Translation of "resuscitation council" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Council - translation :

Conselho

Resuscitation - translation :

Ressuscitação

Resuscitation council - translation :

Resuscitation Council

Keywords : Conselho Concelho Concelho Municipal Assembleia

Examples (External sources, not reviewed)

Analgesia, anaesthesia and resuscitation	Analgesia, anestesia e reanimação
All the resuscitation efforts have failed.	Todos os esforços de ressuscitação falharam.
He gave her mouth to mouth resuscitation.	Ele fez respiração boca a boca nela.
Availability of resuscitation equipment must be ensured.	Deve estar assegurada a disponibilidade de equipamento de reanimação.
Availability of resuscitation equipment must be ensured.	Deve estar assegurada a disponibilidade de equipamento de ressuscitação.
Prior to administration appropriate resuscitation equipment should be available.	Antes da administração deverá estar disponível equipamento de reanimação apropriado.
Prolonged cardiopulmonary resuscitation ( 2 minutes) within the past 2 weeks	Ressuscitação cardiopulmonar prolongada ( 2 minutos) durante as 2 últimas semanas
Resuscitation equipment and trained personnel must always be readily available.	Têm de estar sempre prontamente disponíveis equipamento de reanimação e pessoal treinado.
Prolonged cardiopulmonary resuscitation ( gt 2 minutes) within the past 2 weeks	Ressuscitação cardiopulmonar prolongada ( gt 2 minutos) durante as 2 últimas semanas
Use product only in medical facilities with cardiac monitoring and resuscitation equipment.	Utilizar o produto apenas em instalações médicas com equipamento de monitorização e reanimação cardíacas.
Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available.	Devem estar imediatamente disponíveis equipamentos e meios para se efectuar a ventilação artificial, enriquecimento com oxigénio e reanimação circulatória.
Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available.	Devem estar imediatamente disponíveis equipamento e meios para se efectuar a ventilação artificial, enriquecimento com oxigénio e reanimação circulatória.
Confirmation on appropriate settings (emergency resuscitation equipment available ) prior to administration of ferumoxytol	Confirmação deambiente apropriado (equipamento de reanimação de emergência) antes da administração de ferromoxitol
Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available.	Devem estar imediatamente disponíveis equipamento e meios para se efetuar a ventilação artificial, enriquecimento com oxigénio e reanimação circulatória.
Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available.	Devem estar imediatamente disponíveis equipamentos e meios para se efetuar a ventilação artificial, enriquecimento com oxigénio e reanimação circulatória.
Resuscitation was required in isolated cases of severe overdose resulting in cardiac arrest.	Foi necessária reanimação em casos isolados de sobredosagem grave que resultaram em paragem cardíaca.
It should be suspected in those poorly responding to resuscitation with fluids and vasopressors.	Deve ser suspeitada naqueles que respondem mal a ressuscitação volêmica e vasopressores.
Familiarity with the practice and technique of resuscitation and treatment of anaphylaxis is essential.	É essencial a familiarização com a prática e técnica de reanimação e tratamento da anafilaxia.
Familiarity with the practice and technique of resuscitation and treatment of anaphylaxis is essential.	É essencial a familiarização com a prática e as técnicas de reanimação e tratamento da anafilaxia.
That treatment for hypersensitivity reactions, including measures for resuscitation should be available during administration	Necessidade de ter disponível tratamento para reacções de hipersensibilidade, incluindo medidas de ressuscitação, durante a administração
be performed under direct medical supervision, with full cardio pulmonary resuscitation facilities immediately available.	A perda de gravidez com esta terapêutica é superior relativamente à população normal, mas comparável às taxas encontradas em mulheres com outros problemas de fertilidade.
INOmax therapy must be available for manual ventilation such as suctioning, patient transport, and resuscitation.	A terapêutica com INOmax deve estar disponível para ventilação manual como por exemplo aspiração, transporte do doente e reanimação.
It should be given where resuscitation equipment is available in case of a medical emergency.	O Naglazyme deve ser administrado em infra estruturas que disponham de equipamento de reanimação em caso de emergência médica.
Cardiac resuscitation equipment and trained staff should be available before administering Rapiscan (see section 4.4).	Devem estar disponíveis equipamento de reanimação cardíaca e pessoal formado antes de se administrar Rapiscan (ver secção 4.4).
INOmax therapy must be available for manual ventilation such as suctioning, patient transport, and resuscitation.	A terapêutica com INOmax deve estar disponível para ventilação manual, como por exemplo aspiração, transporte do doente e reanimação.
It should only be given in a hospital setting where appropriate resuscitation equipment is available.	Deve ser administrado apenas num enquadramento hospitalar no qual está disponível equipamento de reanimação adequado.
It should only be given in a hospital setting where appropriate resuscitation equipment is available.	Deverá ser administrado apenas em contexto hospitalar onde esteja disponível equipamento de reanimação apropriado.
The healthcare professional should give the medicine in a hospital where resuscitation equipment is available.	O profissional de saúde deve administrar o medicamento num hospital onde esteja disponível equipamento de reanimação.
The patient should be transferred to an environment within which full resuscitation facilities are available.	O doente deve ser transferido para um local que disponha de equipamento completo de reanimação.
DARZALEX should be administered by a healthcare professional, in an environment where resuscitation facilities are available.	DARZALEX deve ser administrado por um profissional de saúde, em ambiente onde esteja disponível equipamento de ressuscitação de emergência.
It should be given where resuscitation equipment is available in case of severe allergic reaction (anaphylaxis).	O Advate deve ser administrado em instalações que disponham de equipamento de reanimação em caso de ocorrência de anafilaxia reação alérgica grave (anafilaxia).
Rapiscan must only be used in a hospital that has equipment for resuscitation and monitoring the patient.	O Rapiscan deve ser utilizado unicamente em hospitais com equipamento de reanimação e monitorização do doente.
Resuscitation equipment should be available before DaTSCAN is given, in case the patient has an allergic reaction.	Deverá estar disponível equipamento de reanimação antes da administração do DaTSCAN, para o caso de o doente apresentar uma reacção alérgica.
The healthcare professional should only give the medicine in a hospital setting where resuscitation equipment is available.	O profissional de saúde deve administrar o medicamento apenas em ambiente hospitalar onde esteja disponível equipamento de reanimação.
The need for close supervision during administration in an environment where full resuscitation facilities are immediately available	A necessidade de supervisão estrita durante a administração num ambiente que tenha disponíveis de imediato todos os meios de ressuscitação.
Next, my Amendment No 18 concerns Section 2 of Annex II with specific reference to resuscitation equipment.	Não se trata de uma protecção pessoal como qualquer outra de um membro do Parlamento, mas de uma medida necessária que lhe permite exercer em liberdade e adequadamente a sua função política também fora do Parlamento.
If vaccination is considered to be necessary, facilities for resuscitation should be immediately available in case of need.	Se a vacinação for considerada necessária, os meios de reanimação devem estar imediatamente disponíveis em caso de necessidade.
If vaccination is considered to be necessary, facilities for resuscitation should be immediately available in case of need.	Se for considerado que a vacinação é necessária, devem estar imediatamente disponíveis meios de reanimação em caso de necessidade.
If vaccination is considered necessary, facilities for resuscitation should be immediately available in case of need (see section 4.4).	Se a vacinação for considerada necessária, devem estar imediatamente disponíveis meios de reanimação, em caso de necessidade (ver secção 4.4).
Treatment with Rapiscan is restricted to use in a medical facility where cardiac monitoring and resuscitation equipment are available.	A utilização do tratamento com Rapiscan está restrita a instalações médicas nas quais está disponível equipamento de monitorização e reanimação cardíacas.
Appropriate cardiopulmonary resuscitation facilities and trained personnel should be available for immediate use in the event of an adverse reaction.	A existência de meios adequados de ressuscitação cardiopulmonar e de pessoal treinado, deve ser garantido, para uso imediato na eventualidade de ocorrer uma reacção adversa deste tipo.
Patients should be monitored during the infusion for signs and symptoms of IRRs in a setting with available resuscitation equipment.	Os doentes devem ser vigiados durante a perfusão relativamente ao aparecimento de sinais e sintomas de IRR, devendo ser assegurada a disponibilidade de equipamentos de ressuscitação adequados.
President, that after the first phase of intensive care, the patient is going to wake up in the resuscitation unit.	Depois de termos concentrado os nossos esforços na primeira fase, vamos poder concentrá los na segunda.
The main efficacy criterion was the composite of cardiovascular mortality, non fatal myocardial infarction and or cardiac arrest with successful resuscitation.	O principal critério de eficácia consistiu no parâmetro composto de mortalidade cardiovascular, enfarte do miocárdio não fatal e ou paragem cardíaca com reanimação bem sucedida.
The main efficacy criterion was the composite of cardiovascular mortality, non fatal myocardial infarction and or cardiac arrest with successful resuscitation.	32 EMEA 2005 O principal critério de eficácia foi o composto de morte cardiovascular, enfarte do miocárdio não fatal e ou paragem cardíaca com reanimação bem sucedida.

Exibir esta página em português