Translation of "resuscitation team" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Resuscitation - translation : Resuscitation team - translation : Team - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Analgesia, anaesthesia and resuscitation | Analgesia, anestesia e reanimação |
| All the resuscitation efforts have failed. | Todos os esforços de ressuscitação falharam. |
| He gave her mouth to mouth resuscitation. | Ele fez respiração boca a boca nela. |
| Availability of resuscitation equipment must be ensured. | Deve estar assegurada a disponibilidade de equipamento de reanimação. |
| Availability of resuscitation equipment must be ensured. | Deve estar assegurada a disponibilidade de equipamento de ressuscitação. |
| Prior to administration appropriate resuscitation equipment should be available. | Antes da administração deverá estar disponível equipamento de reanimação apropriado. |
| Prolonged cardiopulmonary resuscitation ( 2 minutes) within the past 2 weeks | Ressuscitação cardiopulmonar prolongada ( 2 minutos) durante as 2 últimas semanas |
| Resuscitation equipment and trained personnel must always be readily available. | Têm de estar sempre prontamente disponíveis equipamento de reanimação e pessoal treinado. |
| Prolonged cardiopulmonary resuscitation ( gt 2 minutes) within the past 2 weeks | Ressuscitação cardiopulmonar prolongada ( gt 2 minutos) durante as 2 últimas semanas |
| Use product only in medical facilities with cardiac monitoring and resuscitation equipment. | Utilizar o produto apenas em instalações médicas com equipamento de monitorização e reanimação cardíacas. |
| Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available. | Devem estar imediatamente disponíveis equipamentos e meios para se efectuar a ventilação artificial, enriquecimento com oxigénio e reanimação circulatória. |
| Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available. | Devem estar imediatamente disponíveis equipamento e meios para se efectuar a ventilação artificial, enriquecimento com oxigénio e reanimação circulatória. |
| Confirmation on appropriate settings (emergency resuscitation equipment available ) prior to administration of ferumoxytol | Confirmação deambiente apropriado (equipamento de reanimação de emergência) antes da administração de ferromoxitol |
| Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available. | Devem estar imediatamente disponíveis equipamento e meios para se efetuar a ventilação artificial, enriquecimento com oxigénio e reanimação circulatória. |
| Facilities for artificial ventilation, oxygen enrichment and circulatory resuscitation should be immediately available. | Devem estar imediatamente disponíveis equipamentos e meios para se efetuar a ventilação artificial, enriquecimento com oxigénio e reanimação circulatória. |
| Resuscitation was required in isolated cases of severe overdose resulting in cardiac arrest. | Foi necessária reanimação em casos isolados de sobredosagem grave que resultaram em paragem cardíaca. |
| It should be suspected in those poorly responding to resuscitation with fluids and vasopressors. | Deve ser suspeitada naqueles que respondem mal a ressuscitação volêmica e vasopressores. |
| Familiarity with the practice and technique of resuscitation and treatment of anaphylaxis is essential. | É essencial a familiarização com a prática e técnica de reanimação e tratamento da anafilaxia. |
| Familiarity with the practice and technique of resuscitation and treatment of anaphylaxis is essential. | É essencial a familiarização com a prática e as técnicas de reanimação e tratamento da anafilaxia. |
| That treatment for hypersensitivity reactions, including measures for resuscitation should be available during administration | Necessidade de ter disponível tratamento para reacções de hipersensibilidade, incluindo medidas de ressuscitação, durante a administração |
| be performed under direct medical supervision, with full cardio pulmonary resuscitation facilities immediately available. | A perda de gravidez com esta terapêutica é superior relativamente à população normal, mas comparável às taxas encontradas em mulheres com outros problemas de fertilidade. |
| INOmax therapy must be available for manual ventilation such as suctioning, patient transport, and resuscitation. | A terapêutica com INOmax deve estar disponível para ventilação manual como por exemplo aspiração, transporte do doente e reanimação. |
| It should be given where resuscitation equipment is available in case of a medical emergency. | O Naglazyme deve ser administrado em infra estruturas que disponham de equipamento de reanimação em caso de emergência médica. |
| Cardiac resuscitation equipment and trained staff should be available before administering Rapiscan (see section 4.4). | Devem estar disponíveis equipamento de reanimação cardíaca e pessoal formado antes de se administrar Rapiscan (ver secção 4.4). |
| INOmax therapy must be available for manual ventilation such as suctioning, patient transport, and resuscitation. | A terapêutica com INOmax deve estar disponível para ventilação manual, como por exemplo aspiração, transporte do doente e reanimação. |
| It should only be given in a hospital setting where appropriate resuscitation equipment is available. | Deve ser administrado apenas num enquadramento hospitalar no qual está disponível equipamento de reanimação adequado. |
| It should only be given in a hospital setting where appropriate resuscitation equipment is available. | Deverá ser administrado apenas em contexto hospitalar onde esteja disponível equipamento de reanimação apropriado. |
| The healthcare professional should give the medicine in a hospital where resuscitation equipment is available. | O profissional de saúde deve administrar o medicamento num hospital onde esteja disponível equipamento de reanimação. |
| The patient should be transferred to an environment within which full resuscitation facilities are available. | O doente deve ser transferido para um local que disponha de equipamento completo de reanimação. |
| DARZALEX should be administered by a healthcare professional, in an environment where resuscitation facilities are available. | DARZALEX deve ser administrado por um profissional de saúde, em ambiente onde esteja disponível equipamento de ressuscitação de emergência. |
| It should be given where resuscitation equipment is available in case of severe allergic reaction (anaphylaxis). | O Advate deve ser administrado em instalações que disponham de equipamento de reanimação em caso de ocorrência de anafilaxia reação alérgica grave (anafilaxia). |
| At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. | No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. |
| Team. | Team. |
| Team | Equipa |
| At Survivor Series, Guerrero's team defeated Angle's team. | No Survivor Series, o time de Guerrero derrotou o de Angle. |
| Exceedraft Team Exceedraft team leader, 24 years old. | É o líder da equipe Exceedraft. |
| Rapiscan must only be used in a hospital that has equipment for resuscitation and monitoring the patient. | O Rapiscan deve ser utilizado unicamente em hospitais com equipamento de reanimação e monitorização do doente. |
| Resuscitation equipment should be available before DaTSCAN is given, in case the patient has an allergic reaction. | Deverá estar disponível equipamento de reanimação antes da administração do DaTSCAN, para o caso de o doente apresentar uma reacção alérgica. |
| The healthcare professional should only give the medicine in a hospital setting where resuscitation equipment is available. | O profissional de saúde deve administrar o medicamento apenas em ambiente hospitalar onde esteja disponível equipamento de reanimação. |
| The need for close supervision during administration in an environment where full resuscitation facilities are immediately available | A necessidade de supervisão estrita durante a administração num ambiente que tenha disponíveis de imediato todos os meios de ressuscitação. |
| Next, my Amendment No 18 concerns Section 2 of Annex II with specific reference to resuscitation equipment. | Não se trata de uma protecção pessoal como qualquer outra de um membro do Parlamento, mas de uma medida necessária que lhe permite exercer em liberdade e adequadamente a sua função política também fora do Parlamento. |
| Tom's team is the worst team in the league. | A equipe do Tom é a pior equipe da liga. |
| Both team classifications were won by the PDM team. | Resultados Classificação geral |
| If vaccination is considered to be necessary, facilities for resuscitation should be immediately available in case of need. | Se a vacinação for considerada necessária, os meios de reanimação devem estar imediatamente disponíveis em caso de necessidade. |
| If vaccination is considered to be necessary, facilities for resuscitation should be immediately available in case of need. | Se for considerado que a vacinação é necessária, devem estar imediatamente disponíveis meios de reanimação em caso de necessidade. |
Related searches : Fluid Resuscitation - Cardiac Resuscitation - Resuscitation Council - Resuscitation Room - Resuscitation Equipment - Resuscitation Bag - Neonatal Resuscitation - Initial Resuscitation - Cardiopulmonary Resuscitation - Resuscitation Measures - Resuscitation Unit - Pulmonary Resuscitation - Mouth-to-mouth Resuscitation
