Translation of "cantonese dialect" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Dialect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result Hong Kong Cantonese, the most widely spoken language in Hong Kong and Macau, is an offshoot of the Guangzhou dialect. | Tem ao redor de 70 milhões de falantes, principalmente na província de Guangdong e nas regiões administrativas especiais de Hong Kong e Macau. |
| I want to be able to speak Cantonese. | Eu quero ser capaz de falar Cantonês. |
| South African mahjong is a variant of Cantonese mahjong. | Existem jogos de Mahjong que são verdadeiras obras de arte. |
| Names Lee's Cantonese birth name was Lee Jun fan (李振藩). | Nomes O nome de nascimento de Lee era Lee Jun fan (李振藩). |
| According to information from Ethnologue (when excluding S16 Kalanga) Hwesa dialect S14 Karanga dialect (Chikaranga). | Dialectos São os seguintes os principais dialectos da língua chona, segundo informações do Ethnologue Hwesa Karanga (Chikaranga). |
| The Armenian dialect of Jerusalem. | The Armenian dialect of Jeruslame. |
| The Cantonese language version was published by Rightman Publishing Ltd. in Hong Kong. | A versão na língua cantonesa foi publicada pela Rightman Publishing Ltd. em Hong Kong. |
| Acting career Lee's father Lee Hoi chuen was a famous Cantonese opera star. | Carreira artística O pai de Lee, Hoi Chuen era um famoso astro da ópera cantonesa. |
| TDM offers two 24 hour radio services a Cantonese and a Portuguese channel) and it also offers television services 1 Cantonese, 1 Portuguese, 1 sports, 1 news, 1 HDTV and 1 international channel. | Em 1990, este canal único da TDM dividiu se em dois canais o Chong Man Toi (em língua chinesa) e o Canal 1 (em língua portuguesa). |
| We're designing for this machine dialect. | Estamos projetando para o dialeto desta máquina. |
| Cuisine Local cooking in Macau consists of a blend of Cantonese and Portuguese cuisines. | Culinária A culinária de Macau também é uma mistura de culturas. |
| Coptic Egyptian (Sahidic dialect) a learner's grammar . | An Introductory Coptic Grammar (Sahidic Dialect) . |
| In 1880 88 spoke this Romansh dialect. | Em 1880, 88 da população falava este dialeto romanche. |
| The Norwegian dialect of the region is Trøndersk. | O dialeto norueguês da região é o Trøndersk. |
| S11 Korekore dialect (Northern Shona, Goba, Gova, Shangwe). | Dialecto Korekore (Goba, Gova, Shangwe). |
| The Romansh speaking population speak the Vallader dialect. | A população de língua romanche fala o dialeto Vallader. |
| The Romansh speaking population speaks the Jauer dialect. | A população de língua romanche fala o dialeto Jauer. |
| The Romansh speaking majority speak the Vallader dialect. | A população de língua romanche fala o dialeto Vallader. |
| Cantonese speaking housing advocate Phyllis Chiu assists tenants facing eviction in a building in downtown Los Angeles. | Especialista em Lei do Inquilinato, Phyllis Chiu, que também fala cantonês, auxilia inquilinos que enfrentam ações de despejo no centro de Los Angeles. |
| These names may differ with language, dialect and history. | Esses nomes podem diferir conforme a língua, dialeto e história. |
| J is also used to render in dialect, e.g. | Fonética e códigos J é uma consoante palatal fricativa sonora. |
| It had its own Romance dialect and customary laws. | Tinha o seu próprio dialecto e leis. |
| A local English based creole dialect is also spoken. | Um dialeto local originado do inglês também é falado. |
| Niihama is known for its local dialect, Niihama ben . | Niihama é conhecida pelo seu dialecto local, Niihama ben . |
| S12 Zezuru dialect (Chizezuru, Bazezuru, Bazuzura, Mazizuru, Vazezuru, Wazezuru). | Dialecto Zezuru (Chizezuru, Bazezuru, Bazuzura, Mazizuru, Vazezuru, Wazezuru). |
| Its official language is the Sursilvan dialect of Romansh. | A língua oficial nesta comuna é o Romanche. |
| No dialect appears to be accepted as a standard. | Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão. |
| The Chinese characters for withdraw (收) and cover (皮) when put together in Cantonese means f k off . | Os caracteres chineses para retirar (收) e capa (皮) quando combinados significam que se f a . |
| A language is a dialect with an army and navy. | Uma língua é um dialeto com exército e marinha. |
| Many UCSD language features survive today, including in Borland's dialect. | Muitas características da linguagem UCSD sobrevivem atualmente, inclusive em linguagens Borlands. |
| Picada Café or Kaffeeschneiss in the local Germanic dialect (i.e. | Picada Café emancipou se em 20 de março de 1992. |
| A Coptic Grammar (Sahidic Dialect) With a Chrestomathy and Glossary . | A Coptic Grammar (Sahidic Dialect) With a Chrestomathy and Glossary . |
| Gallery See also Cilentan dialect Castelcivita Caves References External links | Faz fronteira com Aquara, Bellosguardo, Castelcivita, Petina, Sant'Angelo a Fasanella, Sicignano degli Alburni. |
| Not to be confused with the Portuguese dialect, Brazilian Portuguese. | Goa constitui o maior povoado português, com 5 mil indivíduos. |
| Most of the population speaks the Jauer dialect of Romansh. | A maior parte da população fala o dialeto Jauer do Romanche. |
| The dialect of Ajaccio has been described as in transition. | O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição. |
| Lemko speech includes some patterns matching those of the surrounding Polish and Slovak languages, leading some to refer to it as a transitional dialect between Polish and Slovak (some even consider the dialect in Eastern Slovakia to be a dialect of the Slovak language). | O falar lemko, no entanto, inclui padrões compatíveis com as línguas polonesa e eslovaca, e talvez deva ser identificado como um dialeto transicional entre essas duas línguas (alguns até consideram o dialeto falado na Eslováquia oriental como sendo um dialeto do eslovaco). |
| A language is a dialect with an army and a navy. | Uma língua é um dialeto com um exército e uma marinha. |
| Dialects Modern standard Turkish is based on the dialect of Istanbul. | Dialetos O turco de Istambul é a linguagem padrão e oficial da Turquia. |
| In that dialect, the city's name is pronounced Schtugert or Schtuagerd . | Nesse dialeto, o nome da cidade é pronunciado Schtugert ou Schtuagerd . |
| The German dialect traditionally spoken in the region is Riograndenser Hunsrückisch. | O dialeto alemão tradicionalmente falado na região é o Riograndenser Hunsrückisch. |
| Culture The Bavarian dialect is very common and widespread in Hohenlinden. | Cultura O dialeto bávaro é muito comum e utilizado em Hohenlinden. |
| The majority of the population speak the Vallader dialect of Romansh. | O dialeto da língua romanche falado em Ardez é o vallader. |
| Some linguists consider it to be an intermediary between Romanian and Aromanian, often being considered either a dialect of Romanian, a dialect of Aromanian, or an independent language. | Alguns linguistas a consideram como intermediária entre o romeno e o arromeno, sendo muitas vezes considerada tanto um dialeto do romeno, ou um dialeto do arromeno, ou uma linguagem independente. |
| There are a number of places in China called Nine Dragons , the most famous being Kowloon (in Cantonese) in Hong Kong. | Há um número de lugares na China chamada de nove dragões , sendo o mais famoso Kowloon (em cantonese) em Hong.kong. |
Related searches : Cantonese - Cantonese Chinese - Dialect Geography - Dialect Atlas - Local Dialect - Mandarin Dialect - Beijing Dialect - Wu Dialect - Shanghai Dialect - Yue Dialect - Min Dialect - Hakka Dialect - Eye Dialect
