Translation of "yue dialect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Dialect - translation :

Keywords : Dialecto Obscuro Dialectos Arcaico Sotaque

Examples (External sources, not reviewed)

It is the most widely spoken dialect of Yue and is an official language of Hong Kong and of Macau, alongside English and Portuguese respectively.	Em Hong Kong e Macau, o cantonês falado se utiliza também em situações formais como discursos políticos, e em emissoras de rádio e televisão.
The History of Song records that Yue Yun (岳雲) (1119 1142) was adopted by Yue Fei at the age of 12 whilst others claim he was his biological son Yue Lei (岳雷), the second, succeeded to his father's post Yue Ting (岳霆) was the third Yue Lin (岳霖) was the fourth and Yue Zhen (岳震), the fifth, was still young at the time of his father's death.	A famosa tatuagem Segundo a lenda, antes que saisse para se unir ao exército em 1122 a mãe de Yue Fei tatuou quatro ideogramas em suas costas seu significado, servir o país com lealdade (Chinês Simplificado 精忠报国, Chinês Tradicional 精忠報國 pinyin jīng zhōng bào guó).
Chronicle of Yue, Prince of E of Song The Song Yue E Wang Nianpu () was written by Qian Ruwen (钱汝雯) in 1924.	Yue Fei ( ) foi um líder militar chinês patriota e nacionalista que combateu pela Dinastia Song contra o exército Jurchen da Dinastia Jin (1115 1234).
Yue Chang Zhou is visibly upset as he explains their situation to them.	Yue Chang Zhou fica visivelmente contrariado ao explicar a situação.
According to information from Ethnologue (when excluding S16 Kalanga) Hwesa dialect S14 Karanga dialect (Chikaranga).	Dialectos São os seguintes os principais dialectos da língua chona, segundo informações do Ethnologue Hwesa Karanga (Chikaranga).
In turn, Wu was conquered by the State of Yue a few decades later.	Por sua vez Wu décadas posteriores foi conquistado pelo Estado de Yue.
The Armenian dialect of Jerusalem.	The Armenian dialect of Jeruslame.
We're designing for this machine dialect.	Estamos projetando para o dialeto desta máquina.
The film, shot in Hong Kong, co starred Hong Kong actor Shawn Yue as Hamasaki's romantic interest.	Filmado em Hong Kong, estrelando o ator Honconguês Shawn Yue como uma paixão de Ayumi.
Coptic Egyptian (Sahidic dialect) a learner's grammar .	An Introductory Coptic Grammar (Sahidic Dialect) .
In 1880 88 spoke this Romansh dialect.	Em 1880, 88 da população falava este dialeto romanche.
At the end of season one, he falls in love with Princess Yue of the Northern Water Tribe.	YueA nova encarnação do espírito da Lua é Yue, a princesa da Tribo da Água do Norte.
The Norwegian dialect of the region is Trøndersk.	O dialeto norueguês da região é o Trøndersk.
S11 Korekore dialect (Northern Shona, Goba, Gova, Shangwe).	Dialecto Korekore (Goba, Gova, Shangwe).
The Romansh speaking population speak the Vallader dialect.	A população de língua romanche fala o dialeto Vallader.
The Romansh speaking population speaks the Jauer dialect.	A população de língua romanche fala o dialeto Jauer.
The Romansh speaking majority speak the Vallader dialect.	A população de língua romanche fala o dialeto Vallader.
These names may differ with language, dialect and history.	Esses nomes podem diferir conforme a língua, dialeto e história.
J is also used to render in dialect, e.g.	Fonética e códigos J é uma consoante palatal fricativa sonora.
It had its own Romance dialect and customary laws.	Tinha o seu próprio dialecto e leis.
A local English based creole dialect is also spoken.	Um dialeto local originado do inglês também é falado.
Niihama is known for its local dialect, Niihama ben .	Niihama é conhecida pelo seu dialecto local, Niihama ben .
S12 Zezuru dialect (Chizezuru, Bazezuru, Bazuzura, Mazizuru, Vazezuru, Wazezuru).	Dialecto Zezuru (Chizezuru, Bazezuru, Bazuzura, Mazizuru, Vazezuru, Wazezuru).
Its official language is the Sursilvan dialect of Romansh.	A língua oficial nesta comuna é o Romanche.
No dialect appears to be accepted as a standard.	Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão.
A language is a dialect with an army and navy.	Uma língua é um dialeto com exército e marinha.
Many UCSD language features survive today, including in Borland's dialect.	Muitas características da linguagem UCSD sobrevivem atualmente, inclusive em linguagens Borlands.
Picada Café or Kaffeeschneiss in the local Germanic dialect (i.e.	Picada Café emancipou se em 20 de março de 1992.
A Coptic Grammar (Sahidic Dialect) With a Chrestomathy and Glossary .	A Coptic Grammar (Sahidic Dialect) With a Chrestomathy and Glossary .
Gallery See also Cilentan dialect Castelcivita Caves References External links	Faz fronteira com Aquara, Bellosguardo, Castelcivita, Petina, Sant'Angelo a Fasanella, Sicignano degli Alburni.
Not to be confused with the Portuguese dialect, Brazilian Portuguese.	Goa constitui o maior povoado português, com 5 mil indivíduos.
Most of the population speaks the Jauer dialect of Romansh.	A maior parte da população fala o dialeto Jauer do Romanche.
The dialect of Ajaccio has been described as in transition.	O dialeto de Aiacciu foi descrito como em transição.
Lian Yue, originally a columnist primarily for Guangzhou's Southern Metropolis Daily, has turned his Eighth Continent blog into an environmental watchdog force.	Lian Yue, originalmente um colunista do Southern Metropolis Daily de Guangzhou, transformou o seu blog Eighth Continent , , em uma força de patrulha ambiental.
Lemko speech includes some patterns matching those of the surrounding Polish and Slovak languages, leading some to refer to it as a transitional dialect between Polish and Slovak (some even consider the dialect in Eastern Slovakia to be a dialect of the Slovak language).	O falar lemko, no entanto, inclui padrões compatíveis com as línguas polonesa e eslovaca, e talvez deva ser identificado como um dialeto transicional entre essas duas línguas (alguns até consideram o dialeto falado na Eslováquia oriental como sendo um dialeto do eslovaco).
A language is a dialect with an army and a navy.	Uma língua é um dialeto com um exército e uma marinha.
Dialects Modern standard Turkish is based on the dialect of Istanbul.	Dialetos O turco de Istambul é a linguagem padrão e oficial da Turquia.
In that dialect, the city's name is pronounced Schtugert or Schtuagerd .	Nesse dialeto, o nome da cidade é pronunciado Schtugert ou Schtuagerd .
The German dialect traditionally spoken in the region is Riograndenser Hunsrückisch.	O dialeto alemão tradicionalmente falado na região é o Riograndenser Hunsrückisch.
Culture The Bavarian dialect is very common and widespread in Hohenlinden.	Cultura O dialeto bávaro é muito comum e utilizado em Hohenlinden.
The majority of the population speak the Vallader dialect of Romansh.	O dialeto da língua romanche falado em Ardez é o vallader.
Some linguists consider it to be an intermediary between Romanian and Aromanian, often being considered either a dialect of Romanian, a dialect of Aromanian, or an independent language.	Alguns linguistas a consideram como intermediária entre o romeno e o arromeno, sendo muitas vezes considerada tanto um dialeto do romeno, ou um dialeto do arromeno, ou uma linguagem independente.
In a historical perspective the Portuguese language was never just one dialect.	O português é um idioma relativamente sintético e flexivo.
Today, Standard Danish is most similar to the Insular Danish dialect group.	História Os primeiros textos em dinamarquês datam de cerca de 1200.
When Jews were granted freedom of residence in France the dialect declined.	Fontes http www.proel.org http www.ethnologue.com

Exibir esta página em português