Translation of "cannot be used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

Used - translation :

Keywords : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

A quadratic function cannot be used here.	Não se pode usar uma função quadrática aqui.
The radar cannot be used in alert or evasion mode.	O radar não pode ser usado nos modos de Alerta e Evasão.
These definitions cannot be used in non well founded set theories.	Estas definições não podem ser usadas nas teorias dos conjuntos não bem fundados .
When launching from a planet, tiny accelerations cannot overcome the planet's gravitational pull and so cannot be used.	Ao fazer o lançamento de um planeta, pequenas acelerações não conseguem superar a tracção gravitacional, logo, não podem aí ser usadas.
is used when the actual specific name cannot or need not be specified.	é usada quando o nome da espécie não pode ou não interessa ser explicitado.
This point of view does not mean that infinity cannot be used in physics.	Este ponto de vista não significa que o infinito não possa ser usado em física.
Because the poor cannot buy adequate housing on their own, public resources must be used.	Tendo em conta que os pobres não têm meios financeiros para adquirir habitações condignas, torna se necessário recorrer a fundos públicos.
I cannot afford buying a used car.	Não dou conta de comprar um carro usado.
SEPA cannot in any circumstances be used as an excuse to increase the general price level .	Os preços não devem aumentar se não se verificar uma melhoria significativa do nível de serviços e a SEPA não pode , em circunstância alguma , servir de justificação para um aumento do nível geral de preços .
Credited to the account holder Cannot be used for recirculation and are returned to the NCB .	A conta do titular é creditada . Não podem ser repostas em circulação e são devolvidas ao BCN .
Specific solutions can be used for nonmarketable assets , i.e. credit claims and RMBDs , which cannot be transferred through an SSS .	Podem ser utilizadas soluções específicas para activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares que não possam ser transferidos através de um SLT 46 .
These teeth are very weak, and cannot be used to chew or catch and harm agile prey.	Estes dentes são muito fracos, e não podem ser usado para capturar ou ferir presas ágeis.
These characters are used to write final consonants and sounds that cannot be expressed using conventional katakana.	Essas características são usadas para escrever sons e consoantes finais que não podem ser expressos com o uso do katakana convencional.
This cannot be.	Não pode ser verdade.
Senior synonyms are generally used, except by special decision of the ICZN (see Tyrannosaurus ), but junior synonyms cannot be used again, even if deprecated.	Sinônimos seniores são geralmente usadas, exceto por decisão especial do ICZN (ver Tyrannosaurus ), mas sinônimos juniores não podem ser usados novamente, mesmo se estiverem obsoletos.
It can do basic mathematics, but it cannot be used as a word processor or a gaming console.	Ele pode fazer a matemática básica, mas não pode ser usado como um processador de texto ou um emulador de console de videogame.
He used it to show that a continuous curve cannot always be enclosed in an arbitrarily small region.	Ele a usou para mostrar que uma curva contínua não pode ser sempre incluída em uma região arbitrária pequena.
Specific solutions can be used for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs , which cannot be transferred through an SSS ( 46 ) .	Podem ser utilizadas soluções específicas para activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares que não possam ser transferidos através de um SLT ( 46 ) .
Specific solutions can be used for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs , which cannot be transferred through an SSS ( 1 ) .	Podem ser utilizadas soluções específicas para activos não transac cionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares que não possam ser transferi dos através de um SLT ( 1 ) .
Because it cannot measure intelligence that is beyond the ability of humans, the test cannot be used to build or evaluate systems that are more intelligent than humans.	Devido ao fato que não testa se níveis de inteligência sobre humanas, o teste não pode ser usado para construir ou avaliar sistemas que são mais inteligentes que humanos.
Women cannot be pastors	As mulheres não podem ser pastoras.
That cannot be true.	Isso não pode ser verdade.
It cannot be true.	Não pode ser verdade.
You cannot be serious.	Você não pode estar falando sério.
Progress cannot be stopped.	Não se pode parar o progresso.
Acetone cannot be drunk.	Não se pode beber acetona.
Acetone cannot be drunk.	A acetona não pode ser bebida.
Total internal reflection is used as a means of focusing waves that cannot effectively be reflected by common means.	A reflexão interna total é utilizada como um meio de se concentrar as ondas que não podem efetivamente ser refletidas por meios comuns.
Specific solutions can be used for nonmarketable assets , i.e. credit claims and RMBDs , which cannot be transferred through an SSS . 50 The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations .	Podem ser utilizadas soluções específicas para activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares que não possam ser transferidos através de um SLT 50 .
I just cannot stop blogging I cannot go back in time and I also cannot write as freely as I used to do before.	I just cannot stop blogging I cannot go back in time and I also cannot write as freely as I used to do before.
As long as reproductions in advertising or illustrations cannot be mistaken for genuine banknotes they can be used without prior authorisation of the ECB .	Desde que as reproduções em material publicitário ou ilustrações não sejam passíveis de ser confundidas com notas verdadeiras , podem ser utilizadas sem autorização prévia do BCE .
( b ) insurance policies for pension schemes if there is no surrender clause and the policy cannot be used as collateral	b ) Contratos de seguro associados a planos de pensão , desde que não contenham uma cláusula de resgate nem possam ser utilizados para garantir um empréstimo
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Economists cannot be so sanguine.	Os economistas não podem ser tão optimistas.
Women cannot be too smart	As mulheres não ser muito espertas.
Women cannot be color blind	As mulheres não podem ser daltônicas.
A wolf cannot be tamed.	Um lobo não pode ser domesticado.
I cannot be without you.	Não posso ficar sem você.
These articles cannot be exchanged.	Esses artigos não são intercambiáveis.
These articles cannot be exchanged.	Este artigo não poderá ser trocado.
I cannot be without you.	Eu não consigo ficar sem você.
His honesty cannot be doubted.	A honestidade dele é indubitável.
Specific solutions may be used for nonmarketable assets or tier two assets with restricted liquidity and special features which cannot be transferred through an SSS .	Podem ser utilizadas soluções específicas para activos não transaccionáveis ou activos da Lista 2 com liquidez escassa e características especiais que não possam ser transferidos através de um SLT 30 .
The choice of which variables are to be used is made in advance of consideration of the course of the process, and cannot be changed.	A escolha de quais variáveis que devem ser usadas é feita antes da análise do decurso do processo, e não pode ser alterada.
The need for consistency beyond the Prospectus Directive However , the solution used in the forthcoming Prospectus Directive cannot simply be copied .	Necessidade de coerência para além da Directiva relativa aos prospectos Todavia , a solução adoptada na futura Directiva relativa aos prospectos não pode ser pura e simplesmente reproduzida .

Exibir esta página em português