Translation of "cannot be avoided" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

Keywords : Evitado Evitou Evitei Evitada Evitava Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito

Examples (External sources, not reviewed)

The literary and biblical allusions cannot be avoided.	As alusões literárias e bíblicas não podem ser evitadas.
Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided .	Assim sendo , não se pode evitar uma certa volatilidade a curto prazo nas taxas de inflação .
For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided.	No Ocidente e principalmente na Europa este dilema não pode ser evitado.
Life is a perpetual struggle in war, as in peace...That struggle cannot be avoided.	Um homem que não seja um socialista aos 20 anos não tem coração.
This must be avoided .	É preciso evitar que tal aconteça .
The generation of foam must be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
The generation of foam should be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
Alcohol should be avoided when taking ABILIFY.	As bebidas alcoólicas devem ser evitadas durante o tratamento com ABILIFY.
Short term fluctuations in inflation could not be avoided	As flutuações de curto prazo da inflação não puderam ser evitadas
Furthermore , procyclical fiscal policies should be avoided in all countries .	Além disso , devem ser evitadas políticas orçamentais pró cíclicas em todos os países .
Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided .	Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos .
Excessive consumption of parsley should be avoided by pregnant women.	Entretanto, a salsa não deve ser consumida em excesso por mulheres grávidas.
The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided .	O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados .
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .	O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político .
In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided.	Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado.
From 1928 to 1932, domestic crisis could no longer be avoided.	De 1928 a 1932, a crise doméstica não podia mais ser evitada.
This cannot be.	Não pode ser verdade.
Tom avoided Mary.	Tom evitava Maria.
Tom avoided Mary.	Tom evitou Maria.
He avoided danger.	Ele evitou o perigo.
As discussed in Chapter 3 , such short term price fluctuations cannot be avoided , as the effects of monetary policy take time to influence the economy and monetary policy needs to be geared to the medium term .	Como foi analisado no Capítulo 3 , as flutuações de preços a curto prazo não puderam ser evitadas , uma vez que os efeitos da política monetária levam tempo a influenciar a economia e esta política tem que ser orientada para o médio prazo .
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .	A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada .
It is recommended that the drug be avoided in the Boxer breed.	Boxer () é uma raça canina oriunda da Alemanha.
Women cannot be pastors	As mulheres não podem ser pastoras.
That cannot be true.	Isso não pode ser verdade.
It cannot be true.	Não pode ser verdade.
You cannot be serious.	Você não pode estar falando sério.
Progress cannot be stopped.	Não se pode parar o progresso.
Acetone cannot be drunk.	Não se pode beber acetona.
Acetone cannot be drunk.	A acetona não pode ser bebida.
It is the marriage kiss of death and something that should be avoided.	É o beijo da morte no casamento e algo que deveria ser evitado.
But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition.	Mas um monte desses problemas pode ser evitado, lembrando se da definição.
One commenter, Dubai Jazz, asked, is there anyway these accidents could be avoided?	Um leitor, Dubai Jazz , perguntou, esses acidentes poderiam ser evitados de alguma forma?
This would be the exact opposite of what SEPA aims to achieve , and must therefore be avoided .	Essa situação é exactamente o oposto do que a SEPA pretende alcançar e , por conseguinte , deve ser evitada .
Therefore as far as possible, the Jews are to be kept away and avoided.	Portanto, na medida do possível, os judeus devem ser mantidos à distância e evitados.
Progestogens such as norgestrel and levonorgestrel should be avoided due to their androgenic effects.	Por outro lado, progestagênios, tais como o norgestrel e levonorgestrel devem ser evitado devido aos seus efeitos androgênicos .
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Economists cannot be so sanguine.	Os economistas não podem ser tão optimistas.
Women cannot be too smart	As mulheres não ser muito espertas.
Women cannot be color blind	As mulheres não podem ser daltônicas.
A wolf cannot be tamed.	Um lobo não pode ser domesticado.
I cannot be without you.	Não posso ficar sem você.
These articles cannot be exchanged.	Esses artigos não são intercambiáveis.
These articles cannot be exchanged.	Este artigo não poderá ser trocado.
I cannot be without you.	Eu não consigo ficar sem você.

Exibir esta página em português