Translation of "cardiac resuscitation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cardiac - translation : Cardiac resuscitation - translation : Resuscitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Use product only in medical facilities with cardiac monitoring and resuscitation equipment. | Utilizar o produto apenas em instalações médicas com equipamento de monitorização e reanimação cardíacas. |
| Resuscitation was required in isolated cases of severe overdose resulting in cardiac arrest. | Foi necessária reanimação em casos isolados de sobredosagem grave que resultaram em paragem cardíaca. |
| Cardiac resuscitation equipment and trained staff should be available before administering Rapiscan (see section 4.4). | Devem estar disponíveis equipamento de reanimação cardíaca e pessoal formado antes de se administrar Rapiscan (ver secção 4.4). |
| Treatment with Rapiscan is restricted to use in a medical facility where cardiac monitoring and resuscitation equipment are available. | A utilização do tratamento com Rapiscan está restrita a instalações médicas nas quais está disponível equipamento de monitorização e reanimação cardíacas. |
| The main efficacy criterion was the composite of cardiovascular mortality, non fatal myocardial infarction and or cardiac arrest with successful resuscitation. | O principal critério de eficácia consistiu no parâmetro composto de mortalidade cardiovascular, enfarte do miocárdio não fatal e ou paragem cardíaca com reanimação bem sucedida. |
| The main efficacy criterion was the composite of cardiovascular mortality, non fatal myocardial infarction and or cardiac arrest with successful resuscitation. | 32 EMEA 2005 O principal critério de eficácia foi o composto de morte cardiovascular, enfarte do miocárdio não fatal e ou paragem cardíaca com reanimação bem sucedida. |
| Rapiscan should be used with caution and should only be administered in a medical facility with cardiac monitoring and resuscitation equipment. | Rapiscan deve ser utilizado com precaução e só deve ser administrado em instalações médicas com equipamento de monitorização e reanimação cardíacas. |
| 18 EMEA 2005 The main efficacy criterion was the composite of cardiovascular mortality, non fatal myocardial infarction and or cardiac arrest with successful resuscitation. | O principal critério de eficácia foi o composto de morte cardiovascular, enfarte do miocárdio não fatal e ou paragem cardíaca com reanimação bem sucedida. |
| Analgesia, anaesthesia and resuscitation | Analgesia, anestesia e reanimação |
| All the resuscitation efforts have failed. | Todos os esforços de ressuscitação falharam. |
| He gave her mouth to mouth resuscitation. | Ele fez respiração boca a boca nela. |
| Availability of resuscitation equipment must be ensured. | Deve estar assegurada a disponibilidade de equipamento de reanimação. |
| Availability of resuscitation equipment must be ensured. | Deve estar assegurada a disponibilidade de equipamento de ressuscitação. |
| Prior to administration appropriate resuscitation equipment should be available. | Antes da administração deverá estar disponível equipamento de reanimação apropriado. |
| Cardiac disorders cardiac failure2 | Cardiopatias insuficiência cardíaca2 |
| Cardiac disorders cardiac arrhythmias | Cardiopatias arritmias cardíacas |
| Prolonged cardiopulmonary resuscitation ( 2 minutes) within the past 2 weeks | Ressuscitação cardiopulmonar prolongada ( 2 minutos) durante as 2 últimas semanas |
| Resuscitation equipment and trained personnel must always be readily available. | Têm de estar sempre prontamente disponíveis equipamento de reanimação e pessoal treinado. |
| Cardiac disorders Not known cardiac arrhythmias | Cardiopatias Desconhecida arritmias cardíacas |
| Cardiac disorders Not known cardiac arrhythmias | Cardiopatias Desconhecido arritmias cardíacas |
| Cardiac disorders Not known cardiac arrhythmias | Cardiopatias Desconhecida arritmias cardíacas |
| Prolonged cardiopulmonary resuscitation ( gt 2 minutes) within the past 2 weeks | Ressuscitação cardiopulmonar prolongada ( gt 2 minutos) durante as 2 últimas semanas |
| Cardiac disorders cardiac arrest, atrioventricular block, palpitations | Cardiopatias paragem cardíaca, bloqueio aurículo ventricular, palpitações |
| Cardiac disorders Frequency not known cardiac arrhythmia. | Cardiopatias Frequência desconhecida arritmia cardíaca. |
| Cardiac disorders Frequency not known cardiac arrhythmia. | 36 Cardiopatias Frequência desconhecida arritmia cardíaca. |
| Cardiac tamponade, pericarditis, cardiac and cardiopulmonary arrest, | cardíaca e cardiopulmonar, arritmias ventriculares, bloqueio aurículo ventricular |
| increased cardiac output and improved cardiac index. | aumento do débito cardíaco e melhoria do índice cardíaco. |
| Rare Cardiac failure, atrial fibrillation, cardiac decompensation | Raros insuficiência cardíaca, fibrilhação auricular, descompensação cardíaca |
| Cardiac disorders heart block, cardiac arrest, arrhythmia, syncope, bradycardia, cardiac failure, congestive heart failure. | Cardiopatias bloqueio cardíaco, paragem cardíaca, arritmia, síncope, bradicardia, insuficiência cardíaca, insuficiência cardíaca congestiva. |
| Cardiac | Doenças do sistema nervoso |
| Cardiac | Angina instável, |
| Cardiac | Cardiopatias |
| Cardiac | Cardíaco |
| 47 Cardiac disorders Frequency not known cardiac arrhythmia. | Cardiopatias Frequência desconhecida arritmia cardíaca. |
| Cardiac failure (Cardiac failure, Cardiac failure congestive, Ejection fraction decreased, Left ventricular failure, Pulmonary oedema). | Insuficiência cardíaca (insuficiência cardíaca, insuficiência cardíaca congestiva, fração de ejeção diminuída, insuficiência do ventrículo esquerdo, edema pulmonar). |
| cardiac arrest, cardiac failure, arrhythmia, atrioventricular block, bradycardia, palpitations | paragem cardíaca, insuficiência cardíaca, arritmia, bloqueio auriculo ventricular, bradicardia, palpitações |
| Cardiac Disorders arrhythmia, cardiomyopathy, congestive cardiac failure, pericardial effusion | Cardiopatias arritmia, cardiomiopatia, insuficiência cardíaca congestiva, derrame pericárdico |
| Cardiac tamponade, pericarditis, cardiac and cardiopulmonary arrest, Not known | Tamponamento cardíaco, pericardite, paragem Desconhecido |
| Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available. | Devem estar imediatamente disponíveis equipamentos e meios para se efectuar a ventilação artificial, enriquecimento com oxigénio e reanimação circulatória. |
| Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available. | Devem estar imediatamente disponíveis equipamento e meios para se efectuar a ventilação artificial, enriquecimento com oxigénio e reanimação circulatória. |
| Confirmation on appropriate settings (emergency resuscitation equipment available ) prior to administration of ferumoxytol | Confirmação deambiente apropriado (equipamento de reanimação de emergência) antes da administração de ferromoxitol |
| Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available. | Devem estar imediatamente disponíveis equipamento e meios para se efetuar a ventilação artificial, enriquecimento com oxigénio e reanimação circulatória. |
| Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available. | Devem estar imediatamente disponíveis equipamentos e meios para se efetuar a ventilação artificial, enriquecimento com oxigénio e reanimação circulatória. |
| Cardiac disorders | 8 Cardiopatias |
| Cardiac disorders | frequentes |
Related searches : Fluid Resuscitation - Resuscitation Council - Resuscitation Room - Resuscitation Equipment - Resuscitation Bag - Neonatal Resuscitation - Initial Resuscitation - Cardiopulmonary Resuscitation - Resuscitation Team - Resuscitation Measures - Resuscitation Unit - Pulmonary Resuscitation
