Translation of "local dialect" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A local English based creole dialect is also spoken. | Um dialeto local originado do inglês também é falado. |
| Niihama is known for its local dialect, Niihama ben . | Niihama é conhecida pelo seu dialecto local, Niihama ben . |
| Picada Café or Kaffeeschneiss in the local Germanic dialect (i.e. | Picada Café emancipou se em 20 de março de 1992. |
| In Standard Arabic, the name is pronounced , while in the local dialect it is . | Em árabe padrão o nome قطر é pronunciado , enquanto que localmente se pronuncia . |
| The Surabaya dialect is actively promoted in local media, such as in local TV shows, radio and traditional dramas called Ludruk. | O dialeto de Surabaia é promovido ativamente nos meios de comunicação locais, como em programas de TV locais, rádios e dramas tradicionais chamados Ludruk . |
| The local dialect of Romansh is known as Vallader and is today, the majority language in Sent. | O dialeto local do romanche é conhecido como Vallader e é soje, a língua mais falada em Sent. |
| Aalst ( , Local dialect Oilsjt) is a city and municipality on the Dender River, 19 miles northwest from Brussels. | Aalst é um município belga da Flandres Oriental localizado às margens do rio Dender, a 24 km noroeste de Bruxelas. |
| Ötisheim, known in local dialect as Aize, is a town in the district of Enz in Baden Württemberg in Germany. | Ötisheim é um município da Alemanha, no distrito de Enzkreis, na região administrativa de Karlsruhe , estado de Baden Württemberg. |
| 337 45), listening to his father's accounts of his own sea voyages as a merchant The father probably spoke in the Aeolian dialect of Cyme but Hesiod probably grew up speaking the local Boeotian dialect. | O pai provavelmente falava no dialeto eólio de Cime, porém Hesíodo provavelmente cresceu falando o dialeto beócio local. |
| San Benedetto del Tronto ( Sammenedèttë in the local dialect) is a city and comune in the province of Ascoli Piceno, Marche, Italy. | San Benedetto del Tronto é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ascoli Piceno, com cerca de 45.000 habitantes. |
| San Vito dei Normanni (Santu Vitu in local dialect) is an Italian town of 19,947 inhabitants of the province of Brindisi in Apulia. | San Vito dei Normanni é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Brindisi, com cerca de 20.071 habitantes. |
| Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots). | O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte. |
| Brescello ( Barsèl in the local dialect, Bersèl in the Reggio Emilia dialect) is a comune (municipality) in the Province of Reggio Emilia in the Italian region Emilia Romagna, located about northwest of Bologna and about northwest of Reggio Emilia. | Brescello ou, na sua forma portuguesa, Brixelo é uma comuna italiana da região da Emília Romanha, província de Reggio Emilia, com cerca de 4.918 (31.12.2002) habitantes. |
| Standard or Local Chinese TV Programs in Dialect (from Radio86.co.uk) Another article on the use of dialects other than standard Mandarin in China. | Dentre os dialetos chineses é o que possui a maior população de falantes (78 milhões) com exceção do mandarim (879 milhões). |
| According to information from Ethnologue (when excluding S16 Kalanga) Hwesa dialect S14 Karanga dialect (Chikaranga). | Dialectos São os seguintes os principais dialectos da língua chona, segundo informações do Ethnologue Hwesa Karanga (Chikaranga). |
| The Armenian dialect of Jerusalem. | The Armenian dialect of Jeruslame. |
| Due to its comparative isolation, the peninsula is one of the remaining strongholds of the Norman language, and the local dialect is known as Cotentinais. | Cultura Devido ao seu relativo isolamento, a península é um dos focos remanescentes da língua normanda. |
| Levico Terme ( Levego in local dialect, , ) is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino Alto Adige Südtirol, located about southeast of Trento. | Levico Terme é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 7.305 habitantes (fev 2009). |
| Pergine Valsugana (, Pèrzen in local dialect) is a comune (municipality) in Trentino in the northern Italian region Trentino Alto Adige Südtirol, located about east of Trento. | Pergine Valsugana (Alemão Fersen im Suganertal ) é uma comuna italiana da região do Trentino Alto Ádige, província de Trento, com cerca de 20.122 habitantes. |
| We're designing for this machine dialect. | Estamos projetando para o dialeto desta máquina. |
| The official language of Zug is (the Swiss variety of Standard) German, but the main spoken language is the local variant of the Alemannic Swiss German dialect. | Zug ou Zugo (em alemão Zug ) é uma comuna da Suíça, no cantão de Zug, com cerca de 23.649 habitantes. |
| Coptic Egyptian (Sahidic dialect) a learner's grammar . | An Introductory Coptic Grammar (Sahidic Dialect) . |
| In 1880 88 spoke this Romansh dialect. | Em 1880, 88 da população falava este dialeto romanche. |
| Jiangyong County has a mixed population of Han Chinese and Yao people, but Nüshu is used only to write the local Chinese dialect, and there are no known examples of the script being used to write the local Yao language. | Ao contrário do que foi noticiado na imprensa após a morte de Yang Huanyi, o nushu não era uma língua mas um modo de escrever o chinês mandarim de maneira incompreensível para os homens que não o conheciam. |
| The Norwegian dialect of the region is Trøndersk. | O dialeto norueguês da região é o Trøndersk. |
| S11 Korekore dialect (Northern Shona, Goba, Gova, Shangwe). | Dialecto Korekore (Goba, Gova, Shangwe). |
| The Romansh speaking population speak the Vallader dialect. | A população de língua romanche fala o dialeto Vallader. |
| The Romansh speaking population speaks the Jauer dialect. | A população de língua romanche fala o dialeto Jauer. |
| The Romansh speaking majority speak the Vallader dialect. | A população de língua romanche fala o dialeto Vallader. |
| Brindisi ( in the local dialect Brìnnisi ) is a city in the region of Apulia in southern Italy, the capital of the province of Brindisi, off the coast of the Adriatic Sea. | Brindisi (na sua forma portuguesa Brindes) é uma comuna italiana da região da Apúlia, província de Brindisi, com cerca de 89.696 habitantes. |
| These names may differ with language, dialect and history. | Esses nomes podem diferir conforme a língua, dialeto e história. |
| J is also used to render in dialect, e.g. | Fonética e códigos J é uma consoante palatal fricativa sonora. |
| It had its own Romance dialect and customary laws. | Tinha o seu próprio dialecto e leis. |
| S12 Zezuru dialect (Chizezuru, Bazezuru, Bazuzura, Mazizuru, Vazezuru, Wazezuru). | Dialecto Zezuru (Chizezuru, Bazezuru, Bazuzura, Mazizuru, Vazezuru, Wazezuru). |
| Its official language is the Sursilvan dialect of Romansh. | A língua oficial nesta comuna é o Romanche. |
| No dialect appears to be accepted as a standard. | Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão. |
| Dalmatian speakers lived in the coastal towns Zadar ('), Trogir ('), Spalato (Split '), Ragusa (Dubrovnik '), and Kotor ('), each of these cities having a local dialect, and on the islands of Krk ('), Cres (') and Rab ('). | História Na costa da Dalmácia, especificamente nas ilhas Krk, Cres e Rab e, mais ao sul, ao largo da costa adriática da Croácia, pelo menos nas populações de Zadar, Trogir, Split e Dubrovnik (e possivelmente em mais alguma), assim como em Kotor (Montenegro), falou se uma língua romance que no século XVI era a língua oficial em Ragusa (Dubrovnik), antes do servo croata se impor definitivamente. |
| A language is a dialect with an army and navy. | Uma língua é um dialeto com exército e marinha. |
| Many UCSD language features survive today, including in Borland's dialect. | Muitas características da linguagem UCSD sobrevivem atualmente, inclusive em linguagens Borlands. |
| A Coptic Grammar (Sahidic Dialect) With a Chrestomathy and Glossary . | A Coptic Grammar (Sahidic Dialect) With a Chrestomathy and Glossary . |
| Gallery See also Cilentan dialect Castelcivita Caves References External links | Faz fronteira com Aquara, Bellosguardo, Castelcivita, Petina, Sant'Angelo a Fasanella, Sicignano degli Alburni. |
| Not to be confused with the Portuguese dialect, Brazilian Portuguese. | Goa constitui o maior povoado português, com 5 mil indivíduos. |
| Most of the population speaks the Jauer dialect of Romansh. | A maior parte da população fala o dialeto Jauer do Romanche. |
| The dialect of Ajaccio has been described as in transition. | O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição. |
| San Esteban de la Sierra ( Santisteban or simply only San Esteban in local dialect) is a village and municipality in the province of Salamanca, western Spain, part of the autonomous community of Castile Leon. | San Esteban de la Sierra é um município da Espanha na província de Salamanca, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 20,83 km² com população de 400 habitantes (2007) e densidade populacional de 20,26 hab km². |
Related searches : Dialect Geography - Dialect Atlas - Mandarin Dialect - Beijing Dialect - Wu Dialect - Shanghai Dialect - Yue Dialect - Cantonese Dialect - Min Dialect - Hakka Dialect - Eye Dialect - Tosk Dialect - Flemish Dialect
