Translation of "is neither" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Is neither - translation :

Neither - translation :

Keywords : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois

Examples (External sources, not reviewed)

your companion is neither astray, neither errs,	Que vosso camarada jamais se extravia, nem erra,
Neither is beautiful.	Nenhuma das duas é bonita.
Neither is he.	Tampouco ele é.
Neither is she.	Nem ela.
Neither is Ira.	Nem o Ira.
Neither is Arthur.	Ele não é são. Nem o Arthur.
Neither is my son.	Nem o meu filho.
There is neither high nor low for you, neither inside nor outside.	Não há alto nem baixo para si. Nem interior nem exterior.
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus.	Não há judeu nem grego não há escravo nem livre não há homem nem mulher porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
Neither explanation is entirely wrong.	Nenhuma das explicações está totalmente errada.
Neither side is especially convincing.	Nenhuma das posições é especialmente convincente.
But neither is the LRA.	Mas nem tampouco a LRA.
Neither is creativty nor transformation.	Não é nem criatividade nem transformação.
Neither is Mrs Pery's document.	Nem o documento da senhora deputada Pery.
Neither is an adequate solution.	Nenhuma destas seria uma solução adequada.
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus.	Não há judeu nem grego não há escravo nem livre não há homem nem mulher porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
neither cool, neither goodly	Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
He is neither handsome nor ugly.	Não é nem bonito nem feio.
Tom is neither rich nor famous.	Tom não é rico nem famoso.
wherein no sickness is, neither intoxication	O qual não os entorpecerá nem os intoxicará,
He neither begets nor is born,	Jamais gerou ou foi gerado!
And neither side is to blame.	E nem vale a pena culpar nenhum dos lados.
Neither of those approaches is sensible.	Nenhuma dessas abordagens é sensata.
It is neither fish nor fowl.	(O Parlamento aceita o pedido)
Neither of these extremes is acceptable.	Necessitamos de um mercado comum, sim.
Neither is served by this report.	Este relatório não serve nenhuma delas.
This is neither fair nor acceptable.	E isso não é justo nem aceitável.
Turkey is neither privileged nor disadvantaged.	A Turquia não está ser prejudicada nem privilegiada.
Which is neither cool nor is for respect.	Sem nada, para refrescar, nem para aprazar.
Unfortunately, neither of these outcomes is likely.	Infelizmente, nenhum destes resultados é provável.
Neither is such an aptitude professionally rewarded.	Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional.
your comrade is not astray, neither errs,	Que vosso camarada jamais se extravia, nem erra,
Neither is VAT a simple economic issue.	O IVA também não é uma simples questão económica.
This is neither unusual nor anything special.	Isto não é invulgar, nem tem nada de especial.
Neither faith nor knowledge is any help!	Nem a fé nem a sabedoria nos vai ajudar!
Neither do I. But the truth is...	E eu também não, mas a verdade é esta.
Neither yours nor mine is skilled enough.	Nem a minha e nem a sua são bastante ágeis.
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.	Todavia, no Senhor, nem a mulher é independente do homem, nem o homem é independente da mulher.
Neither!	Também não?
Neither.	Nenhum deles.
He is neither for nor against the plan.	Ele não é a favor nem contra o plano.
Competitiveness is neither good nor bad in itself.	A competitividade não é nem boa nem má por si própria.
She is neither at home nor at school.	Ela não está em casa nem na escola.
My Lord is neither unaware nor He forgets,	Meu Senhor jamais Se equivoca, nem Se esquece de coisa alguma.
there is neither sickness in it, nor intoxication.	O qual não os entorpecerá nem os intoxicará,

Exibir esta página em português