Translation of "cannot go further" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

Further - translation :

Keywords : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Novas Instruções Ordens Além Falta

Examples (External sources, not reviewed)

You cannot go any farther.	Você não pode ir mais longe.
I cannot go there tomorrow.	Não posso ir lá amanhã.
We can go further.	Podemos prosseguir.
But this cannot go on indefinitely.	Porém, esta situação não pode manter se indefinidamente.
The children are virtual prisoners they cannot leave, they cannot go home.	As crianças são prisioneiras mesmo. Elas não podem sair não podem ir para casa.
We can go much further.	Podemos ir muito mais longe.
I cannot authorize Ken to go abroad.	Eu não posso autorizar o Ken a sair do país.
I'll just go one step further.	Eu vou apenas seguir um passo adiante.
Let me go one step further.	Deixe me ir um passo adiante.
For this reason, I cannot go with you.	Por essa razão, eu não posso ir com você.
I cannot go to the stadium by myself.	Não posso ir ao estádio por conta própria.
The possibility of further spillover effects cannot yet be ruled out .	Não é ainda de excluir que se venham a verificar outras repercussões .
And I will go you one further.	E vou mais além.
And you have to go further down.	É preciso descer mais.
But we need to go even further.	Mas temos que ir mais adiante ainda.
But could you go a little further?	Podemos ir um pouco mais longe?
And you go from being a healthy, robust 29 year old male to someone that cannot breathe, cannot move, cannot speak.	E você deixa de ser um saudável, e robusto homem de 29 anos, para ser alguém que não consegue respirar, não consegue se mover, não consegue falar.
We have to go away. We cannot stay here.	Temos que ir embora. Não podemos ficar aqui.
You have places you cannot go, thoughts you cannot think, worlds that you can no longer inhabit.	você tem lugares em que não pode ir, pensamentos que não pode ter, mundos que você não pode mais habitar.
And then he has to go even further.	E vai ainda mais longe.
Some go even further in their propaganda accusations.	Alguns vão ainda mais longe em suas acusações de propaganda.
We cannot decide whether to go to college or not.	Não estamos conseguindo decidir se vamos para a faculdade ou não.
I just cannot stop blogging I cannot go back in time and I also cannot write as freely as I used to do before.	I just cannot stop blogging I cannot go back in time and I also cannot write as freely as I used to do before.
The Sustainable Development Goals must go a step further.	Os Objectivos de Desenvolvimento Sustentável devem ir mais longe.
I cannot go down the stairs. Both my legs are broken.	Não posso descer as escadas. As minhas duas pernas estão quebradas.
In the middle of the Pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back.	No meio do Pacífico, Quando não se tem bons ventos, não se pode aterissar, não se pode voltar.
You add shared use, and you can even go further.	Você tem o uso partilhado, e pode ir além.
I tried to go a little further than they expected.	Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam .
Once lost, vision cannot normally be recovered, so treatment is aimed at preventing further loss.	A perda visual causada pelo glaucoma é irreversível, mas pode ser prevenida ou atrasada por tratamento.
Still, Germany cannot escape the responsibilities and liabilities that go with that role.	Ainda assim, a Alemanha não pode fugir às responsabilidades e às obrigações associadas a esse papel.
It may also be performed on someone who does not desire, or cannot afford, further surgery.	A castração masculina também pode ser parte do ato maior de emasculação, ou pode ser química.
Well before I go any further, this is something worth sharing.	Bom, antes de prosseguir, isto é algo que vale a pena compartilhar.
If you go even further, it turns into this green garden.	Se você for mais além nesse jardim verde.
To go any further you would have to have breeder technology.	Para seguir adiante vocês precisariam ter a tecnologia de reatores de reprodução.
I'll go even further was there anyone there who wasn't white?	Bom, vou até mais longe havia algum branco por lá?
So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums.	Então eu decidi me aprofundar nessa direção indo para lugares onde não haviam museus.
During the second half of this year some further slight increases in HICP inflation cannot be excluded .	Durante o segundo semestre do corrente ano , não são de excluir novos aumentos ligeiros da inflação medida pelo IHPC .
So you do vocational training, home education for those who cannot go to school.	Assim fazemos treino vocacional, educação no lar para aqueles que não podem ir à escola.
And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.	E então indo mais longe, hoje possuímos sensores de glicose contínuo.
He would go on to win the title a further three times.	Ele ainda ganharia o título mais três vezes.
I cannot go to the party, but thank you for inviting me all the same.	Não posso ir à festa, mas obrigado de qualquer maneira por me convidar.
I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.	Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador.
Once nominal interest rates cannot be lowered further, central banks use other tools to determine the monetary policy stance.	Uma vez que as taxas de juro nominais não podem baixar mais, os bancos centrais usam outras ferramentas para determinar a orientação da política monetária.
We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are.	Precisamos do mundo natural. Não podemos continuar destruindo ele no ritmo que estamos.
Stella Nyanzi's message cannot will not go away even though you arrest her a million times.	A voz de Stella Nyanzi não pode não será calada mesmo que ela seja presa um milhão de vezes.

Exibir esta página em português