh, OK.	KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism	Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.	Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.	Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!	Nem hoje, nem nunca!
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.	E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.
Remember, there is neither fear nor regret for the friends of God.	Não é, acaso, certo que os diletos de Deus jamais serão presas do temor, nem se atribularão?
Neither alternative is something that I would have predicted or even imagined.	Nenhuma das alternativas é algo que eu tivesse previsto ou mesmo imaginado.
No matter what the outcome is, I am neither depressed nor demotivated.	Independente do desdobramento, não estou deprimido nem desmotivado.
At fifteen, neither beauty nor talent exist a woman is all promise.	Aos quinze anos, nem beleza nem talento existem a mulher, em tudo, é uma promessa.
Neither of them attended university.	Nenhum deles foi a uma universidade.
And neither will the solidarity.	A solidariedade também não.
I like neither of them.	Não gosto de nenhum.
I like neither of them.	Não gosto de nenhum deles.
I like neither of them.	Eu não gosto de nenhum deles.
I neither smoke nor drink.	Eu não fumo nem bebo.
I know neither of them.	Não conheço nenhum deles.
He neither smokes nor drinks.	Ele nem fuma nem bebe.
Neither of them seemed old.	Nenhum dos dois parecia velho.
Neither side would give up.	Nenhum dos lados se entregava.

Exibir esta página em português