Translation of "neither are" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Neither - translation :

Keywords : Nenhum Nenhuma Também Nenhum Pois

Examples (External sources, not reviewed)

Nouns are neither singular nor plural.	Os substantivos não são nem singulares nem plurais.
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted or working day adjusted .	2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
2 ) Quarterly figures are neither seasonally adjusted nor working day adjusted .	2 ) Os valores trimestrais não são corrigidos de sazonalidade nem de dias úteis .
The short stories are neither interrelated nor have a chronological order.	Os contos não são inter relacionados, nem possuem ordem cronológica.
Moreover, neither Syria s neighbors nor Western governments are willing to intervene militarily.	Além disso, nem os vizinhos da Síria, nem os governos ocidentais estão dispostos a levar a cabo uma intervenção militar.
Furthermore, dastan notes that the dogs are neither fed nor given water.	Além disso, dastan nota que os cães não estão sendo alimentados ou recebendo água.
Me neither.	Eu também não.
However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Contudo , não são aplicadas margens iniciais nem margens de avaliação às operações de absorção de liquidez .
There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record.	Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia.
While both of these conditions are subject to treatment, neither can be cured.	Enquanto ambas as condições estão sujeitos a tratamento, nenhuma delas pode ser curada.
SJ Uh, neither.	SJ Uh, nenhuma.
That ... me neither.	Aquele... nem eu.
Neither is beautiful.	Nenhuma das duas é bonita.
The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.	A verdade é que nem regras nem incentivos são suficientes.
There are neither beaches nor people there, but the place is visited for scubadiving.	Não há praias nem pessoas por lá, mas o local é visitado para mergulho.
They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection.	Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto.
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	Não mede sequer nossa astúcia, nem nossa coragem, nem nossa sabedoria, nem nosso aprendizado, nem nossa compaixão, nem nossa devoção ao país.
KB Neither, oh, OK.	KB Nenhuma, oh, OK.
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Neither Bolivarianism nor militarism	Nem Bolivarianismo e nem militarismo
Neither fish nor fowl.	Nem carne nem peixe.
Neither before nor after.	Nem antes, nem depois.
Neither today nor ever!	Nem hoje, nem nunca!
They are beginning to do something that neither would have done without the play signals.	Eles estão começando a fazer algo que nenhum deles teria feito sem os sinais de brincadeira.
Neither are illegal acts by private persons or corporations not directly involved with the government.	Nem são atos ilegais por pessoas ou empresas não envolvidas diretamente com o governo.
And if crops don't adapt to climate change, neither will agriculture, neither will we.	E se as plantações não se adaptarem à mudança climática, a agricultura também não irá, e nem nós.
Or keep hearing that women bigger than sixe 10 are neither sexy, nor satisfied with themselves?	Or keep hearing that women bigger than sixe 10 are neither sexy, nor satisfied with themselves?
Several Indonesian bloggers are questioning Julia's candidacy since she's neither a politician nor a Pacitan native.	Vários blogueiros da Indonésia estão questionando a candidatura de Julia, visto que ela não é uma ativista política nem nasceu em Pacitan.
However, some characters suggest that people are neither good nor bad, but a mix of both.	Não obstante, as pessoas também são descritas como nem boas nem más, e sim uma mistura dos dois.
Neither of them attended university.	Nenhum deles foi a uma universidade.
Neither explanation is entirely wrong.	Nenhuma das explicações está totalmente errada.
And neither will the solidarity.	A solidariedade também não.
Neither side is especially convincing.	Nenhuma das posições é especialmente convincente.
I like neither of them.	Não gosto de nenhum.
I like neither of them.	Não gosto de nenhum deles.
I like neither of them.	Eu não gosto de nenhum deles.
I neither smoke nor drink.	Eu não fumo nem bebo.
I know neither of them.	Não conheço nenhum deles.
He neither smokes nor drinks.	Ele nem fuma nem bebe.
Neither of them seemed old.	Nenhum dos dois parecia velho.
Neither side would give up.	Nenhum dos lados se entregava.
You've neither written nor phoned.	Você nem escreveu, nem ligou.
Neither can I explain it.	Nem eu consigo explicar.
Tom neither smokes nor drinks.	Tom nem fuma nem bebe.
I neither walk nor run.	Eu nem ando nem corro.

Exibir esta página em português