Translation of "card fraud" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants . | O objectivo de uma base de dados sobre fraude com cartões é disponibilizar aos bancos informação sobre as taxas de fraude registadas pelos comerciantes . |
| Fraud increases card payment fees and may even threaten the acceptability of the instrument . | A fraude conduz a um aumento das comissões de pagamento com cartão , podendo mesmo ameaçar a aceitabilidade do instrumento . |
| Fraud increases card payment fees and may even threaten the acceptability of the instrument | A fraude induz um aumento nas comissões dos pagamentos com cartão e pode mesmo ameaçar a aceitabilidade do instrumento . |
| In addition , the EPC should clarify the need to develop a card fraud database . | O EPC deve ainda clarificar a necessidade de estabelecer uma base de dados sobre a fraude com cartões . |
| The co operation of card acceptors for the EMV migration of terminals is essential because fraud will migrate to non EMV compliant card acceptors . | A cooperação dos aceitantes de cartões na migração dos terminais para a norma EMV é fundamental , visto que a fraude irá migrar para aceitantes de cartões que não estejam em conformidade com a norma EMV . |
| The EPC Plenary formally expressed its support for the positions presented by the Working Group , namely card fraud , and in particular cross border card fraud within Europe , is costly for the European banking industry and consequently for its customers | O Plenário do CEP expressou formalmente o seu apoio às posições apresentadas pelo grupo de trabalho , designadamente a fraude com cartões , em particular a fraude transfronteiras com cartões na Europa , é onerosa para a indústria bancária europeia e consequentemente para os seus clientes |
| a comprehensive strategy will have been developed in order to reduce card fraud , in particular in the cross border context . | No futuro , os titulares de cartões poderão efectuar pagamentos em toda a área do euro com o seu cartão nacional . |
| the European banking industry , through card schemes , already has a long experience in card fraud prevention , yet should still exploit to the fullest opportunities for knowledge sharing in this field 45 | a indústria bancária europeia , através dos sistemas de cartões , já tem uma grande experiência na prevenção da fraude , porém , deve explorar ao máximo as oportunidades de partilha de conhecimentos nesse domínio |
| He was convicted of mortgage and credit card fraud, and he will be released from Wormwood Scrubs jail in London in 2012. | Ele foi condenado por fraudes de hipoteca e cartão de crédito, e ele será libertado da prisão Wormwood Scrubs em Londres em 2012. |
| In addition to the SEPA Cards Framework , the EPC has been dedicating resources to drafting the SEPA Card Fraud Database Opportunity and Feasibility Study . | Para além do quadro SEPA para os cartões , o EPC tem também vindo a dedicar recursos à elaboração de um estudo de viabilidade e de oportunidade de uma base de dados SEPA sobre fraude com cartões . |
| Moreover , the EPC is currently analysing the feasibility of creating a European anti fraud database that includes consolidated information from all card schemes and operators . | Além disso , o CEP está actualmente a analisar a viabilidade da criação de uma base de dados europeia antifraude , que inclua informação consolidada sobre todos os sistemas e operadores de cartões . |
| the development and persistence of card fraud damages the image of the European banking industry and may slow down public acceptance of electronic payment means | a evolução e persistência da fraude com cartões prejudica a imagem da indústria bancária europeia e pode reduzir a velocidade de aceitação de meios de pagamento electrónicos por parte do público |
| FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA . | FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA . |
| COMBATING FRAUD | LUTA CONTRA A FRAUDE |
| Fraud prevention | Prevenção da fraude |
| COMBATTING FRAUD | A LUTA CONTRA A FRAUDE |
| FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA | FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA . |
| Resolution on preventing and fighting card fraud across Europe , 10 December 2003 Following a recommendation from the Cards Working Group , the EPC Plenary concluded as follows 1 . | Resolução relativa à prevenção e ao combate à fraude com cartões em toda a Europa , de 10 de Dezembro de 2003 No seguimento de uma recomendação do Grupo de Trabalho sobre Cartões , o Plenário do CEP concluiu o seguinte 1 . |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE |
| Allegations of Fraud | Denúncias de Fraude |
| Fraud is both a civil wrong (i.e., a fraud victim may sue the fraud perpetrator to avoid the fraud and or recover monetary compensation) and a criminal wrong (i.e., a fraud perpetrator may be prosecuted and imprisoned by governmental authorities). | Num sentido amplo, uma fraude é um esquema ilícito ou de má fé criado para obter ganhos pessoais, apesar de ter, juridicamente, outros significados legais mais específicos (os detalhes exatos divergem entre as jurisprudências). |
| 7 . ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . |
| Tom is a fraud. | Tom é uma fraude. |
| to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud | Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras . |
| The recommendations cover , among others , issues related to anti fraud activities , consistent tariff schemes across the SEPA and the amendment of card scheme rules and conventions to promote the SEPA . | Essas recomendações abrangem , entre outras , questões relacionadas com actividades antifraude , sistemas de comissionamento consistentes em todo o espaço único de pagamentos em euros e a alteração de normas e convenções com vista à promoção do SEPA . |
| Card | Placa |
| to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud . | Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras . |
| However , detailed work plans for developing and implementing standards for every phase of the card payment transaction and for combatting fraud types other than those covered by EMV are still missing . | Todavia , são ainda necessários planos de trabalho pormenorizados no que diz respeito à elaboração e implementação de normas para todas as fases de uma transacção de pagamento com cartão e em termos do combate a tipos de fraude não abrangidos pela norma EMV . |
| EU wide anti fraud measures | Medidas antifraude ao nível da UE |
| ECB 's anti fraud measures | Topo da página Medidas antifraude do BCE |
| Preceding ECB anti fraud scheme | Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE |
| ANTI FRAUD MEASURES n. a | ANTI FRAUD MEASURES n. a |
| And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card? | E agora, quando eu levanto essa carta, vai ser a sua carta. Qual foi sua carta? |
| Card payments SEPA compliance assessment of card schemes 16 . | Pagamentos com cartões avaliação da compatibilidade dos sistemas de cartões com a SEPA 16 . |
| ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20 | MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude . |
| Card games | Jogos de cartas |
| Card themes | Temas das cartas |
| Base Card | Carta Base |
| Sound Card | Placa de Som |
| Card Game | Jogo de Cartas |
| Card game | Jogo de cartas |
| Card standards | Normas para os cartões |
| Talking card | Cartão falante ( em estónio e russo ) |
| card schemes | comerciantes |
Related searches : Credit Card Fraud - Payment Card Fraud - Debit Card Fraud - Payment Fraud - Mortgage Fraud - Fraud Scheme - Commercial Fraud - Fraud Check - Fraud Case - Bank Fraud - Food Fraud - Insurance Fraud
