Translation of "car convoy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Convoy - translation :

Keywords : Comboio Caravana Coluna Naval Escolta

Examples (External sources, not reviewed)

The Worcester , under the command of Captain Mark Robinson, sailed as a convoy escort on 3 December and returned with another convoy in April 1777.	O Worcester , sob o comando do capitão Mark Robinson, velejou como navio escolta em 3 de dezembro regressou com outro grupo de navios em abril de 1777.
Nelson successfully organised the convoy and escorted it into British waters.	Nelson cumpriu com sucesso a missão e escoltou os em segurança até águas britânicas.
Gaza Peace N' Freedom described the convoy, sharing a video as well	Gaza Peace N' Freedom descreveu o comboio e também compartilhou um vídeo
The convoy is scheduled to set out by September 18 and arrive in Hungary by September 20.	Os donativos foram entregues à Cruz Vermelha, junto da fronteira com a Sérvia, para serem distribuídos posteriormente
On 15 October, after the end of the siege, a large Iranian convoy was ambushed by Iraqi tanks.	A 15 de outubro, com o fim do cerco, um grande comboio de soldados iranianos foram emboscados por militares de Saddam.
In January 2013, these groups formed a convoy of several hundred pick ups and ATVs, armed with heavy machineguns.	Em Janeiro de 2013, estes grupos formaram caravanas com centenas de pick ups e veículos de todo o terreno, armados com metralhadoras pesadas.
2004 Iraqi insurgents detonated a 155 mm shell containing binary precursors for sarin near a U.S. convoy in Iraq.	2004 insurgentes iraquianos detonaram capsulas 155mm contendo precursores bi componentes para sarin perto de um comboio dos EUA no Iraque.
He served as a merchant seaman in an Atlantic convoy in 1941 before being invalided out of service in 1942.	Desde então, ele serviu como marinheiro mercante no comboio atlântico em 1941 antes de ser invalidado do serviço em 1942.
The Lebanese blogosphere reacted sharply to news that its southern neighbour had violently stormed the Turkish aid convoy, the Mavi Marmara.	A blogosfera libanesa reagiu fortemente à notícia de que seu vizinho do sul tinha violentamente invadido o navio turco de ajuda, o Mavi Marmara.
Currently, organizers are focusing on coordinating the logistics of arranging collection points for the convoy, on its way to the refugees.	O tamanho e o valor da carga obrigaram a alterar a logística, pois era impossível levar os camiões TIR diretamente aos campos de refugiados.
Throughout the 1590s, enormous convoy escorts enabled the Spanish to ship three times as much silver as in the previous decade.	As permitiram aos espanhóis enviar três vezes mais ouro e prata na década de 1590 do que em toda a década anterior.
Please park your car in the car park.	Por favor estacionem seu carro no estacionamento.
He has a new car and an old car.	Ele tem um carro novo e um carro velho.
By car	De automóvel
Israel's attack on a Gaza aid convoy that killed at least nine peace activists has sparked an international outcry, no less in Lebanon.	O ataque de Israel a um comboio de ajuda para Gaza que matou pelo menos nove ativistas pela paz provocou protestos internacionais, e não menos no Líbano.
In both the First World War and in the early part of the Second, they were used as convoy escorts by the British.	Outro famoso exemplar foi o USS Maine , cuja explosão misteriosa, no porto de Havana, desencadeou a Guerra Hispano Americana.
It's not a good car, but it's still a car.	Não é um bom carro, mas ainda assim é um carro.
It's not a good car, but it's still a car.	Não é um bom carro, mas ainda é um carro.
In DreamMix TV World Fighters , Solid Snake appears as a playable character alongside other third party characters such as Bomberman and Convoy (Optimus Prime).	Em DreamMix TV World Fighters , Solid Snake aparece como um personagem controlável junto com outros personagens terceirizados como Bomberman e Convoy (Optimus Prime).
And then he said, Well, I must give them a car that they can afford, one lakh car, 2,000 car.	E então ele disse, Bem, eu preciso dar a eles um carro que eles possam pagar, um carro de 100.000 rúpias, um carro de 2.000 dólares
And incredible car.	Um carro incrível.
Follow the car.	Siga o carro!
Where's my car?	Onde está o meu carro?
Follow that car.	Siga aquele carro.
Where's the car?	Onde está o carro?
Where's my car?	Cadê o meu carro?
That's Tom's car.	Esse é o carro de Tom.
That's Tom's car.	Aquele é o carro de Tom.
It's Tom's car.	É o carro de Tom.
Where's our car?	Onde está o nosso carro?
Where's your car?	Onde está seu carro?
The car stopped.	O carro parou.
Where's Tom's car?	Onde está o carro de Tom?
It's our car.	É o nosso carro.
Southward Car Museum.	Força Aérea Portuguesa
In downtown St. Petersburg, he actually crashed his car into another car.	No centro de São Petersburgo, ele bateu num outro carro.
She pulled the car over she said, Get out of the car.	Ela parou o carro e disse, Saiam do carro.
It looks like a car wash. You come into your car wash.	Parece com um lava rápido. Você entra no lava rápido,
After the Hadassah medical convoy massacre, in which 79 Jews, including doctors and nurses, were killed, the Mount Scopus campus was cut off from Jerusalem.	Após o massacre à escolta médica de Hadassah em 1948, o campus do Monte Scopus foi separado da parte judaica de Jerusalém.
I can't afford to buy a used car, much less a new car.	Eu não posso comprar um caro usado, muito menos um novo.
The convoy with several cars its an initiative of civil society wishing to take food, clothes, toys, and essentials to the refugees now held in Hungary.	Esta caravana de vários veículos é uma iniciativa da sociedade civil e pretende levar aos refugiados na Hungria, comida, roupa, brinquedos, produtos de higiene pessoal e vários bens de primeira necessidade.
When asked what the campaign's plans are for the future, after this first convoy, Maria said organizers are focusing on this caravan for the time being.	Questionada sobre dar seguimento a esta campanha com novas acções de solidariedade, Maria responde que os esforços estão concentrados nesta caravana .
Barcelona was taken on 29 February 1808 when a French column disguised as a convoy of wounded soldiers persuaded the authorities to open the city's gates.	Barcelona foi tomada em 29 de fevereiro de 1808, após uma coluna francesa sob disfarce de escolta de militares feridos ter convencido as autoridades a abrir os portões da cidade.
We taking your car?	Nós vamos levar seu carro?
So a car accident.	Um acidente de carro.

Exibir esta página em português