Translation of "fluid resuscitation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Fluid - translation : Fluid resuscitation - translation : Resuscitation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lack of improvement with fluid resuscitation, therapy resistant hyperkalemia, metabolic acidosis, or fluid overload may necessitate artificial support in the form of dialysis or hemofiltration. | Falta de resposta com ressuscitação hídrica, hipercaliemia resistente à terapia, acidose metabólica ou sobrecarga hídrica podem necessitar de terapia suportiva artificial na forma de diálise ou hemofiltração. |
| In children with more than 10 20 TBSA burns, and adults with more than 15 TBSA burns, formal fluid resuscitation and monitoring should follow. | Em crianças com queimaduras em mais de 10 20 do corpo e em adultos com mais de 15 deve se proceder a reanimação volêmica formal seguida de monitorização. |
| Analgesia, anaesthesia and resuscitation | Analgesia, anestesia e reanimação |
| In the 1940s, the importance of early excision and skin grafting was acknowledged, and around the same time, fluid resuscitation and formulas to guide it were developed. | Na década de 1940, foi reconhecida a importância das excisões serem feitas no menor intervalo de tempo possível, tendo também sido desenvolvidas normas para a terapia intravenosa. |
| All the resuscitation efforts have failed. | Todos os esforços de ressuscitação falharam. |
| Organ dysfunction was defined as shock, hypotension or the need for vasopressor support despite adequate fluid resuscitation, relative hypoxemia (ratio of partial pressure of oxygen in arterial blood in mmHg to the percentage of oxygen in the inspired air expressed as a decimal (PaO2 FiO2 ratio) 250), oliguria despite adequate fluid resuscitation, marked reduction in blood platelet counts, and or elevated lactic acid concentrations. | Disfunção de órgão foi definida como choque, hipotensão ou a necessidade de suporte vasopressor, apesar de reposição de volume adequada, hipoxemia relativa (relação da pressão parcial de oxigénio no sangue arterial em mmHg com a percentagem de oxigénio no ar inspirado, expresso em decimais (relação PaO2 FiO2) 250), oligúria apesar de uma reposição de volume adequada, redução acentuada do número de plaquetas no sangue e ou elevadas concentrações de ácido láctico. |
| Organ dysfunction was defined as shock, hypotension or the need for vasopressor support despite adequate fluid resuscitation, relative hypoxemia (ratio of partial pressure of oxygen in arterial blood in mmHg to the percentage of oxygen in the inspired air expressed as a decimal (PaO2 FiO2 ratio) lt 250), oliguria despite adequate fluid resuscitation, marked reduction in blood platelet counts, and or elevated lactic acid concentrations. | Disfunção de órgão foi definida como choque, hipotensão ou a necessidade de suporte vasopressor, apesar de reposição de volume adequada, hipoxemia relativa (relação da pressão parcial de oxigénio no sangue arterial em mmHg com a percentagem de oxigénio no ar inspirado, expresso em decimais (relação PaO2 FiO2) lt 250), oligúria apesar de uma reposição de volume adequada, redução acentuada do número de plaquetas no sangue e ou elevadas concentrações de ácido láctico. |
| He gave her mouth to mouth resuscitation. | Ele fez respiração boca a boca nela. |
| Availability of resuscitation equipment must be ensured. | Deve estar assegurada a disponibilidade de equipamento de reanimação. |
| Availability of resuscitation equipment must be ensured. | Deve estar assegurada a disponibilidade de equipamento de ressuscitação. |
| Prior to administration appropriate resuscitation equipment should be available. | Antes da administração deverá estar disponível equipamento de reanimação apropriado. |
| Prolonged cardiopulmonary resuscitation ( 2 minutes) within the past 2 weeks | Ressuscitação cardiopulmonar prolongada ( 2 minutos) durante as 2 últimas semanas |
| Resuscitation equipment and trained personnel must always be readily available. | Têm de estar sempre prontamente disponíveis equipamento de reanimação e pessoal treinado. |
| Prolonged cardiopulmonary resuscitation ( gt 2 minutes) within the past 2 weeks | Ressuscitação cardiopulmonar prolongada ( gt 2 minutos) durante as 2 últimas semanas |
| FLUID | FLUID |
| Fluid | Matriz |
| fluid | Açúcares de cana ou de beterraba e sacarose quimicamente pura, no estado sólido |
| Fluid retention dasatinib is associated with fluid retention. | Retenção de líquidos dasatinib está associado a retenção de líquidos. |
| Within six hours, if blood pressure remains low despite initial fluid resuscitation of 30 ml kg, or if initial lactate is 4 mmol L (36 mg dL), central venous pressure and central venous oxygen saturation should be measured. | Em seis horas, caso haja persistência de hipotensão apesar do inicio da reposição volêmica de 30 ml kg ou se o lactato inicial for maior que 36 mg dL (4mmol L), a pressão venosa central e a saturação de oxigênio venosa central devem ser medidas. |
| The study of fluids is fluid mechanics, which is subdivided into fluid dynamics and fluid statics depending on whether the fluid is in motion. | O estudo de um fluido é feito pela mecânica dos fluidos a qual está subdividida em dinâmica dos fluidos e estática dos fluidos dependendo se o fluido está ou não em movimento. |
| Use product only in medical facilities with cardiac monitoring and resuscitation equipment. | Utilizar o produto apenas em instalações médicas com equipamento de monitorização e reanimação cardíacas. |
| fluid ounce | onça líquida |
| fluid ounces | onças líquidas |
| fluid ounces | onças líquidasunit synonyms for matching user input |
| Fluid Retention | Retenção de fluidos |
| Fluid collection | Coleção de fluidos |
| Fluid matrix | Matriz do líquido |
| Fluid overload | Sobrecarga de líquidos |
| Fluid retention | Retençaõ de líquidos |
| Fluid retention | Retenção de fluidos |
| fluid retention | retenção de fluídos |
| Fluid retention | Retenção de líquidos |
| Fluid mechanics can be divided into fluid statics, the study of fluids at rest and fluid dynamics, the study of the effect of forces on fluid motion. | A mecânica dos fluidos é a parte da física que estuda o efeito de forças em fluidos. |
| Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available. | Devem estar imediatamente disponíveis equipamentos e meios para se efectuar a ventilação artificial, enriquecimento com oxigénio e reanimação circulatória. |
| Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available. | Devem estar imediatamente disponíveis equipamento e meios para se efectuar a ventilação artificial, enriquecimento com oxigénio e reanimação circulatória. |
| Confirmation on appropriate settings (emergency resuscitation equipment available ) prior to administration of ferumoxytol | Confirmação deambiente apropriado (equipamento de reanimação de emergência) antes da administração de ferromoxitol |
| Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available. | Devem estar imediatamente disponíveis equipamento e meios para se efetuar a ventilação artificial, enriquecimento com oxigénio e reanimação circulatória. |
| Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available. | Devem estar imediatamente disponíveis equipamentos e meios para se efetuar a ventilação artificial, enriquecimento com oxigénio e reanimação circulatória. |
| Resuscitation was required in isolated cases of severe overdose resulting in cardiac arrest. | Foi necessária reanimação em casos isolados de sobredosagem grave que resultaram em paragem cardíaca. |
| Save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold, | A não ser água fervente e uma paralisante beberagem, gelada, |
| Spontaneous cerebrospinal fluid leak is the fluid and pressure loss of spinal fluid due to holes in the dura mater. | Vazamento espontâneo de Líquido Cefalorraquidiano é a perda de volume e pressão do Líquido Cefalorraquidiano devido a buracos (furos) na dura máter. |
| Fluid retention (severe | (grave |
| Fluid retention (severe | 9, 9 ) alterações no local de Retenção de líquidos administração (grave |
| Fluid retention, Hypercholesterolemia | humor variações de humor Tonturas enxaqueca. |
| Fluid retention (severe | Retenção de líquidos (grave |
Related searches : Cardiac Resuscitation - Resuscitation Council - Resuscitation Room - Resuscitation Equipment - Resuscitation Bag - Neonatal Resuscitation - Initial Resuscitation - Cardiopulmonary Resuscitation - Resuscitation Team - Resuscitation Measures - Resuscitation Unit - Pulmonary Resuscitation
