Translation of "capital territory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capital - translation :

Territory - translation :

Keywords : Capital Maiúsculo Capital Maiúsculas Capitais Território Território Neutro Hostil Marcar

Examples (External sources, not reviewed)

Delhi (, Dilli), officially the National Capital Territory of Delhi, is the capital territory of India.	Situada no norte do país, engloba a região de Nova Deli ( Ni Dilli em hindi), a capital do país.
The Federal Capital Territory (later renamed the Australian Capital Territory) was formed in 1911 as the location for the future federal capital of Canberra.	O Território da Capital Federal (mais tarde rebatizado para Território da Capital da Austrália) foi formado em 1911 como a localização para a futura capital federal de Camberra.
Australian Capital Territory (ACT) (formerly, The Territory for the Seat of Government and, later, the Federal Capital Territory ) is a territory in the south east of Australia, enclaved within New South Wales.	O Território da Capital Australiana (em inglês Australian Capital Territory , ACT ) é uma das subdivisões da Austrália.
Mammalia, Canberra, Australian Capital Territory 1B 1 1227.	Mammalia, Canberra, Australian Capital Territory 1B 1 1227.
The Federal Capital Territory of Abuja has 6 LGAs.	O Território da Capital Federal de Abuja tem 6 LGAs.
The national capital Honiara on the island of Guadalcanal is separately governed as Capital Territory .	Honiara, a capital do país, tem o estatuto de território.
Its territory is now in the Capital and Northern Governorate.	Pertence actualmente à província da Capital e à província do Norte.
Kuala Lumpur, the capital of Malaysia, is declared a Federal Territory.	Kuala Lumpur é declarado território federal da Malásia.
In 1920 it became the capital of the territory of Acre, and in 1962, the state capital.	Em 1920 o município de Rio Branco passa a ser a capital do então Território do Acre depois Estado do Acre.
South Australian Boundaries South Australia has boundaries with every other Australian mainland state and territory except the Australian Capital Territory.	O estado da Austrália Meridional é o único que possui fronteiras com todos os outros estados do continente e do Território do Norte.
From 1867 to 1877, Tucson was the capital of the Arizona Territory.	Foi capital do Território do Arizona entre 1867 e 1889.
The term economic territory means ( a ) the geographic territory adminstered by a government within which persons , goods , services and capital move freely	Por territ rio econ mico entende se a ) O territ rio geogr fico administrado por um Estado no interior do qual pessoas , bens , serviços e capital circulam livremente
The state capital is located in Chandigarh, a Union Territory and also the capital of the neighbouring state of Haryana.	A capital do Punjab é Chandigarh, que é administrada separadamente como um Território da União já que é também a capital do estado vizinho de Haryana.
The Constitution (Sixty ninth Amendment) Act, 1991 declared the Union Territory of Delhi to be formally known as National Capital Territory of Delhi.	A Constituição da Índia, em sua sexagésima nona emenda, de 1991, declarou que o Território da União de Deli passaria a ser conhecido formalmente como Capital do Território Nacional de Deli.
It is located in the centre of Nigeria, within the Federal Capital Territory (FCT).	Abuja é a capital da República Federal da Nigéria e sede do Território da Capital Federal.
Iqaluit ( ) is the largest city and territorial capital of the Canadian territory of Nunavut.	Iqaluit ( Lugar de muitos peixes , na língua inuktitut) é a capital do território canadense de Nunavut.
Silvassa is the capital of Dadra and Nagar Haveli, a Union Territory of India.	Dadrá e Nagar Aveli (em inglês, Dadra and Nagar Haveli) formam um Território da União da Índia.
Administration and territory The functions of regional capital are split between Bydgoszcz and Toruń.	As funções de capital regional são divididas entre duas cidades Bydgoszcz e Toruń.
The NSW government ceded the Federal Capital Territory (as it was then known) to the federal government.	O governo de Nova Gales do Sul cedeu o Território da Capital Federal para o governo federal.
Kingston (Norf'k laengwij Daun a'Taun ) is the capital of the Australian South Pacific Territory of Norfolk Island.	Kingston ( em norfolquino Daun a'Taun ) é a capital do território ultramarino australiano da Ilha Norfolk.
The Illinois Territory was created on February 3, 1809, with its capital at Kaskaskia, an early French settlement.	Em 3 de fevereiro de 1809, o Território do Illinois foi criado.
As Governor Harrison moved to Vincennes, the capital of the newly established Indiana Territory, on January 10, 1801.	Governador Harrison mudou se em para Vincennes, a capital do recém estabelecido Território de Indiana.
Delhi and Puducherry were given partial statehood and Delhi was redefined as the National Capital Territory of Delhi (NCT).	Delhi é redefinido como Território da capital nacional, estando em 2004 em processo de se tornar um estado.
Adeodato moved the capital of the rebellious territory over to the Santa Maria valley, where he amassed about 5,000 men.	Adeodato transferiu o núcleo dos revoltosos para o vale de Santa Maria, que contava ainda com cerca de 50.000 homens.
The capital of the territory was first Oregon City, then Salem, followed briefly by Corvallis, then back to Salem, which became the state capital upon Oregon's admission to the Union.	A primeira capital territorial foi fixada em Oregon City, antes de ter sido deslocada para Salem e, 1851.
Nigeria , officially the Federal Republic of Nigeria, is a federal constitutional republic comprising 36 states and its Federal Capital Territory, Abuja.	Nigéria, oficialmente República Federal da Nigéria (), é uma república constitucional federal que compreende 36 estados e o Território da Capital Federal, Abuja.
The city was stripped of its status when the Federal Capital Territory was established at the purpose built city of Abuja.	Em 1954, a cidade foi declarada território federal.
In 1943, the country's President Getúlio Vargas creates the Federal Territory of Ponta Porã, with the capital city of Ponta Porã.	Em 1943, o Presidente Getúlio Vargas cria o Território Federal de Ponta Porã, tendo como capital a cidade de Ponta Porã e formado também por outros municípios vizinhos.
States and regions of Venezuela Venezuela is divided into 23 states ( estados ), a capital district ( distrito capital ) corresponding to the city of Caracas, and the Federal Dependencies ( Dependencias Federales , a special territory).	Os 23 estados da Venezuela são os seguintes (entre parênteses figura o nome da capital de cada estado) A Guiana Essequiba, território da Guiana reivindicado pela Venezuela, está destacado.
The Government of India and the Government of National Capital Territory of Delhi jointly administer New Delhi, where both bodies are located.	No entanto, o Governo Federal da Índia e o Governo do Território da Capital Nacional administram conjuntamente Nova Deli.
Far from being granted independence, Tashkent became the capital of the new territory of Russian Turkistan, with Kaufman as first Governor General.	Longe de ser concedida autonomia, Tashkent tornou se na capital do novo território de Turquestão russo, com Kaufman como primeiro governador geral.
Neuquén was officially founded on September 12, 1904, and the capital of the territory was transferred from Chos Malal to the young town.	Carlos Bouquet Roldán, governador do Território Nacional de Neuquén entre 1903 e 1906, propôs transladar a capital de Chos Malal à Neuquén.
Moreover, not only did the sign point to the Georgian capital, but also Gori, a city bombed during the August 2008 war with Russia and Tskhinvali, capital of the breakaway territory of South Ossetia.	Além disso, a placa não só aponta para a capital da Geórgia, mas também para Gori, uma cidade bombardeada durante a guerra de Agosto de 2008 com a Rússia , além de Tskhinvali, a capital do território separatista da Ossétia do Sul.
The committee recommended splitting the territory into two segments, creating the Ohio Territory and the Indiana Territory.	O comitê recomendou dividir a área em dois segmentos, criando o Território de Ohio e o Território de Indiana.
Jamestown is the capital of both the island of Saint Helena and the British overseas territory of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha.	Jamestown é a capital e a mais importante cidade do território britânico ultramarino de Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha.
In 1702 the territory officially became a Portuguese colony, known as Portuguese Timor, when Lisbon sent its first governor, with Lifau as its capital.	Com a chegada do primeiro governador, vindo de Portugal em 1702, deu se início à organização colonial do território, criando se o Timor Português.
The Romans sought to conquer Lusitania, a territory south of the Douro river and Spanish Estremadura, with its capital at Emerita Augusta (now Mérida, Spain).	No fim do foi criada a província da Lusitânia, que correspondia a grande parte do actual Portugal a sul do rio Douro e à estremadura espanhola, com capital em Emerita Augusta (Mérida).
Around 1300, Stuttgart became the residence of the Counts of Württemberg, who expanded the growing settlement and made it the capital of their territory ( Territorialstaat ).	Por volta de 1300, Estugarda se tornou a residência dos condes de Württemberg, que a expandiram crescendo o assentamento e fizeram dela a capital de seu território ( Territorialstaat ).
The United States Congress rebuffed the settlers in 1850 and established the Utah Territory, vastly reducing its size, and designated Fillmore as its capital city.	O Congresso dos Estados Unidos rejeitou os colonos em 1850 e estabeleceu o Território de Utah, que reduziu drasticamente o seu tamanho.
Territory Capture Game	Jogo de Captura do Território
British Antarctic Territory	Território Antárctico Britânico
(The District of Louisiana was later renamed the Louisiana Territory, and still later, when the Orleans Territory became the State of Louisiana, the Louisiana Territory was renamed the Missouri Territory.	Em 1812, Orleans seria elevado à categoria de Estado, com o nome de Louisiana, enquanto que o Território da Louisiana foi renomeado de Território de Missouri.
Borders between the Bosniak territory and the Bosnian Serb territory have calmed down.	As fronteiras entre o territorio bósnio e o territorio bósnio sérvio se acalmaram.
The park covers an area of , with territory spanning the suburbs of the Brazilian capital city of Brasilia, Brazlândia and Sobradinho and the municipality of Padre Bernardo.	O parque abrange uma área de , cerca de , com território distribuído pelas regiões administrativas de Brasília, Brazlândia e Sobradinho e pelo município de Padre Bernardo.
The Territory of Louisiana or Louisiana Territory was an organized incorporated territory of the United States that existed from July 4, 1805, until June 4, 1812, when it was renamed the Missouri Territory.	O Território da Louisiana foi um território dos Estados Unidos, entre 4 de julho de 1805 até 11 de dezembro de 1812.

Exibir esta página em português