Translation of "carefully consider whether" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Carefully - translation : Consider - translation : Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The graph was interesting, although you need to consider it carefully. | O gráfico era interessante, embora você precise considerá lo com cuidado. |
| We share the same basic views but the Rapkay report lays emphasis on several points that we shall need to consider very carefully. | Parece me haver uma larga convergência de pontos de vista, mas há certos aspectos salientados no relatório Rapkay que deveremos considerar muito atentamente. |
| When using third party valuations or marking to model , institutions shall consider whether to apply a valuation adjustment . | As instituições que utilizam as avaliações de terceiros ou as avaliações com recurso a um modelo terão em conta a necessidade de proceder a ajustamentos das avaliações . |
| Listen carefully. | Escute bem. |
| Listen carefully. | Escutem bem. |
| Listen carefully. | Escute com atenção. |
| Drive carefully. | Dirija com cuidado. |
| Drive carefully. | Dirige com cuidado. |
| Choose carefully. | Escolha cuidadosamente. |
| Choose carefully. | Escolha com cuidado. |
| Watch carefully. | Veja cuidadosamente. |
| Listen very carefully. | Ouçam com cuidado. |
| Please drive carefully. | Por favor, dirija com cuidado. |
| John listened carefully. | John escutou cuidadosamente. |
| Now listen carefully. | Agora ouça bem. |
| Tom answered carefully. | O Tom respondeu cuidadosamente. |
| Read this carefully. | Leia isto atentamente. |
| Follow me carefully. | Siga me cuidadosamente. |
| Under those procedures , institutions shall consider several factors when determining whether a valuation adjustment is necessary for less liquid positions . | No âmbito desses procedimentos e a fim de determinar se é necessário efectuar um ajustamento da avaliação para as posições menos líquidas , as instituições terão em consideração diversos factores . |
| You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time. | Você pode ter uma ideia rápida, mas pensar profundamente sobre o problema e considerá lo com cuidado, requer períodos longos e ininterruptos de tempo. |
| At that point in time , the owners of a payment system ( or of a card scheme ) should carefully consider the opportunities for consolidation available in the euro area . | Nessa altura , os proprietários de um sistema de pagamentos ( ou de um sistema de cartões ) deverão considerar cuidadosamente as oportunidades de consolidação disponíveis na área do euro . |
| Should banks compromise on the promised deadlines , the Eurosystem would have to consider whether regulatory measures should complement its catalyst role . | Na eventualidade de os bancos colocarem em risco o cumprimento dos prazos estipulados , o Eurosistema terá de analisar se o seu papel como catalisador deverá ser complementado com medidas regulamentares . |
| Finally, India must consider carefully the pretense of partnership with China that it is forming through trade and BRICS agreements at least until a more balanced bilateral relationship emerges. | Finalmente, a Índia deveria considerar cuidadosamente a pretensão de parceria com a China, que está a criar através do comércio e acordos BRICS pelo menos até emergir uma relação bilateral mais equilibrada. |
| Handle the glasses carefully. | Lide com os copos com muito cuidado. |
| Answer my question carefully. | Responda a minha pergunta com cuidado. |
| Handle this very carefully. | Manipule isto com muito cuidado. |
| She did it carefully. | Ela o fez com cuidado. |
| Write carefully and legibly. | Escreva com cuidado e com letra legível. |
| Let's do this carefully. | Vamos fazer isso cuidadosamente. |
| Let's do this carefully. | Vamos fazer isso com cuidado. |
| Check your answers carefully. | Revise suas respostas com atenção. |
| Think carefully before answering. | Pense bem antes de responder. |
| Think carefully about this. | Pense cuidadosamente sobre isso. |
| Drink...but very carefully. | Quer encontrar o homem que realmente comanda o universo. |
| Well, I examined her carefully. | Bem, eu a examinei cuidadosamente. |
| They measure very, very carefully. | Eles medem muito, muito cuidadosamente |
| In two words, very carefully. | Em duas palavras, muito cuidadosamente. |
| Everyone was listening very carefully. | Todos escutavam atentamente. |
| Please shuffle the cards carefully. | Por favor, embaralhe as cartas com cuidado. |
| Please shuffle the cards carefully. | Por favor, embaralhe as cartas cuidadosamente. |
| I wrote the answers carefully. | Escrevi as respostas com todo o cuidado. |
| Next time, review more carefully. | Da próxima vez, revise com mais cuidado. |
| Tom did it very carefully. | Tom o fez com muito cuidado. |
| Tom carefully opened the box. | Tom cuidadosamente abriu a caixa. |
| Tom folded the napkins carefully. | Tom dobrou os guardanapos cuidadosamente. |
Related searches : Consider Carefully - Consider Whether - Should Carefully Consider - Consider Them Carefully - Please Consider Whether - May Consider Whether - Whether Whether - Handle Carefully - Very Carefully - Carefully Review - Carefully Managed
